(Correccion, el doblaje se hizo en cuernavaca) |
mSin resumen de edición |
||
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = IMG 20190721 062012.JPG |
|img = IMG 20190721 062012.JPG |
||
|titulo_orig = Overcomer |
|titulo_orig = Overcomer |
||
+ | |estudio_doblaje = [[Art Dubbing]] |
||
⚫ | |||
+ | |direccion_doblaje = [[Mariana Gómez]] |
||
+ | |traductor_adaptador1 = [[Alejandro Vega]] |
||
+ | |traductor_adaptador2 = |
||
+ | |traductor_adaptador3 = Sergio Sánchez |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Sony_logo.png|85px|link=https://www.sonypictures.com/movies/overcomer]]<br>[[Archivo:AFFIRMFilms.png|85px]] |
||
⚫ | |||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2019 |
|año = 2019 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 22: | Línea 27: | ||
|Olivia Brooks |
|Olivia Brooks |
||
|[[Priscilla C. Shirer]] |
|[[Priscilla C. Shirer]] |
||
+ | |[[Mariana Gómez]] |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
|Hannah Scott |
|Hannah Scott |
||
|[[Aryn Wright-Thompson]] |
|[[Aryn Wright-Thompson]] |
||
+ | |[[Paula Aranda]] <ref>[https://tec.mx/es/noticias/cuernavaca/arte-y-cultura/da-la-voz-al-personaje-de-sus-suenos-con-tan-solo-16-anos?fbclid=IwAR1j-vsya8M-H4U2CY-8QSFYQKa-xWq6gz4FqXX-GRNgE3yzruYGJT3LdOM Paula Aranda es la voz de Hannah Scott, confirmado por el estudio Art Dubbing]</ref> |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
|Entrenador Myers |
|Entrenador Myers |
||
|[[Ben Davies]] |
|[[Ben Davies]] |
||
+ | |[[Benjamín Flores]] |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
|Amy Harrison |
|Amy Harrison |
||
|[[Shari Rigby]] |
|[[Shari Rigby]] |
||
+ | |[[Adriana Rodríguez]] |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
|Sr. Charles |
|Sr. Charles |
||
Línea 46: | Línea 51: | ||
|Thomas Hill |
|Thomas Hill |
||
|[[Cameron Arnett]] |
|[[Cameron Arnett]] |
||
+ | |[[Humberto Romero]] |
||
− | |TBA |
||
|- |
|- |
||
|Ethan Harrison |
|Ethan Harrison |
||
|[[Jack Sterner]] |
|[[Jack Sterner]] |
||
+ | |[[Emiliano Montaño]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Barbara Scott |
||
+ | |Denise Armstrong |
||
+ | |[[Laura Becerril]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Pastor Mark |
||
+ | |[[Bruce Marchiano]] |
||
|TBA |
|TBA |
||
+ | |- |
||
+ | |Entrenador Keith |
||
+ | |Joseph Curtis Callender |
||
+ | |[[Mario Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
|Nurse Kathryn |
|Nurse Kathryn |
||
Línea 62: | Línea 79: | ||
VENCEDOR - ESCENA - El entrenador Harrison conoce a Thomas. |
VENCEDOR - ESCENA - El entrenador Harrison conoce a Thomas. |
||
Escena “Vencedor” Thomas y John habla sobre identidad. |
Escena “Vencedor” Thomas y John habla sobre identidad. |
||
+ | Escena Vencedor - Tackle Ball Extreme |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | |||
+ | ==Curiosidades== |
||
+ | *Es la primera película de Sony en ser doblada en Cuernavaca. |
||
+ | |||
+ | == Edición en vídeo == |
||
+ | {| width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Logo |
||
+ | !Empresa |
||
⚫ | |||
+ | ! colspan="2" |Formato |
||
+ | ! colspan="2" |Región |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg|82px]] |
||
+ | |Sony Pictures<br />Home Entertainment |
||
+ | |Películas |
||
+ | |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]] |
||
+ | |[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
||
+ | |A, B / C<br />ATSC |
||
+ | |1<br />NTSC |
||
+ | |Estados Unidos |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==Transmisión== |
||
+ | {|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de estreno |
||
+ | !width="50"|Cadena |
||
+ | !width="50"|Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |18 de junio de 2020 |
||
+ | |[[Archivo:Warnermedialogo.jpg|70px]] |
||
+ | |[[Archivo:HBO Family logo.png|70px]] |
||
+ | |01:48 <small>(Arg.)<small></small> |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |19 de noviembre de 2023 |
||
+ | |[[Archivo:Grupo imagen logo 2016.png|60px]] |
||
+ | |[[Archivo:Imagen television logo 2017.png|45px]] |
||
+ | |14:05 |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Referencias == |
||
+ | <references /> |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Affirm Films]] |
[[Categoría:Películas de Affirm Films]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Provident Films]] |
[[Categoría:Películas de Provident Films]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas Cristianas]] |
[[Categoría:Películas bíblicas]] |
[[Categoría:Películas bíblicas]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 27]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Imagen Televisión]] |
Revisión actual - 21:39 19 nov 2023
Vencedor es una película cristiana estadounidense dirigida por Alex Kendrick y escrita por él y su hermano Stephen Kendrick. Esta es la sexta película de los hermanos Kendrick y la segunda de Kendrick Brothers Productions.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
John Harrison | Alex Kendrick | Víctor Covarrubias |
Olivia Brooks | Priscilla C. Shirer | Mariana Gómez |
Hannah Scott | Aryn Wright-Thompson | Paula Aranda [1] |
Entrenador Myers | Ben Davies | Benjamín Flores |
Amy Harrison | Shari Rigby | Adriana Rodríguez |
Sr. Charles | Elizabeth Becka | TBA |
Troy Finkle | Myke Holmes | TBA |
Thomas Hill | Cameron Arnett | Humberto Romero |
Ethan Harrison | Jack Sterner | Emiliano Montaño |
Barbara Scott | Denise Armstrong | Laura Becerril |
Pastor Mark | Bruce Marchiano | TBA |
Entrenador Keith | Joseph Curtis Callender | Mario Hernández |
Nurse Kathryn | Micah Lynn Hanson | TBA |
Muestra Multimedia
Curiosidades
- Es la primera película de Sony en ser doblada en Cuernavaca.
Edición en vídeo
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos |
Transmisión
Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
18 de junio de 2020 | 01:48 (Arg.) | Latinoamérica | |||
19 de noviembre de 2023 | 14:05 | México |