Cambios: Viaje censurado

Revisión del 03:11 24 ago 2020

Viaje censurado es una película de 2000 dirigida por Todd Phillips y protagonizada por Breckin Meyer, Seann William Scott, DJ Qualls, Amy Smart, Paulo Costanzo y Tom Green.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Josh Parker	Breckin Meyer	Irwin Daayán
E.L.	Seann William Scott	Yamil Atala
Kyle Edwards	DJ Qualls	Moisés Iván Mora
Barry Manilow	Tom Green	Luis Daniel Ramírez
Beth Wagner	Amy Smart	Ishtar Sáenz
Jacob	Anthony Rapp	Arturo Mercado Jr.
Tiffany Henderson	Rachel Blanchard	Toni Rodríguez
Earl Edwards	Fred Ward	Raúl de la Fuente
Profesor Anderson	Wendell B. Harris Jr.	Arturo Mercado
Administrador de motel	Andy Dick	Roberto Mendiola
Abuelo Jack	Edmund Lyndeck	Francisco Colmenero
Enfermera	Marla Sucharetza	Magda Giner
Brenda	Mary Lynn Rajskub	Liliana Barba
Mamá en el tour	Rhoda Griffis	Alejandra de la Rosa
Rhonda	Mia Amber Davis	Alejandra de la Rosa
Falsa Tiffany	Jessica Cauffiel	Mónica Estrada
Chica en tour	Guenevere Rodriguez	Mónica Estrada
Oficial Bortz	Tim Ware	Paco Mauri
Cookie Edwards	Patricia Gaul	Ada Morales
Miembro de la hermandad	Ernest Peterson	Alejandro Illescas
Bob Ross		Gabriel Pingarrón
Insertos	N/A	Francisco Colmenero

Voces adicionales

Transmisión

Cadena	Canal	País
Televisa	5	México
Canal 4	4	Nicaragua

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato	País
	Películas	Digital	Latinoamérica

Véase también

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |estudio_doblaje = [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes S.A.]]
 |direccion_doblaje = [[Arturo Mercado]]
+|version_español = [[Archivo:dreamworks_dubbing_voices.png|80px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2000
+|sucesor = [[Euroviaje censurado]]
 }}
-'''''Viaje censurado''''' es una película del 2000 dirigida por Todd Phillips y protagonizada por [[Breckin Meyer]], [[Seann William Scott]], [[DJ Qualls]], [[Amy Smart]], [[Paulo Costanzo]] y [[Tom Green]].
+'''''Viaje censurado''''' es una película de 2000 dirigida por Todd Phillips y protagonizada por [[Breckin Meyer]], [[Seann William Scott]], [[DJ Qualls]], [[Amy Smart]], [[Paulo Costanzo]] y [[Tom Green]].
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
@@ Línea 54: / Línea 56: @@
 |[[Arturo Mercado]]
 |-
-|Administrador<br />de motel
+|Administrador de motel
 |Andy Dick
 |[[Roberto Mendiola]]
@@ Línea 72: / Línea 74: @@
 |Mamá en el tour
 |[[Rhoda Griffis]]
-|rowspan="2"|[[Alejandra de la Rosa]]
+| rowspan="2" |[[Alejandra de la Rosa]]
 |-
 |Rhonda
@@ Línea 79: / Línea 81: @@
 |Falsa Tiffany
 |[[Jessica Cauffiel]]
-|rowspan="2"|[[Mónica Estrada]]
+| rowspan="2" |[[Mónica Estrada]]
 |-
 |Chica en tour
@@ Línea 92: / Línea 94: @@
 |[[Ada Morales]]
 |-
-|Miembro de<br />la hermandad
+|Miembro de la hermandad
 |Ernest Peterson
 |[[Alejandro Illescas]]
 |-
-|colspan="2"|Bob Ross
+| colspan="2" |Bob Ross
 |[[Gabriel Pingarrón]]
 |-
@@ Línea 103: / Línea 105: @@
 |[[Francisco Colmenero]]
 |}
-'''Voces adicionales'''
+=== Voces adicionales ===
 *[[Gabriela Guzmán]]
+*[[Braulio Zertuche]]
 == Transmisión ==
-{|width="40%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="40%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Cadena
 !Canal
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
 |Televisa
@@ Línea 117: / Línea 121: @@
 |México
 |{{Bandera|México}}
+|-
+|Canal 4
+|4
+|Nicaragua
+|{{Bandera|Nicaragua}}
 |}
 == Edición en video ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!Empresa
+! width="50" |Empresa
 !Categoría
 !Formato
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
+|style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
-|Netflix
 |Películas
 |Digital
@@ Línea 137: / Línea 146: @@
 *[[Euroviaje censurado]]
 *[[Viaje censurado: Cerve Pong]]
-== Referencias ==
-*[http://www.doblajeespanol.com.mx/V/viaje_censurado.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 [[Categoría:Películas]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de 2000]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
-[[Categoría:Películas de Dreamworks Pictures]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Películas de Dreamworks Pictures]]
 [[Categoría:Películas de The Montecito Picture Company]]
-[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
-[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
-[[Categoría:Películas de 2000]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
 [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Aventura]]
+[[Categoría:Comedia]]

Doblaje Wiki

Cambios: Viaje censurado

Revisión del 03:11 24 ago 2020

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Transmisión

Edición en video

Véase también