Vecinos infernales fue una serie animada estadounidense producida por 20th Century Fox Television y Moon Boy Animation (una filial de DreamWorks Animation SKG).
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Balthazor Averno | Will Sasso | René Sagastume |
|
Tina Averno | Molly Shannon | Sol Nieto |
|
Mandy Averno | Tracey Fairaway | Vanina García |
|
Josh Averno | David Soren | Marcos Abadi |
|
Pazuzu | Patton Oswalt | Hernán Palma |
|
Sr. Matanovia | Kurtwood Smith | José Luis Perticarini |
|
Satán | Steve Coogan | Diego Brizzi |
|
Marjoe Saint Sparks | Dina Waters | Yamila Garreta |
|
Lorelai Killbride | Mimi Rogers | María Laura Cassani |
|
Tio Vlaartark | Kyle McCulloch | Gustavo Dardés |
|
Chevdet Tevetoglu | Hernán Bravo |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Tammy | ? | Nadia Polak | 1 | |
| Marty | ? | Martín Gopar | ||
|
Alex | Jane Lynch | Claudia Pannone | 4 |
Créditos[]
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 1).jpg (58 kB)")
Episodio 1
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 2).jpg (63 kB)")
Episodio 2
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 3).jpg (58 kB)")
Episodio 3
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 4).jpg (64 kB)")
Episodio 4
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 5).jpg (62 kB)")
Episodio 5
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 7).jpg (53 kB)")
Episodio 7
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 8).jpg (57 kB)")
Episodio 8
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 9).jpg (62 kB)")
Episodio 9
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 10).jpg (56 kB)")
Episodio 10
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Fox Latin American Channels | FX | Latinoamérica |   
|
Tema de apertura[]
- La versión en español del tema de apertura es interpretada por Gonzalo de la Rosa (Gonza Gackto).
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- La serie está disponible en Star+, aunque carecía de créditos de doblaje.
Sobre la grabación[]
- René Sagastume emplea mexicanismos en la serie debido a que él es mexicano.
