Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Venom: Carnage liberado es una película de 2021 dirigida por Andy Serkis y protagonizada por Tom Hardy y Woody Harrelson. Secuela de Venom.

Está basada en el personaje homónimo de Marvel Comics, producida por Columbia Pictures y distribuida por Sony Pictures.

Sinopsis

Después de encontrar un cuerpo anfitrión en el periodista de investigación Eddie Brock, el simbionte alienígena debe enfrentarse a un nuevo enemigo, Carnage, el alter ego del asesino en serie Cletus Kasady.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Eddie Brock - VNM2Venom - VNM2 Eddie Brock / Venom Tom Hardy Noé Velázquez
Venom VNM2 Simbionte "Venom"
Cletus Kasady - VNM2Carnage - VNM2 Cletus Kasady / Carnage Woody Harrelson Ricardo Tejedo
Cletus Kasady J VNM2 Jack Bandeira
(joven)
Carnage VNM2 Simbionte "Carnage" Woody Harrelson
VENOM FB Frances Barrison / Shriek Naomie Harris Jocelyn Robles
Frances Barrison VNM2 Olumide Olorunfemi
(joven)
Venom pm Detective Patrick Mulligan Stephen Graham Arturo Mercado Jr.
Anne Weying VNM2 Anne Weying Michelle Williams Xóchitl Ugarte
Dan Lewis VNM2 Dr. Dan Lewis Reid Scott José Luis Rivera
Sra Chen - VNM2 Sra. Chen Peggy Lu Cynthia Alfonzo
Dra. Pazzo VNM2 Dra. Pazzo Sian Webber Magda Giner
Alcaide VNM2 Alcaide Stewart Alexander Jesús Cortés
Sacerdote VNM2 Sacerdote Reese Shearsmith Roberto Mendiola
Reportero VNM2 Reporteros Brian Copeland Raymundo Armijo
Reportera VNM2 Kristen Simoes Dafne Gallardo
Sigfried VNM2 Sigfried Scroobius Pip César Beltrán
Guardia VNM2 Guardias Tiffanie Thomas Actríz sin identificar
Guardia 2 VNM2 Sam Robinson Actor sin identificar
Guardia 3 VNM2 Jose Palma César Garduza
Guardia 4 VNM2 Ashlen Aquila Actor sin identificar
Civil VNM2 Civiles Ruth Horrocks Actriz sin identificar
Civil 2 VNM2 Erwin Felicilda Actor sin identificar
Civil 3 VNM2 Jessie Vinning Actriz sin identificar
Civil 4 VNM2 Richard Price Actor sin identificar
Turista VNM2 Turista Frank Scozzari Emmanuel Bernal
JJ VNM2 J. Jonah Jameson J.K. Simmons Humberto Solórzano

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Vendedor VNM2 Vendedor Actor sin identificar
Jovén VNM2 Jovén César Garduza

Créditos[]

Titulo vcl español(inicio)
Logotipo traducido para cines (Inicio).
Titulo vcl español(final)
Logotipo traducido para cines (Final).
VENOM2CREDITOS
Créditos del cine.
CRÉDITOSVENOMCARNAGELIBERADOHBOMAX
Créditos del HBO Max.

Galería[]

Muestras multimedia[]

Avances

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

Sobre el reparto[]

  • Roberto Mendiola, la voz del cura, interpretó a Carnage en la serie Spider-Man (serie animada). En la anterior película interpretó a un científico.
  • Hay un cambio de tono en la voz Venom; mientras que en la primera entrega Noé Velázquez usa un tono de voz gutural, en esta película se usó un editor de voz.

Sobre la adaptación[]

  • El doblaje contiene lenguaje soez, llegando a contener aún más groserías que la versión original.
  • En la escena post créditos, Eddie y Venom se encuentran viendo un capítulo de la telenovela “Acorralada”, la cual al ya estar en español, no hubo necesidad de doblarla.

Edición en vídeo[]

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment Sony Pictures
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A, B / C
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Sitio Fecha Categoria País
Warner Bros. Discovery HBO Max Logo 23 de abril de 2022 - 22 de julio de 2023 Películas Latinoamerica México Sudamérica Argentina
Amazon logo Prime Video 23 de julio de 2023

Televisión[]

Fecha de Transmisión Cadena Canal Horario País
14 de mayo de 2022 Warner Bros. Discovery Hbo 10:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica Argentina
15 de mayo de 2022 HBO2 logo 07:00 pm
24 de enero de 2024 TCS El Salvador 2002.svg TCS 6 2018 09:00 pm El Salvador El Salvador

Véase también[]

Advertisement