Veep es una serie de televisión protagonizada por Julia Louis-Dreyfus.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Vice Presidente Selina Meyer | Julia Louis-Dreyfus | Cony Madera | 1ª-7ª |
| Amy Brookheimer | Anna Chlumsky | Maggie Vera | 1ª-7ª |
| ¿? | 5ª (ep. 47) | ||
| Circe Luna | 6ª (ep. 50) | ||
| Gary Walsh | Tony Hale | Christian Strempler | 1ª |
| Carlos Hernández | 2ª-7ª | ||
| Mike McLintock | Matt Walsh | Roberto Mendiola | 1ª-7ª |
| Jonah Ryan | Timothy Simons | Edson Matus | 1ª-7ª |
| Dan Egan | Reid Scott | Carlo Vázquez | 1ª-7ª |
| Sue Wilson | Sufe Bradshaw | Sarah Souza | 1ª-7ª |
| Kent Davidson | Gary Cole | Humberto Vélez | 2ª-7ª |
| Eduardo Fonseca | 5ª (ep. 48) | ||
| Ben Cafferty | Kevin Dunn | Jorge Ornelas | 2ª-7ª |
| Richard Splett | Sam Richardson | Benjamín Rivera | 3ª |
| Víctor Ruiz | 4ª-7ª | ||
| Personajes secundarios | |||
| Andrew Doyle | Phil Reeves | José Luis Orozco | 1ª-3ª |
| Jaime Vega | 4ª-7ª | ||
| Catherine Meyer | Sarah Sutherland | Angélica Villa | 1ª-7ª |
| Danny Chung | Randall Park | Carlos Hernández | 1ª |
| Gabriel Ortiz | 2ª-7ª | ||
| Roger Furlong | Dan Bakkedahl | Mario Castañeda | 1ª |
| Daniel Abundis | 2ª-7ª | ||
| Leon West | Brian Huskey | Roberto Molina | 1ª |
| Emmanuel Bernal | 2ª-7ª | ||
| Sidney Purcell | Peter Grosz | Victor Ugarte | 1ª-7ª |
| Wendy Keegan | Kathy Najimy | Ruth Toscano | 3ª-7ª |
| Bill Ericsson | Diedrich Bader | Jorge Badillo | 3ª-7ª |
| Teddy Sykes | Patton Oswalt | Rubén Trujillo | 4ª-5ª |
| Rafael Pacheco | 6ª-7ª | ||
| Will | Nelson Franklin | Raymundo Armijo | 1ª-2ª, 5ª-6ª |
| Andrew Meyer | David Pasquesi | Jesús Barrero | 2ª-3ª |
| Javier Rivero | 2ª (ep. 16) | ||
| René García | 5ª-7ª | ||
| Minna Häkkinen | Sally Phillips | Adriana Casas | 2ª-3ª, 5ª-6ª |
| Barbara Hallowes | Kate Burton | Rebeca Manríquez | 1ª, 6ª |
| Jim Marwood | David Rasche | Martin Soto | 2ª-6ª |
| George Maddox | Isiah Whitlock Jr. | Juan Carlos Tinoco | 2ª |
| José Luis Miranda | 3ª-5ª | ||
| Ed Webster | Zach Woods | Arturo Castañeda | 2ª-3ª |
| Dana | Jessica St. Clair | Ruth Toscano | 2ª-3ª |
| Mary King | Mimi Kennedy | Yolanda Vidal | 2ª-3ª |
| Sra. Ryan | Nancy Lenehan | Norma Iturbe | 3ª, 5ª-6ª |
| Owen Pierce | Paul Fitzgerald | Gerardo Alonso | 3ª-4ª |
| Tom James | Hugh Laurie | Gerardo Reyero | 4ª-6ª |
| Greg | Scott Adsit | Raymundo Armijo | 4ª-6ª |
| Jim Owens | Zak Orth | Pedro D'Aguillón Jr. | 4ª-5ª |
| Karen Collins | Lennon Parham | Adriana Casas | 4ª |
| Cynthia Alfonzo | 5ª | ||
| Marjorie Palmiotti | Clea DuVall | Julieta Rivera | 5ª- |
| George Huntzinger | Brian Doyle-Murray | Óscar Gómez | 5ª-6ª |
| Mohammed Al Jaffar | Usman Ally | Eduardo Ramírez | 5ª-6ª |
| Monica | Lauren Bowles | Gisella Ramírez | 5ª-6ª |
| Debralee | Meredith Hagner | Monserrat Aguilar | 5ª-6ª |
| Dr. Abernathy | Todd Aaron Brotze | Eduardo Ramírez | 5ª-6ª |
| Candi Caruso | Morgan Smith | Karen Fonseca | 5ª-6ª |
| Bill O'Brien | Brad Leland | José Luis Miranda | 2ª, 5ª-6 |
| Cliff | Craig Cackowski | Herman López | 2ª, 5ª |
| Ted Cullen | Andy Buckley | Raúl Anaya | 1ª |
| Sophie Brookheimer | Mary Catherine Garrison | Stephanie Gándara | 2ª 5ª |
| Rahim | Walid Amini | Miguel Ángel Leal | 2ª |
| Joe Thornhill | Glenn Wrage | Jesús Cortez | 3ª |
| Ray Whelans | Christopher Meloni | Mario Arvizu | 3ª |
| Blake Stewart | Kevin O'Rourke | Andrés García | 3ª |
| Kelly | Dana Powell | Mónica Villaseñor | 3ª |
| Andrea Tandy | Shari Elliker | Magda Giner | 3ª |
| Leigh Patterson | Jessie Ennis | Monserrat Aguilar | 4ª |
| Dexter | Michael Pemberton | Blas García | 4ª |
| Ben Haim | Seth Barrish | Andrés García | 4ª |
| Jason | Michael Torpey | Miguel Ángel Flores | 4ª |
| Bob Bradley | Martin Mull | Blas García | 5ª |
| Charlie Baird | John Slattery | Alfonso Ramírez | 5ª |
| James Whitman | Harris Yulin | Óscar Gómez | 5ª |
| Jueza | Rose Abdoo | Ruth Toscano | 5ª |
| Insertos | N/A | Carlos Torres | 1ª-7ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Anthony Holland | Brent Jennings | Leonardo García | 2 |
| Maria Holland | Geraldine Waters | Anabel Méndez | 2 |
| Sra. Reeves | Patsy Grady Abrams | Ángela Villanueva | 3 |
| Ken | Patrick Fischler | Alan Prieto | 6 |
| Segunda Temporada | |||
| Estadístico | Kumail Nanjiani | Benjamín Rivera | 9 |
| Vince Hessler | Remy Auberjonois | Héctor Moreno | 11 |
| Osmo Häkkinen | Dave Foley | Jesús Barrero | 13 |
| DJ | Saam Bozorgmehr | José Luis Miranda | 14 |
| Joe Walker | Delaney Williams | José Luis Miranda | 15 |
| Jeanine Doolittle | Heather Haney | Karina Altamirano | 15 |
| Janet Ryland | Allison Janney | Diana Pérez | 16 |
| Cody Marshall | Ptolemy Slocum | Alan Prieto | 16 |
| Sandra O'Neil | Brenna McDonough | Isabel Romo | 17 |
| Doctor | Sean Pratt | José Luis Miranda | 17 |
| Erica | Sabrina Flores | Itzel Mendoza | 18 |
| Tercera Temporada | |||
| Cowgill' | Lee Armstrong | Erick Salinas | 19 |
| Mark | Adam Chanler-Berat | Emmanuel Bernal | 20 |
| Walt | Benjamin Cook | Carlos Torres | 20 |
| Michael Cunningham | Bob Cusack | José Luis Miranda | 20 |
| Rachel Hortenthall | Meredith Holzman | Cynthia Alfonzo | 20 |
| Cardenal Branzini | Michael Salconi | José Luis Miranda | 20 |
| Alicia Bryce | Tracie Thoms | Irene Jiménez | 21 |
| Dee | Edwina Findley Dickerson | Alicia Barragán | 21 |
| Craig Jergensen | Tim Baltz | Javier Olguín | 22 |
| Melissa Conners | Mary Grill | Yolanda Vidal | 22 |
| Cassie Langley | Lindsey Kraft | Analiz Sánchez | 22 |
| Doctor | Lance Baldwin | Raúl Solo | 23 |
| Peter Mitchell | Darren Boyd | Rene García | 25 |
| Dama del Banco de Inglaterra | Rebecca Gethings | Alina Galindo | 25 |
| Rob | Justin Edwards | Juan Alfonso Carralero | 25 |
| Landlord | David Schaal | Héctor Miranda | 25 |
| Jackson | Andrew Leeds | Daniel Lacy | 26 |
| Quincy Carter | Nicholas Wyman | Jesse Conde | 27 |
| Jill | Julie-Ann Elliott | Isabel Romo | 27 |
| Alida | Nayab Hussain | Jahel Morga | 27 |
| Fadi | Isaac Dean | César Garduza | 27 |
| Cuarta Temporada | |||
| Jefe | Ross Degraw | José Luis Miranda | 29 |
| Patty | Michaela Watkins | Isabel Romo | 30 |
| Congresista Angstrom | Amy Wilson | Karina Altamirano | 30 |
| Vendedor de globos | Dakin Matthews | Eduardo Tejedo | 31 |
| Lyle | John Harrington Bland | Herman López | 31 |
| Freddy Wallace | LaMonica Garrett | Carlos Torres | 32 |
| Abbas | Navid Negahban | Carlos del Campo | 32 |
| Sra. West | Mary Joy | Ana Patricia Anides | 32 |
| Ian | Daniel Jenkins | Mario Arvizu | 33 |
| Ruth Forrester | Janet Anderson | Magdalena Tenorio | 34 |
| Governadora Cecile | Carolyn Mignini | Isabel Romo | 34 |
| Paul | LaMonica Garrett | Carlos Torres | 34 |
| Congresista Edgar Hausman | Chris Kies | José Luis Miranda | 34 |
| Beatrice Hausman | Victoria Vance | Ángela Villanueva | 34 |
| Deborah | Mo Gaffney | Elena Ramírez | 35 |
| Sarah | Patricia Kalember | Laura Ayala | 35 |
| Anna | Suzy Nakamura | Karina Altamirano | 35 |
| Alex Barry | Armand Schultz | Emmanuel Bernal | 35 |
| Senadora Ramos | Selenis Leyva | Isabel Romo | 36 |
| Congresista Moyes | Tom McGowan | Enrique Horiuchi | 36 |
| Sra Bennett | Melanie Nicholls-King | Gabriela Guzmán | 37 |
| Sr. Wallace | Ethan Phillips | Óscar Gómez | 37 |
| Sr. Rakes | David Beach | Andrés García | 37 |
| Sra. Brewer | Juliet Adair Pritner | Anabel Méndez | 37 |
| Matty Curtis | Neil Casey | Ricardo Méndez | 38 |
| Sally Davenport | Orlagh Cassidy | Ruth Toscano | 38 |
| Amiga de Sue | Susan Kelechi Watson | Nallely Solís | 38 |
| Quinta Temporada | |||
| Elisa Burke | Ursula Whittaker | Isabel Romo | 39 |
| Elizabeth Moorehouse | Emma Jacobson-Sive | Isabel Romo | 40 |
| Dr. Mirpuri | Sarayu Blue | Gabriela Guzmán | 42 |
| Penny Nickerson | Stephnie Weir | Anabel Méndez | 45 |
Curiosidades[]
- En el capitulo 7 de la temporada 6 se nombra al movimiento #MeToo, como #YoTambien.
- En el doblaje se usan groserías y modismos mexicanos.