Vecinos cercanos del 3er tipo es una película estadounidense de 2012, dirigida por Akiva Schaffer y protagonizada por Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill y Richard Ayoade.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Evan Trautwig | Ben Stiller | Ricardo Tejedo |
|
|
Bob Finnerty Bob McAllister | Vince Vaughn | Mario Castañeda |
|
|
Franklin Fawcett | Jonah Hill | Irwin Daayán |
|
|
Jamarcus Perkins | Richard Ayoade | Enzo Fortuny |
|
|
Abby Trautwig | Rosemarie DeWitt | Laura Ayala |
|
|
Sgto. Bressman | Will Forte | Sergio Gutiérrez |
|
|
Paul | Billy Crudup | Óscar Flores |
|
|
Chelsea Chelsea McAllister | Erin Moriarty | Leyla Rangel |
|
|
Jason | Nicholas Braun | Alan Prieto |
|
|
Antonio Guzmán | Joe Nunez | Carlos Hernández |
|
Manfred Salisbury | R. Lee Ermey | Alejandro Villeli |
|
|
Carla | Liz Cackowski | Karla Falcón |
|
|
Mamá de Franklin
(Brenda Fawcett) |
Patricia French | Joana Brito |
|
|
Reportera | Amy Napier Viteri | Elena Ramírez |
|
|
Chico en orgía 1 | Andy Samberg | Alejandro Orozco |
|
|
Chico en orgía 2 | Jorma Taccone | Alex Carrera |
|
|
Chico en orgía 3 | Akiva Shaffer | Luis Fernando Orozco |
|
|
Chico de la patineta | Johnny Pemberton | José Antonio Toledano |
|
|
Comentarista adolescente | Dax Flame | Javier Olguín |
| Insertos | N/D | Daniel Cubillo |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos del DVD y Disney +.
Datos adicionales[]
Datos técnicos[]
- El tráiler de esta película se dobló.
Sobre el reparto[]
- Eduardo Garza no pudo doblar a Jonah Hill porque se encontraba en Argentina.
- Tanto Ricardo Tejedo como Mario Castañeda han doblado a sus respectivos coprotagonistas en otras películas. Ricardo Tejedo doblo a Vince Vaughn en El dilema y El hermano de Santa y Mario Castañeda doblo a Ben Stiller en Greenberg, Hombres misteriosos. Tus amigos y vecinos y Tentados por el desastre
Sobre los créditos[]
- Melissa Gutiérrez fue erróneamente acreditada como Melisa Gutiérrez en el apartado de voces adicionales todos los créditos.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de agosto de 2013 | 
|
|
10:00 pm | Hispanoamérica | 
|
| 22 de diciembre de 2013 | 
|
| |||
| 30 de marzo de 2014 | 
| ||||
| 19 de abril de 2014 | Cinecanal | 09:45 pm | |||
| 18 de octubre de 2014 | FX | 10:00 pm | |||
| 1 de febrero de 2015 | Fox | ||||
| 30 de marzo de 2019 | 
|
|
11:44 pm | ||
|
|||||
| 31 de enero de 2016 | TV Azteca | Azteca Guatemala | 10:00 pm | Guatemala | 
|
| 18 de febrero de 2017 | Televisa | 5 | 10:30 pm | México | 
|
| 7 de agosto de 2022 | 
|
|
04:30 pm | Argentina | 
|