Vecinos cercanos del 3er tipo es una película estadounidense de 2012, dirigida por Akiva Schaffer y protagonizada por Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill y Richard Ayoade.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Evan Trautwig | Ben Stiller | Ricardo Tejedo | |
Bob Finnerty | Vince Vaughn | Mario Castañeda | |
Franklin | Jonah Hill | Irwin Daayán | |
Jamarcus | Richard Ayoade | Enzo Fortuny | |
Abby Trautwig | Rosemarie DeWitt | Laura Ayala | |
Sgto. Bressman | Will Forte | Sergio Gutiérrez Coto | |
Paul | Billy Crudup | Oscar Flores | |
Chelsea | Erin Moriarty | Leyla Rangel | |
Jason | Nicholas Braun | Alan Prieto | |
Antonio Guzmán | Joe Nunez | Carlos Hernández | |
Manfred | R. Lee Ermey | Alejandro Villeli | |
Carla | Liz Cackowski | Karla Falcón | |
Mamá de Franklin | Patricia French | Joanna Brito | |
Reportera | Amy Napier Viteri | Elena Ramírez | |
Chico en orgía 1 | Andy Samberg | Alejandro Orozco | |
Chico en orgía 2 | Jorma Taccone | Alex Carrera | |
Chico en orgía 3 | Akiva Shaffer | Luis Fernando Orozco | |
Chico de la patineta | Johnny Pemberton | José Antonio Toledano | |
Comentarista adolescente | Dax Flame | Javier Olguín | |
Insertos | N/D | Daniel Cubillo |
Voces adicionales[]
- Benjamín Rivera
- Bruno Coronel
- Carla Castañeda
- Carlo Vázquez
- Doris Vargas
- Gloria Elena Obregón
- Graciela Malanche
- Leonardo García
- Melisa Gutiérrez
- Norma Echevarría
- Ricardo Bautista
- Roberto Mendiola
Datos adicionales[]
- Eduardo Garza no pudo doblar a Jonah Hill porque se encontraba en Argentina.
- El trailer de esta película se dobló.
- Tanto Ricardo Tejedo como Mario Castañeda han doblado a sus respectivos co-protagonistas en otras peliculas. Ricardo Tejedo doblo a Vince Vaughn en El dilema y El hermano de Santa y Mario Castañeda doblo a Ben Stiller en Greenberg, Hombres misteriosos. Tus amigos y vecinos y Tentados por el desastre