Vecinos infernales fue una serie animada estadounidense producida por 20th Century Fox Television y Moon Boy Animation (una filial de DreamWorks Animation SKG).
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Epi(s). |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Balthazor Averno | Will Sasso | René Sagastume | |
|
Tina Averno | Molly Shannon | Sol Nieto | |
|
Mandy Averno | Tracey Fairaway | Vanina García | |
|
Josh Averno | David Soren | Marcos Abadi | |
|
Pazuzu | Patton Oswalt | Hernán Palma | |
| Personajes secundarios | ||||
|
Tio Vlaartark | Kyle McCulloch | Gustavo Dardés | |
|
Don Matanovia | Kurtwood Smith | José Luis Perticarini | |
|
Satán | Steve Coogan | Diego Brizzi | |
|
Marjoe Saint Sparks | Dina Waters | Yamila Garreta | |
|
Champers | - | Hernán Bravo (en ocasiones) | |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Chevdet Tevetoglu | Kyle McCulloch | Hernán Bravo | |
|
Marty | Por identificar | Martín Gopar | |
|
Ted Barclay | Por identificar | Mario De Candia | |
| Insertos | N/A | René Sagastume | ||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Epi. |
|---|---|---|---|---|
|
Tammy Shinola | Por identificar | Nadia Polak | 1 |
|
Lorelai Matanovia | Mimi Rogers | Laura Cassani | 2 |
| Kortney | Por identificar | |||
|
Pesi Mista | Por identificar | Adrián Wowczuk | |
| Anne | Por identificar | Silvia Aira | ||
|
Ángela | Por identificar | ||
|
Tony | Por identificar | ¿? | |
|
Bethany | Por identificar | Sol Nieto | |
| Kitty | Por identificar | Yamila Garreta | ||
|
Wayne Matanovia | Por identificar | Martín Gopar | 3 |
| Paul | Por identificar | Ariel Abadi | ||
|
Alex | Jane Lynch | Silvia Aira | 4 |
|
Diondre | Por identificar | Mario De Candia | |
|
George | Por identificar | Javier Gómez | |
| Sandra | Por identificar | Claudia Pannone | ||
|
Hecubah Averno | Por identificar | Silvia Aira | 5 |
|
Zebulon Averno | Por identificar | René Sagastume | |
| Berry | Por identificar | Martín Gopar | ||
| Ashley | Por identificar | Silvia Aira | 7 | |
| Katie | Por identificar | Natalia Rosminati | ||
| Reginald | Por identificar | Eduardo Espinoza | ||
| Lonnie | Por identificar | Gustavo Dardés | ||
| Sra. Kawai | Por identificar | Claudia Pannone | 8 | |
| Joan Rivers | Por identificar | Marisa Grieco | ||
| Melissa | Por identificar | Natalia Bernodat | ||
| Atila | Por identificar | Ariel Cisternino | 9 | |
| Bob | Por identificar | Diego Brizzi | ||
| Milt | Por identificar | Ariel Abadi | 10 |
Créditos[]
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 1).jpg (58 kB)")
Episodio 1
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 2).jpg (63 kB)")
Episodio 2
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 3).jpg (58 kB)")
Episodio 3
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 4).jpg (64 kB)")
Episodio 4
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 5).jpg (62 kB)")
Episodio 5
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 7).jpg (53 kB)")
Episodio 7
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 8).jpg (57 kB)")
Episodio 8
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 9).jpg (62 kB)")
Episodio 9
.jpg "Doblaje Latino de Vecinos Infernales (Episodio 10).jpg (56 kB)")
Episodio 10
Tema de apertura[]
- La versión en español del tema de apertura es interpretada por Gonzalo de la Rosa (Gonza Gackto).
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- La serie está disponible en Star+, aunque carecía de créditos de doblaje.
Sobre la grabación[]
- René Sagastume emplea mexicanismos en la serie debido a que él es mexicano.
Transmisión[]
Televisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
Latinoamérica |   
|
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Contenido | Categoría | Clasif. | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
25 de enero de 2023 (retirado el 25 de junio de 2024) |
Eps. 1-10 | Comedia, Animación | 14+ | Latinoamérica | 
|
|
|
25 de junio de 2024[N 1] (retirado en finales de 2024) | |||||
| 1 de abril de 2025 | |||||||
| |||||||
