 Sra. Garrett (Charlotte Rae) en Blanco y negro (temps. 1-5).  Sra. Lovey Howel (Natalie Schafer) en La isla de Gilligan.  Reverenda Madre (Peggy Wood) en La novicia rebelde (doblaje original).  Cora Hudson (Elizabeth Kerr) en Mork del planeta Ork.  Madre Superiora Placido (Madeleine Sherwood) en La novicia voladora.  Agnes, la ropavejera en Laberinto (doblaje original).  Tía Pittypat Hamilton (Laura Hope Crews) en Lo que el viento se llevó (redoblaje).  Hermana Theresa (Edith Sharpe) en El diablo nunca duerme.  Roseta en Katy, Kiki y Koko.  Tía Vee-Valeria (Norma Connolly) en El otro.  Hannah (Elizabeth Patterson) en Mujercitas. |
Velia Vegar fue una actriz de origen argentino radicada en México. Trabajó en radionovelas en la década de los 50, donde cosechó un gran éxito al lado de Arturo de Córdova y Tomás Perrín con su personaje de Margot en la célebre radionovela Arsenio Lupin (De donde deriva la famosa frase "¡Dispara Margot, dispara!"). Después incursionó con éxito en el doblaje.
Se le recuerda por haber dado voz al personaje de la Sra. Lovey Howell en La isla de Gilligan.
Madre de la también destacada actriz de doblaje Alejandra Vegar.
La Tremenda Corte - Calabicidio pt.1
Velia Vegar en 1968
Filmografía[]
Películas[]
- Siete mujeres (1966) - Sra. Florrie Pether
- Una Venus en visón (1960) - Fanny Thurber
- No se moleste en llamar (1952) - Sra. Ballew
- Familia genial (1952) - Tía Leora
- Los miserables (1952) - Madame Courbet
- Casablanca (1942) - Turista (doblaje mexicano)
Otros
- Karate Kid III (1989) - Sra. Milo (Frances Bay) (doblaje original)
- La mancha voraz (1988) - Sally Jeffers (Teddy Vincent)
- Asesinato (1987) - Voces adicionales
- Laberinto (1986) - Agnes, la ropavejera (Karen Prell/Denise Bryer) (doblaje original)
- Hannah y sus hermanas (1986) - Mamá de Mike (Helen Miller)
- La Venganza del Ninja (1983) - Abuela Osaki (Grace Oshita) (doblaje original)
- El mundo según Garp (1982) - Sra. Fields (Jessica Tandy) (doblaje original)
- Blade Runner (1982) - Comerciante camboyana (Kimiko Hiroshige) (doblaje original)
- Macabra: La mano del diablo (1981) - Angela (Haji)
- Libertad condicional (1978) - Gerenta del hostal (Tina Menard) / Pat, funcionaria de la oficina de empleos (Jane Howard)
- El orgullo de un comisario (1973) - Helen Pusser (Lurene Tuttle)
- Oestelandia (1973) - Dueña de la casa de huéspedes (Nora Marlowe)
- El otro (1972) - Tía Vee-Valeria (Norma Connolly)
- El valle de Gwangi (1969) - Tía Zorina (Freda Jackson)
- El nadador (1968) - Señora Halloran (Nancy Cushman)
- Texas de mis amores (1966) - Emma Williams (Nora Marlowe)
- La novicia rebelde (1965) - Reverenda Madre (Peggy Wood) (doblaje original)
- Un gato del FBI (1965) - Sra. MacDougal (Elsa Lanchester)
- Dulce Carlota (1964) - Jewel Mayhew (Mary Astor) (doblaje original)
- El diablo nunca duerme (1962) - Hermana Theresa (Edith Sharpe)
- El retorno a la caldera del diablo (1961) - Entrevistadora de radio (Carol Veazie)
- El pueblo de los malditos (1960) - Mrs. Plumpton (Susan Richards)
- La historia de Ruth (1960) - Eska (Sara Taft)
- Historia de una monja (1959) - Madre Marcella (Ruth White)
- Bésalos por mi (1957) - Enfermera jefe (Maudie Prickett)
- Angustia de un querer (1955) - Adeline Palmer Jones (Isobel Elsom)
- Pasiones sin freno (1955) - Victoria Inch (Lillian Gish)
- Cantando bajo la lluvia (1952) - Dora Bailey (Madge Blake)
- Sin rastro del pasado (1952) - Henrietta Colby - AA Member (Virginia Mullen)
- Scaramouche (1952) - Isabelle de Valmorin (Elisabeth Risdon)
- El gran Caruso (1951)- Ama de llaves de Louise (Dorothy Vaughan)
- El pistolero (1950) - Alice Marlowe (Jean Inness)
- Mujercitas (1949) - Hannah (Elizabeth Patterson)
- El pirata (1948) - Tía Inez (Gladys Cooper)
- Un enviado del cielo (1947) - Delia (Dorothy Vaughan)
- Lo que el viento se llevó (1939) - Tía "Pittypat" Hamilton (Laura Hope Crews) (redoblaje)
- El último gánster (1937) - Gloria (Louise Beavers)
- El lobo humano de Londres (1935) - Sra. Whack (Ethel Griffies) (doblaje original)
Series de TV[]
- Blanco y negro - Edna Garrett (Charlotte Rae) (temps. 1-5)
- La novicia voladora - Madre Superiora Placido (Madeleine Sherwood)
- La isla de Gilligan- Sra. Lovey Howel (Natalie Schafer)
- Mork del planeta Ork - Cora Hudson (Elizabeth Kerr)
Personajes episódicos
- Ben Casey
- ep. 1 - Sra. Wilmer (Ann Morrison)
- El prisionero
- ep. 1 - Mesera (Patsy Smart)
- Hawaii 5-0
- ep. 3 - Sra. Manu (Anne Barton)
- Hechizada
- ep. 114 - Margaret Baxter (Joan Banks) (temp. 4, ep. 7)
- Kolchak: Lo increíble
- ep. 6 - Sra. Sherman (Carol Veazie)
- Kung Fu
- ep. 45 - Mai Chi (Beulah Quo) / Coralee Dodd (Adrienne Marden)
- La familia Ingalls
- ep. 48 - Addie Bjornesen (Hope Summers) (temp. 3, ep. 1)
- ep. 53 - Laura Colby Ingalls (Jan Sterling) (temp. 3, ep. 6)
- ep. 101 - Sra. Channing (Dorothy Conrad) (temp. 5, ep. 10)
- La isla de la fantasía
- ep 43 - Marjorie Gibbs (Doris Roberts) (Temp. 3 ep. 2) (1979)
- La reportera del crimen
- ep. 56 - Sra. Metcalf (Mary Jo Catlett) (temp. 3, epis. 12)
- ep. 65 - Georgia Wilson (Martha Scott) (temp. 3, epis. 21)
- ep. 70 - Hermana Paul (Audrey Totter) (temp. 4, epis. 4)
- ep. 75 - Mary Rose Welch (Joan Caulfield) (temp. 4, epis. 9)
- La tribu Brady
- ep. 56 - Sra. Goodwin (Lois Newman) (temp. 3, ep. 7)
- Leyendas del simio de oro
- ep. 13 - Agatha Devon (Paddi Edwards)
Telefilmes[]
- La fuerza del mal (1972) - Invitada a fiesta (Elizabeth Rogers)
Películas animadas[]
- Katy, Kiki y Koko (1987) - Roseta
Televisión nacional[]
- Un ángel en fango (1968) - Doña Tere
- La tremenda corte (1966) - Varios.
Agradecimientos[]
- Salvador Nájar - Foto tomada de su cuenta de Facebook.
- Asociación Nacional de Actores - Datos biográficos.