Viaje a las estrellas: Voyager es una serie de televisión estadounidense que consta de 7 temporadas y 170 episodios y transmitida por la cadena UPN, entre el 16 de enero de 1995 y el 23 de mayo de 2001.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Capitán Kathryn Janeway |
Kate Mulgrew | Ángeles Bravo |
| Chakotay | Robert Beltran | Alejandro Illescas |
| Luis Alfonso Padilla (temporadas 4-7) | ||
| Tom Paris | Robert Duncan McNeill | Mario Castañeda |
| B'Elanna Torres | Roxann Dawson | Ángela Villanueva (temporadas 1-3) Adriana Casas (temporadas 6-7) |
| Tuvok | Tim Russ | Moisés Palacios |
| Jesús Cortez (temporadas 4-7) | ||
| Neelix | Ethan Phillips | Gabriel Pingarrón |
| Ricardo Lezama (temporadas 3-6) | ||
| Siete de Nueve | Jeri Ryan | Gabriela Gómez |
| Harry Kim | Garrett Wang | Carlos Illescas |
| Doctor | Robert Picardo | César Izaguirre |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) |
| Henry Starling | Ed Begley Jr. | Paco Mauri | 3ª | 50 - 51 |
| Almirante Owen Paris | Richard Herd | Carlos Águila | 5ª-7ª | - |
| Víctor Delgado | 1 | |||
| Tnte. Reginald Endicott Barclay | Dwight Schultz | Sebastián Rosas | 5ª-7ª | - |
| Tnte. Ducane | Jay Karnes | 5ª | 1 | |
| Mortimer Harren | Jay Underwood | 6ª | 1 | |
| Max Burke | Titus Welliver | 5ª-6ª | 2 | |
| Henry Janeway | Kevin Tighe | Rubén Moya | 5ª | 1 |
| Vice Almirante Patterson | Dakin Mathews | Víctor Delgado | 5ª | 1 |
| El Supervisor | Googey Gress | 6ª | 1 | |
| Dr. Caótica | Martin Rayner | Gabriel Chávez | 5-7ª | 2 |
| Seamus Driscol | Richard Riehle | 6ª | 2 | |
| Campeón Pendari | Dwayne Johnson | Jorge Roldán | 6ª | 1 |
| Leucon | Mark A. Sheppard | Jorge Ornelas | 6ª | 1 |
| Q | John de Lancie | 7ª | 1 | |
| Verin | Ken Land | Jorge Santos | 7ª | 1 |
| Saavdra | L.L. Ginter | Raúl Anaya | 7ª | 1 |
| Jaffen | James Read | 7ª | 2 | |
| Cmdte. Peter Harkins | Richard McGonagale | Alejandro Mayén | 6ª-7ª | 2 |
Voces diversas
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 4 | México | 
|
| Universal Networks International |
Syfy | Latinoamérica | 
|
Secuelas
Series de televisión
- Star Trek: Enterprise
- Star Trek: Voyager
- Star Trek: Espacio profundo 9
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Star Trek: La serie animada
- Viaje a las estrellas
Películas
- Star Trek: En la oscuridad
- Star Trek (2009)
- Star Trek: Némesis
- Star Trek 9: Insurrección
- Star Trek 8: Primer contacto
- Star Trek 7: Generaciones
- Star Trek 6: La tierra desconocida
- Star Trek 5: La última frontera
- Star Trek 4: Misión salvar la Tierra
- Star Trek 3: En busca de Spock
- Star Trek 2: La ira de Khan
- Star Trek: La película