FANDOM


(Correccion, el doblaje se hizo en cuernavaca)
 
(15 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = IMG 20190721 062012.JPG
 
|img = IMG 20190721 062012.JPG
 
|titulo_orig = Overcomer
 
|titulo_orig = Overcomer
|pais = {{Bandera|México}} México
+
|estudio_doblaje = [[Art Dubbing]]
  +
|direccion_doblaje = [[Mariana Gómez]]
  +
|traductor_adaptador1 = [[Alejandro Vega]]
  +
|traductor_adaptador2 = [[David Gómez]]
  +
|traductor_adaptador3 = Sergio Sánchez
  +
|version_español = [[Archivo:Sony_logo.png|70px|link=https://www.sonypictures.com/movies/overcomer]]
  +
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2019
 
|año = 2019
Línea 10: Línea 10:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 22: Línea 22:
 
|Olivia Brooks
 
|Olivia Brooks
 
|[[Priscilla C. Shirer]]
 
|[[Priscilla C. Shirer]]
|TBA
+
|[[Mariana Gómez]]
 
|-
 
|-
 
|Hannah Scott
 
|Hannah Scott
 
|[[Aryn Wright-Thompson]]
 
|[[Aryn Wright-Thompson]]
|TBA
+
|[[Paula Aranda]] <ref>[https://tec.mx/es/noticias/cuernavaca/arte-y-cultura/da-la-voz-al-personaje-de-sus-suenos-con-tan-solo-16-anos?fbclid=IwAR1j-vsya8M-H4U2CY-8QSFYQKa-xWq6gz4FqXX-GRNgE3yzruYGJT3LdOM Paula Aranda es la voz de Hannah Scott, confirmado por el estudio Art Dubbing]</ref>
 
|-
 
|-
 
|Entrenador Myers
 
|Entrenador Myers
 
|[[Ben Davies]]
 
|[[Ben Davies]]
|TBA
+
|[[Benjamín Flores]]
 
|-
 
|-
 
|Amy Harrison
 
|Amy Harrison
 
|[[Shari Rigby]]
 
|[[Shari Rigby]]
|TBA
+
|[[Adriana Rodríguez]]
 
|-
 
|-
 
|Sr. Charles
 
|Sr. Charles
Línea 46: Línea 46:
 
|Thomas Hill
 
|Thomas Hill
 
|[[Cameron Arnett]]
 
|[[Cameron Arnett]]
|TBA
+
|[[Humberto Romero]]
 
|-
 
|-
 
|Ethan Harrison
 
|Ethan Harrison
 
|[[Jack Sterner]]
 
|[[Jack Sterner]]
  +
|[[Emiliano Montaño]]
  +
|-
  +
|Barbara Scott
  +
|Denise Armstrong
  +
|[[Laura Becerril]]
  +
|-
  +
|Pastor Mark
  +
|[[Bruce Marchiano]]
 
|TBA
 
|TBA
  +
|-
  +
|Entrenador Keith
  +
|Joseph Curtis Callender
  +
|[[Mario Hernández]]
 
|-
 
|-
 
|Nurse Kathryn
 
|Nurse Kathryn
Línea 62: Línea 74:
 
VENCEDOR - ESCENA - El entrenador Harrison conoce a Thomas.
 
VENCEDOR - ESCENA - El entrenador Harrison conoce a Thomas.
 
Escena “Vencedor” Thomas y John habla sobre identidad.
 
Escena “Vencedor” Thomas y John habla sobre identidad.
  +
Escena Vencedor - Tackle Ball Extreme
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
  +
==Curiosidades==
  +
*Es la primera película de Sony en ser doblada en Cuernavaca.
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" |Formato
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg|82px]]
  +
|Sony Pictures<br />Home Entertainment
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
|A, B / C<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|}
  +
  +
==Transmisión==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|18 de junio de 2020
  +
|[[Archivo:Warnermedialogo.jpg|70px]]
  +
|[[Archivo:HBO Family logo.png|70px]]
  +
|01:48 AM <small>(Arg.)<small> </small></small>
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}
  +
|}
  +
  +
== Referencias ==
  +
<references />
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
  +
[[Categoría:Películas de Affirm Films]]
  +
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Provident Films]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine]]
 
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas de 2019]]
 
[[Categoría:Películas de 2019]]
[[Categoría:Películas Cristianas]]
 
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
[[Categoría:Doblajes para cine]]
+
[[Categoría:Películas Cristianas]]
  +
[[Categoría:Películas bíblicas]]
 
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Drama]]
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
+
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
[[Categoría:Películas de Affirm Films]]
+
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
[[Categoría:Películas de Provident Films]]
+
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
 
[[Categoría:Películas bíblicas]]
 

Última revisión del 18:52 9 ago 2020


Vencedor es una película cristiana estadounidense dirigida por Alex Kendrick y escrita por él y su hermano Stephen Kendrick. Esta es la sexta película de los hermanos Kendrick y la segunda de Kendrick Brothers Productions.

Reparto Editar

Personaje Actor original Actor de doblaje
John Harrison Alex Kendrick Víctor Covarrubias
Olivia Brooks Priscilla C. Shirer Mariana Gómez
Hannah Scott Aryn Wright-Thompson Paula Aranda [1]
Entrenador Myers Ben Davies Benjamín Flores
Amy Harrison Shari Rigby Adriana Rodríguez
Sr. Charles Elizabeth Becka TBA
Troy Finkle Myke Holmes TBA
Thomas Hill Cameron Arnett Humberto Romero
Ethan Harrison Jack Sterner Emiliano Montaño
Barbara Scott Denise Armstrong Laura Becerril
Pastor Mark Bruce Marchiano TBA
Entrenador Keith Joseph Curtis Callender Mario Hernández
Nurse Kathryn Micah Lynn Hanson TBA

Muestra Multimedia Editar

CuriosidadesEditar

  • Es la primera película de Sony en ser doblada en Cuernavaca.

Edición en vídeo Editar

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment Sony Pictures
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A, B / C
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos

TransmisiónEditar

Fecha Cadena Canal Horario País
18 de junio de 2020 Warnermedialogo HBO Family logo 01:48 AM (Arg.) Latinoamérica Bandera MéxicoBandera Argentina

Referencias Editar

  1. Paula Aranda es la voz de Hannah Scott, confirmado por el estudio Art Dubbing
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.