Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 149: | Línea 149: | ||
=== '''Voces adicionales''' === |
=== '''Voces adicionales''' === |
||
| − | *[[Yadira Aedo]] |
+ | *[[Yadira Aedo]] |
*[[Maggie Vera]] |
*[[Maggie Vera]] |
||
*[[Guillermo Aponte]] |
*[[Guillermo Aponte]] |
||
*[[Héctor Miranda]] |
*[[Héctor Miranda]] |
||
| − | *[[Erick Salinas]] |
+ | *[[Erick Salinas]] - Hombre probando muñeco de Nigel |
*[[Jesse Conde]] - Maestro de ceremonias |
*[[Jesse Conde]] - Maestro de ceremonias |
||
| − | *[[Luis Daniel Ramírez]] |
+ | *[[Luis Daniel Ramírez]] - Flamenco |
| − | *[[Luna Arjona]] |
||
*[[Mariana Ortiz]] |
*[[Mariana Ortiz]] |
||
*[[Vanessa Benítez]] |
*[[Vanessa Benítez]] |
||
| − | *[[Valentina Lechuga Bravo]] |
+ | *[[Valentina Lechuga Bravo]] - Chica gritando "¡Rata!" |
*[[José Luis Miranda]] |
*[[José Luis Miranda]] |
||
*[[Héctor Alcaraz]] |
*[[Héctor Alcaraz]] |
||
*[[Gisella Ramírez]] |
*[[Gisella Ramírez]] |
||
*[[Magdalena Tenorio]] |
*[[Magdalena Tenorio]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Raúl Carballeda]] |
*[[Raúl Carballeda]] |
||
*[[Marco Antonio Silva]] |
*[[Marco Antonio Silva]] |
||
*[[Francisco Ruiz]] |
*[[Francisco Ruiz]] |
||
*[[Daniel Cervantes]] |
*[[Daniel Cervantes]] |
||
| − | *[[Óscar Bens]] |
||
*[[Raymundo Armijo]] |
*[[Raymundo Armijo]] |
||
| Línea 175: | Línea 172: | ||
*'''''"Día Genial"''''' |
*'''''"Día Genial"''''' |
||
:Interpretada por: Óscar Bens |
:Interpretada por: Óscar Bens |
||
| ⚫ | |||
*'''''"Día Genial (final)"''''' |
*'''''"Día Genial (final)"''''' |
||
:Interpretada por: Polo Ortín y Óscar Bens |
:Interpretada por: Polo Ortín y Óscar Bens |
||
Revisión del 22:23 26 may 2018
Vida salvaje (The Wild) es una película de Disney animada por computadora, que narra las aventuras de un león junto con sus amigos para rescatar a su hijo. Fue dirigida por Steve "Spaz" Williams.
Reparto
Créditos del DVD
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Samson | Kiefer Sutherland | Christopher Smith |
|
Benny | James Belushi | Carlos Segundo |
|
Nigel | Eddie Izzard | Polo Ortín |
|
Bridget | Janeane Garofalo | María Roiz |
|
Kazar | William Shatner | Eduardo Liñán |
|
Larry | Richard Kind | Eduardo Giaccardi |
|
Ryan | Greg Cipes | Diego Boneta |
|
Duke | Miles Marsico | Imanol Landeta |
|
Eze | Jack De Sena | Raúl Aldana |
|
Pingüino locutor | Don Cherry | Francisco Colmenero |
|
Hamir | Christian Argueta | Salvador Nájar |
|
Stan | Lenny Venito | Sebastián Llapur |
|
Carmine | Joseph Siravo | Jesús Barrero |
|
Hyrax | Colin Cunningham | Eduardo España |
| Blag | Patrick Warburton | Martín Hernández | |
| Scab | Jonathan Kimmel | Ramón Bazet | |
| Scraw | Eddie Gosling | Eduardo Tejedo | |
| Mamá Hipo | Clinton Leupp | Luna Arjona | |
| Padre de Samson |
Kevin Michael Richardson | Maynardo Zavala | |
| Samson (niño) | Dominic Scott Kay | Irving Corona | |
| Escarabajos | Nika Futterman | María Santander | |
| Julianne Buescher | Romina Marroquín Payró | ||
| Cloak | Chris Edgerly | Idzi Dutkiewicz | |
| Camo | Bob Joles David Cowgill |
José Luis Rivera |
Voces adicionales
- Yadira Aedo
- Maggie Vera
- Guillermo Aponte
- Héctor Miranda
- Erick Salinas - Hombre probando muñeco de Nigel
- Jesse Conde - Maestro de ceremonias
- Luis Daniel Ramírez - Flamenco
- Mariana Ortiz
- Vanessa Benítez
- Valentina Lechuga Bravo - Chica gritando "¡Rata!"
- José Luis Miranda
- Héctor Alcaraz
- Gisella Ramírez
- Magdalena Tenorio
- Raúl Carballeda
- Marco Antonio Silva
- Francisco Ruiz
- Daniel Cervantes
- Raymundo Armijo
Música
- "Día Genial"
- Interpretada por: Óscar Bens
- Coros por: Roberto Velázquez,
- "Día Genial (final)"
- Interpretada por: Polo Ortín y Óscar Bens
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| TC Televisión | 10 | Ecuador | 
|
| Disney | 
|
Latinoamérica |  
|
| TV Chile | 13 | Chile | 
|
| TV Azteca | 7 y 13 | México |
|
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
|