(Ya están emitiendose los spots de películas para esta semana en Canal 4 Nicaragua, así que incluyo esta) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes S.A.]] |
|estudio_doblaje = [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes S.A.]] |
||
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado]] |
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado]] |
||
| + | |version_español = [[Archivo:dreamworks_dubbing_voices.png|80px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
Revisión del 05:15 6 feb 2019
Viaje censurado es una película de 2000 dirigida por Todd Phillips y protagonizada por Breckin Meyer, Seann William Scott, DJ Qualls, Amy Smart, Paulo Costanzo y Tom Green.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Josh Parker | Breckin Meyer | Irwin Daayán |
| E.L. | Seann William Scott | Yamil Atala |
| Kyle Edwards | DJ Qualls | Moisés Iván Mora |
| Barry Manilow | Tom Green | Luis Daniel Ramírez |
| Beth Wagner | Amy Smart | Ishtar Sáenz |
| Jacob | Anthony Rapp | Arturo Mercado Jr. |
| Tiffany Henderson | Rachel Blanchard | Toni Rodríguez |
| Earl Edwards | Fred Ward | Raúl de la Fuente |
| Profesor Anderson | Wendell B. Harris Jr. | Arturo Mercado |
| Administrador de motel |
Andy Dick | Roberto Mendiola |
| Abuelo Jack | Edmund Lyndeck | Francisco Colmenero |
| Enfermera | Marla Sucharetza | Magda Giner |
| Brenda | Mary Lynn Rajskub | Liliana Barba |
| Mamá en el tour | Rhoda Griffis | Alejandra de la Rosa |
| Rhonda | Mia Amber Davis | |
| Falsa Tiffany | Jessica Cauffiel | Mónica Estrada |
| Chica en tour | Guenevere Rodriguez | |
| Oficial Bortz | Tim Ware | Paco Mauri |
| Cookie Edwards | Patricia Gaul | Ada Morales |
| Miembro de la hermandad |
Ernest Peterson | Alejandro Illescas |
| Bob Ross | Gabriel Pingarrón | |
| Insertos | N/A | Francisco Colmenero |
Voces adicionales
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| Canal 4 | 4 | Nicaragua | 
|
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
| Netflix | Películas | Digital | Latinoamérica | 
|