Venganza despiadada

Venganza despiadada
Título original	Colombiana
Estudio de doblaje	Palmera Record
Dirección de doblaje	Carlos Gómez
Fecha de grabación	Agosto de 2011
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	Argentina
País de origen 1	Francia
País de origen 2	Estados Unidos
País de origen 3	Reino Unido
Año	2011

Venganza despiadada es una película dirigida por Olivier Megaton y protagonizada por Zoe Saldaña.

Sinopsis Colombia, 1992. Cataleya, una niña de nueve años, tras presenciar el asesinato de sus padres, se entrena para convertirse en una asesina profesional. Después de escapar a duras penas de la masacre, se refugia en los Estados Unidos con Emilio, un tío suyo mafioso. Quince años después, ya trabaja para él como asesina a sueldo. Su tarjeta de visita -una orquídea dibujada en el pecho de sus víctimas- es un mensaje para los asesinos de sus padres, pues Cataleya está resuelta a vengarlos cueste lo que cueste, aunque para ello tenga que sacrificar todo lo que ama.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Cataleya Restrepo	Zoe Saldaña	Sol Nieto
		Amandla Stenberg (9 años)	Agustina Priscila
	Fabio Restrepo	Jesse Borrego	Hernán Bravo
	Danny Delanay	Michael Vartan	Martín Gopar
	Emilio Restrepo	Cliff Curtis	René Sagastume
	Marco	Jordi Mollà	Diego Brizzi
	Don Luis Sandoval	Beto Benites	Eduardo Espinoza
	Steve Richard	Callum Blue	Pedro Ruiz
	Ross	Lennie James	Mario De Candia
	Agente Williams	Max Martini	Gustavo Dardés
	Ryan	Billy Slaughter	Pablo Gandolfo
	Alicia Restrepo	Cynthia Addai-Robinson	Mariana Correa
	Shari	Nikea Gamby-Turner
	Agente Mujer	Mylene Pilutik	Belén Venuta´
	Mamá	Ofelia Medina	Livia Fernán
	Directora de escuela	Andrea Helene	María Laura Cassani
	Lider Marshall Warren	Graham McTavish	Adrián Wowczuk
	Oficial de embajada estadounidense	Tony Dalton	Actor sin identificar
	Insertos	N/D	René Sagastume

Créditos

Créditos de la TV.

Transmisión

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
29 de junio de 2014			18:00	Estados Unidos
7 de septiembre de 2014			21:45	México
28 de enero de 2017			20:45
7 de agosto de 2015	Cadena Radial Colombiana		17:00	Colombia
23 de marzo de 2020	RCN Televisión		16:30
5 de septiembre de 2015		Film Zone	20:30	Latinoamérica
25 de septiembre de 2017		FXM	22:00
31 de agosto de 2017 31 de diciembre de 2017			17:45 17:50
11 de marzo de 2017			22:45	Argentina
19 de febrero de 2023			16:50
10 de junio de 2017			22:00	Costa Rica
3 de julio de 2017	WAPA-TV		19:00	Puerto Rico
19 de enero de 2019			08:00	Latinoamérica
28 de enero de 2019	()		22:00
15 de abril de 2019
30 de abril de 2019
8 de marzo de 2020			22:00
8 de marzo de 2021			02:15
3 de agosto de 2021			05:40
7 de octubre de 2023			22:30	Perú
15 de setiembre de 2024			22:00