Venom es una película del 2018 dirigida por Ruben Fleischer y protagonizada por Tom Hardy, Michelle Williams y Riz Ahmed.
Esta basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre, producida por Columbia Pictures y distribuida por Sony Pictures.
|
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
  
|
Edward "Eddie" Brock / Venom | Tom Hardy | Noé Velázquez |
|
Simbionte "Venom" | ||
 
|
Anne Weying / She-Venom | Michelle Williams | Xóchitl Ugarte |
 
|
Dr. Carlton Drake / Riot | Riz Ahmed | Víctor Ugarte |
|
Dra. Dora Skirth | Jenny Slate | Romina Marroquín Payró |
|
Dr. Dan Lewis | Reid Scott | José Luis Rivera |
|
Roland Treece | Scott Haze | Mauricio Pérez |
|
Dr. Lloyd Emerson | Wayne Pére | Roberto Mendiola |
|
Jack (Jefe de Eddie) |
Ron Cephas Jones | Gerardo Vásquez |
|
Sra. Chen | Peggy Lu | Cynthia Alfonzo |
|
Delincuente de la tienda | Sam Medina | César Garduza |
|
Maria | Melora Walters | Analiz Sánchez |
|
Richard | Emilio Rivera | Dafnis Fernández |
|
Ziggy (Vecino de Eddie) |
Scott Deckert | Gerardo García |
|
Jack (Cantinero) |
Mac Brandt | Emmanuel Bernal |
|
Isaac | Jared Bankens | Miguel Ángel Ruiz |
|
Sra. Manfredi | Ellen Gerstein | Ángela Villanueva |
|
Cletus Kasady | Woody Harrelson | Ricardo Tejedo |
|
Vecino de Ann | Stan Lee | Jesse Conde |
|
John Jameson III | Chris O'Hara | José Vilchis |
|
Guardia de prisión | Wade Williams | Santos Alberto |
Voces adicionales
Créditos
 Créditos del cine. |
Avance de Spider-Man: Un nuevo universo
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Miles Morales / Spider-Man | Shameik Moore | Emilio Treviño |
|
Peter B. Parker / Spider-Man | Jake Johnson | Edson Matus |
Voces adicionales
Créditos
 Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Roland Treece | Scott Haze | Gerardo García |
Muestras multimedia
Datos de interés
Sobre el reparto
- Algunos actores de doblaje que participaron en anteriores producciones de la franquicia del Hombre Araña participan en la película:
- Víctor Ugarte participó anteriormente como Peter Parker / Spider-Man en el juego del personaje homonimo.
- Xóchitl Ugarte ya había doblado anteriormente personajes del universo del Hombre Araña, siendo Gwen Stacy en El Hombre Araña 3 y El espectacular Hombre Araña y a Silver Sable en el videojuego de Spider-Man.
- Gerardo García; quien es el director, anteriormente fue la voz de Eddie Brock / Venom en El Hombre Araña 3.
- Roberto Mendiola fue la voz de Cletus Kasady / Carnage en la la serie de los 90s.
- Ricardo Tejedo participó en la serie de los 90s con varios personajes y voces adicionales.
- Ángela Villanueva; quien es conocida por ser la voz más duradera de la Tía May.
Sobre la adaptación
- El doblaje contiene lenguaje soez, llegando a contener aún más groserías que la versión original.
Sobre los créditos
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
- En su emisión por HBO Xtreme, los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.
Curiosidades
- La película cuenta con dos tipos de créditos, los de la película en si y los del avance de Spider-Man: Un nuevo universo.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de julio de 2019 | 
|
|
8:00 pm | Hispanoamérica | 
|
