Viaje a las estrellas: Rangos inferiores

Viaje a las estrellas: Rangos inferiores
Título original	Star Trek: Lower Decks
Estudio de doblaje	IDF
Dirección de doblaje	Jorge Palafox
Traducción	Román Segura
Productora de doblaje
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2020-presente

Viaje a las estrellas: Rangos inferiores (Star Trek: Lower Decks) es una serie de animación para adultos original de Paramount+ (antes conocido como CBS All Access) del año 2020, creada por Mike McMahan producida por Titmouse Inc.. Es parte del universo de Star Trek.

Sinopsis Ambientada en el año 2380, la serie se enfoca en la alférez Beckett Mariner, el alférez Brad Boimler y varios de sus amigos, todos tripulación de bajo rango de una de las naves menos importantes de la Flota Estelar: La "U.S.S. Cerritos", una nave Clase California de número de registro NCC-75567. Los personajes principales de la serie son miembros de rangos menores y con tareas mundanas, quienes tratan de cumplir son sus obligaciones y pasarla bien, mientras tienen aventuras propias del género de ciencia ficción en el universo de Star Trek.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada	Audio
Personajes principales
	Alférez Beckett Mariner	Tawny Newsome	Pamela Cruz	1ª-
	Alférez Brad Boimler	Jack Quaid	Miguel de León	1ª-
	Alférez D'Vana Tendi	Noël Wells	Susana Moreno	1ª-
	Alférez Sam Rutherford	Eugene Cordero	Carlos Mireles	1ª-
	Comandante Jack Ransom	Jerry O'Connell	Carlos Hernández	1ª-
	Capitán Carol Freeman	Dawn Lewis	Vivian Magos	1ª-
	Teniente Shaxs	Fred Tatasciore	Manuel Pérez	1ª-
	Doctora T'ana	Gillian Vigman	Ireri Yunuen	1ª-
	Capitán William T. Riker	Jonathan Frakes	Pedro D'Aguillón Jr.	1ª-
	Insertos	N/A	Jorge Palafox	1ª-
Personajes secundarios
	Teniente Comandante Andy Billups	Paul Scheer	Rolando de la Fuente	1ª-
	Alférez Barnes	Jessica McKenna	Dulce Chino	1ª-
	Teniente Comandante Stevens	Ben Rodgers	Ismael Verástegui	1ª-

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio	Audio
Primera Temporada
	Almirante	Phil LaMarr	César Beltrán	1
	Computadora	Jessica McKenna	Iarel Verduzco
	Westlake		Juan Carlos Revelo
	Amina Ramsey	Toks Olagundoye	Rossy Aguirre	7
	Pasajero de nave	Nolan North	Benjamín Rivera

Créditos

Episodio 1

Muestras multimedia

Star Trek- Lower Decks - Clip Latino

Datos de interés

Sobre los créditos

• Los créditos no son mostrados en el sitio o la aplicación oficial de Paramount+ pero si como en el canal de Paramount+ de Prime Video, Claro Video y AppleTV, pero durante toda la primera temporada los créditos son del capitulo 1.

Transmisión vía streaming

Fecha	Empresa		Categoria	País
Agosto de 2021			Paramount+ Originals & Exclusives	Estados Unidos
15 de septiembre de 2021				Latinoamérica