Vanina García

página en construcción

La página se actualizará, cuando su filmografía esté todo terminado.

HomenajeVaninaGarcia2025 — Tributo a Vanina García.

Homenaje a -1546836481 — Homenaje a Vanina García.

70450631522 — Vanina García es la Voz en Español Latino de Rosita Espinosa.

Bajoterra_-_Los_duelos — Bajoterra - Los duelos

Muestra de su voz.

Vanina García es una actriz argentina de teatro, actriz de doblaje y docente de la especialización del ISER conocida por ser la voz de personajes como Sharpay Evans de High School Musical, Rosita Espinosa en The Walking Dead, Grenda en la famosa serie animada de Disney: Gravity Falls: Un verano de misterios, y Trixie en la también serie animada Bajoterra, entre otros personajes.

Muestra de voces[]

Apariciones	Personajes	Audio	Fecha
Gravity Falls: Un verano de misterios	Grenda Grendinator	2012-2016	▶️
The Walking Dead	Rosita Espinosa	2014-2022	▶️
Iron Man: Surge el Tecnívoro	Natasha Romanova / Black Widow	2013	▶️
Breaking Bad	Lydia Rodarte-Quayle	2012-2013	▶️
Las aventuras de Hello Kitty y sus amigos	My Melody	2008	▶️
W.I.T.C.H.	Alchemy	2004-2005	▶️
W.I.T.C.H.	Alchemy	2004-2005	▶️
Esposa joven	Zümrüt Kirman	2013-2015	▶️
Diablo III: Reaper of Souls	Eirena	2014	▶️
Trueno y la casa mágica	Izzy	2013	▶️
Tarzán 3D	John Greystoke Jr. / Tarzán	2013	▶️
Taxi Driver	Betsy	1976	▶️
La masacre de Texas	Sally Hardesty	1974	▶️
Masacre en Texas: Herencia maldita	Pam	2013	▶️
Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos	Fangélica Van Ciélago	2017	▶️

Filmografía[]

Series animadas[]

Bajoterra - Trixie Sting (2012-2016)
Gravity Falls: Un verano de misterios (2012-2016)
- Grenda Grendinator (Carl Faruolo)
- Esposa de Hank (ep. 2)
- Shandra Jimenez (Kari Wahlgren) (ep. 3)
- Sturly Stembleburgiss (ep. 5)
- Sue (Tara Strong) (ep. 8)
Polly Pocket - Shani (2018-presente)
Wolverine y los X-Men - Rogue (2008-2009)
Get Ed - Deets (2005-2006)
Las aventuras de Hello Kitty y sus amigos - My Melody (2008)
Pecezuelos - Koi (2010-2014)
W.I.T.C.H. - Alchemy (2004-2005)
Club Caza Monstruos - Samantha "Sam" (doblaje argentino) (2008)
Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho - McKenna (2007-2008)
Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos - Fangélica Van Ciélago (2017)
Unas muy largas vacaciones - Muguette (Pauline Brunner) (2015)
Animales en calzones - Bunny (Emilie Barlow) (2012-2013)
Fungi - Julia (la peluquera)
Vampirina - Dra. Milweed (2021)
Doctora Juguetes - Ana Banana (2012)
Los misterios de Mike Tyson - Genevieve
Astronauta - Voces adicionales (2024)
La leyenda de Vox Machina - Voces adicionales (2022-presente)
Dave, el bárbaro - Voces adicionales (2004-2005)
Gaspar, el pingüino - Voces adicionales (2001-2002)

Películas animadas[]

Shannon Chan-Kent

Anna Cummer

Ositos Cariñositos: El festival de los regalos - Princesa Lucero
Ositos Cariñositos: Generosita es una estrella - Princesa Lucero

Otros:

Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls - Grenda Grendinator (2016)
En nombre de la tierra - Zoska (Klara Bielawka) (2023)
Resident Evil: Infierno - Ada Wong (Junko Minagawa/Courtenay Taylor) (2012)
The House of Magic - Izzy (Sage Sommer) (2013)
Tarzán 3D - John Greystoke Jr. / Tarzán (niño) (2013)
Nico, el reno que quería volar - Wilma (Emma Roberts) (2008)
Starship Troopers: Invasión (2012) - Trig (Emily Neves)
Colorín Colorado 2: Blanca Nieves al rescate - Blanca Nieves (2009)

Películas[]

Ashley Tisdale

High School Musical - Sharpay Evans (2006)
High School Musical 2 - Sharpay Evans (2007)
High School Musical 3 - Sharpay Evans (2008)
La fabulosa aventura de Sharpay - Sharpay Evans (2011)

Emi Takei

Samurái X - Kaoru Kamiya (versión Netflix) (2012)
Samurái X: El infierno de Kioto - Kaoru Kamiya (2014)
Samurái X: La leyenda termina - Kaoru Kamiya (2014)
Samurái X: El fin - Kaoru Kamiya (2021)

Saoirse Ronan

Byzantium - Eleanor (2012)
Violet & Daisy - Daisy (2011)
Hanna - Hanna (2011)

Katia Winter

El año en que empecé a masturbarme - Hanna (2022)
Arena - Milla (2011)

Amy Adams

Vice - Lynne Cheney (2018) (2da. versión)
The Fighter - Charlene Fleming (2010) (versión LAPTV)

Cameron Diaz

Encuentro explosivo - June Havens (redoblaje argentino) (2010)
La caja - Norma Lewis (redoblaje argentino) (2009)

Emma Roberts

Solo para adultos - Amy Anderson (2013)
Scream 4 - Jill Roberts (versión Moviecity) (2011)

Otros

¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret - Sra. Potter (Samantha LeBrocq) (versión Sony) (2023)
Unión inestable - Adelaide (Katiuscia Canoro) (2023)
El salón de profesores - Carla Nowak (Leonie Benesch) (2023)
Amor Imprevisto - Hannah (2022)
Alerta roja - Sarah Black (Gal Gadot) (doblaje de Argentina) (2021)
El mafioso, el policía, el demonio - Seo-Jin (2019)
Golpe maestro - Dra. Zoe Chow (Charmaine Sheh) (2019)
Down a Dark Hall - Ginny Gordy-Dabrowski (Kirsty Mitchell) (2018)
Errementari: El herrero y el diablo - Rol por identificar (2018)
Juliet, Naked - Lizzie (Ayoola Smart) (2018)
¿Porqué no te mueres? - Olya (Evgeniya Kregzhde) (2018)
Heretiks: El convento - Hermana Adela (Amelia Bennett) (2018)
6 globos - Cameron (Maya Erskine) (2018)
Tragedy Girls - Sadie Cunningham (Brianna Hildebrand) (2017)
Guerrera de sangre - Líder de la sociedad del Dragón Negro (Cynthia Ho) (2016)
Realityhigh - Mrs. Barnes (Valarie Rae Miller) (2017)
"La" lista de Jessica Darling - Sara (Eva Bella) (2016)
Who Gets The Dog ? - Olive Greene (Alicia Silverstone) (2016)
Subir el nivel - Entrenadora Mel (Caetlyn Collins) (2016)
Café Society - Candy (Anna Camp) (2016)
Ha vuelto (Er ist wieder da) - Krömeier (Franziska Wulf) (2015)
La gran Gilly Hopkins - Courtney Rutherford Hopkins (Julia Stiles) (2015)
Bullet - Vanessa (Tinsel Korey) (2014)
Mientras no estás - Heather (India Eisley) (2014)
12 días perros hasta Navidad - Blair (Lexi Giovagnoli) (2014)
No hay lágrimas para los muertos - Mo-kyeong (Min-hee Kim) (2014)
Masacre en Texas: Herencia maldita - Pam (Teri McMinn) / Chica rubia en supermercado (2013)
The Call - Jordan Turner (Halle Berry) (2013)
Mi novio es un zombie - Nora Greene (Lio Tipton) (2013)
Traición en Berlín - Ryun Jung-hee (Jeon Ji-hyun) (2013)
Raze - Phoebe (Rebecca Marshall) (2013)
Vigilancia máxima - Detective Ha Yoon-Joo (Hyo-Joo Han) (2013)
V/H/S: Las crónicas del miedo 2 - Ayesha (Kelsy Abbott) (2013)
Pop Star - Roxie Santos (Christian Serratos) (2013)
Tercera persona - Theresa (Maria Bello) (2013)
Hitchcock, el maestro del suspenso - Vera Miles (Jessica Biel) / Voces adicionales (2012)
Tormenta fantasma - Ashley Barrett (Crystal Allen) (2012)
Brake - Molly Reins (Chyler Leigh) (2012)
Aftershock - Irina (Natasha Yarovenko) (2012)
La Torre - Seo Yoon-hee (Son Ye-jin) (2012)
At Any Price - Cadence Farrow (Maika Monroe) (2012)
Siniestro - Tracy Oswalt (Juliet Rylance) (2012)
Comando Especial - Burns (Valerie Tian) / Cinnamon (Andrea Frankle) (2012)
Hello I Must Be Going - Caley (Tori Feinstein) (2012)
Finding Mrs. Claus - Noelle (Laura Vandervoort) (2012)
Thanks for Sharing - Katie (Joely Richardson) (2012)
El chef - Béatrice (Raphaëlle Agogué) (2012)
Hirokin: el último samurái - Terra (Mercedes Manning) (2012)
Silent Night - Aubrey Bradimore (Jaime King) (2012)
La casa de Rosewood Lane - Sonny Blake (Rose McGowan) (2011)
La última noche de la humanidad - Anne (Rachael Taylor) (2011)
Un asesino en la escuela - Riley Jones (Shanley Caswell) (2011)
R.I.F.: Investigación policíaca familiar - Marion Marquand (Armelle Deutsch) (2011)
Muerte contra reloj - Gina (Danielle Nicolet) (2011)
Inquebrantable: La vida de Josh McDowell - Shelley (Allixandria Geiger) (2011)
S.W.A.T.: Tormenta de fuego - Rose Walker (Kristanna Loken) (2011)
El último hombre - Abby Collins (Catherine Bell) (2011)
Un método peligroso - Sabina Spielrein (Keira Knightley) (2011)
¿Dónde está la felicidad? - Clarinha (Hanna Rosenbaum) (2011)
Five (2011) - Sally (Emily Skinner) / Cheyanne (Lindsay Fonseca) (2011)
Cyberbully - Taylor Hillridge (Emily Osment) (2011)
Coriolanus - Virgilia (Jessica Chastain) (2011)
Red social - Amelia Ritter (Dakota Johnson) (2010)
Noches de encanto - Coco (Chelsea Traille) / Brittany (Katerina Mikailenko) (2010)
Se dice de mí... - Nina Howell (Mahaley Hessam) / Mesera (Jillian Johnston) (2010)
Every Day - Ashley (Sabrina Hahn) (2010) (doblaje original argentino)
L´illusionniste - Alice (Eilidh Rankin) (2010)
¿Cómo saber si es amor? - Annie (Kathryn Hahn) (2010)
Hecho en Dagenham - Sandra (Jaime Winstone) (2010)
Amphiobius 3D - Tamal (Monica Sayangbati) (2010)
El quinto infierno 2 - Agente especial Eunice Bloom (Julie Benz) (2009)
Sólo ellos - Harry (George MacKay) (2009)
La carretera - Mujer (Charlize Theron) (2009)
Asesino íntimo - Lori (Sophie Traub) (2009)
Ace Ventura Jr.: Un detective de mascotas diferente - Señora y Niña (2009)
Estafa de amor - Bang Bang (Rinko Kikuchi) (2008)
Pequeñas y hermosas diablillas - Zoey Martin (Madeline Zima) (2008)
La silla del diablo - Melissa (Louise Griffiths) (2007)
Sex & Breakfast - Betty (Jaime Ray Newman) (2007)
Las horas perdidas - Krysta Ahora (Sarah Michelle Gellar) (2006)
Huella dactilar - Crystal (Kristin Cavallari) (2006)
Pasión por el triunfo 2 : Medalla Olímpica - Heidi Clements (Kim Kindricks) (2006)
La secretaria - Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) (2002) (Redoblaje Argentino)
Josie y las melódicas - Valerie Brown (versión 20th Century Fox) (2001)
Lo que ellas quieren - Darcy Maguire (Helen Hunt) (2000) redoblaje 2018
Inventing the Abbotts - Eleanor Abbott (Jennifer Connelly) (Doblaje Argentino) (1997)
El destructor mortal - Diane Pallone (Betsy Brantley) (1990) (Redoblaje Argentino)
Taxi Driver - Betsy (Cybill Shepherd) (1976) (doblaje argentino)
La masacre de Texas - Sally Hardesty (Marilyn Burns) (1974)
Greedy People - Voces adicionales (2024)
El caso Susie - Voces adicionales (2023)
Una cuestión de fe - Voces adicionales (2022)
Sweet Girl - Voces adicionales (doblaje de Argentina) (2021)
Dom Hemingway - Voces adicionales (2013)
Django sin cadenas - Voces adicionales (2012)
El campo de Abel - Voces adicionales (2012)
Enseñanza de vida - Voces adicionales (2009)
Alice: Estrella de la secundaria - Voces adicionales (2007)
Diario de una adolescente - Voces adicionales (2006)
Babel - Voces adicionales (2006) (redoblaje argentino de 2014)
El último gran héroe - Voces adicionales (1993) (redoblaje argentino de 2009)

Series de TV[]

Sr. y Sra. Smith - Alana / Jane Smith (Maya Erskine) (2024-presente)
The Umbrella Academy - Jean Thibedeau (Megan Mullally) (2024)
Bang Bang Baby - Gabriella (Lucia Mascino) (2022-presente)
Troppo - Yoon Sun (Sun Park) (2022-presente)
Los visitantes:
- Mujer de la policía (2019-presente)
- Sofie (Celin Ayara) (2019)
- Chica en la azotea de la ópera (ep. 1) (2019)
- Reportera del canal 2 (ep. 2) (2019)
The Walking Dead - Rosita Espinosa (Christian Serratos) (2013-2022)
El verano en que me enamoré - Mika (April Billingsley) (2022)
Chicas buenas - Annie Marks (Mae Whitman) (2018-2021)
Amor moderno - Voces adicionales (temp. 2, ep. 2) (2021)
Cowboy Bebop - Faye Valentine (Daniella Pineda) (2021) (doblaje de Argentina)
La princesa española - Rosa de Vargas (Nadia Parkes) (temp. 2) (2020)
Dark - Ines Kahnwald adulta (Anne Ratte-Polle) y anciana (Angela Winkler) (2017-2020)
Into the Dark - Ross Toom (Meredith Salenger) T1.Ep2. (De carne y huesos ) (2018)
The Purge - Lila Stanton (Lili Simmons) (versión Prime Video) (2018)
Llámame Bruna - Dora (Maria Smigay) (2018)
The Mist - Eve Copeland (Alyssa Sutherland) (2017)
Backstage - Alya Kendrick (Aviva Mongillo) (2016-2017)
Amigas cuando sea - Astrid Marcus (1ª voz) (Mary Passeri) (2015-2016)
Liv y Maddie - Samantha (Gatlin Green) (2014-2015)
Los bibliotecarios (Serie) - Cassandra Cillian (Lindy Booth) (2014)
Bnei Aruba (Hostages) - Ella (Hilla Vidor) (2013-2016)
Crash & Bernstein - Gretchen Phlerger (Katya Lidsky) (2013-2014)
Breaking Bad - Lydia Rodarte-Quayle (Laura Fraser) (2012-2013)
Austin y Ally - Mindy (Ashley Fink) (2012)
Once Upon a Time (versión Disney) - Bella Gold (Emilie de Ravin) (temps. 1 a 5) (2011-2015)
Cazador de asesinos - Reportera (epis. "Seguir al líder")
The Tudors - Catalina Brandon, Duquesa de Suffolk (Rebekah Wainwright) (2007-2009) (versión Sony)
State of Georgia - Josephina "Jo" Pye (eps. 9-11)
True Jackson - Kelsey (Jordan Monaghan) (2008-2011)
¿Por qué a mí? - Leyla Fry (Dajana Cahill) (2006-2007)
Adolescente por naturaleza - Mallory Randall (Mallory Margel) (2005-2007)
Drop Dead Diva - Vanessa Hemmings (Jaime Ray Newman) doblaje argentino
Celular (On s'appelle) - Clara
Jessie - Cassandra Chesterfield (Laura Spencer), Susan Channing (Amanda Jane Cooper)
Ben and Kate - Mallory Randall (Dakota Johnson) (2012)
Studio DC: Almost Live - Ashley Tisdale
Recuerdos criminales - Carrie Wells (Poppy Montgomery)
Adolescentes rebeldes - Katie
The Big C - Andrea "Ababu" Jackson (Gabourey Sidibe)
Almas Perdidas - Maddy Strom (Madeline Zima)
Lost & Found Music Studios - Annabelle (Olivia Solo)
Pretty Little Liars - Rocky (Marcia Myers) (2024)
Detective Alex Cross - Voces adicionales (2022)
Buscando un Norte - Voces adicionales (2022)
Rescate en el norte - Voces adicionales (2019)
The Umbrella Academy - Voces adicionales (2019)
Phil del futuro - Voces adicionales (2004-2006)
Power Rangers: Furia Animal - Voces adicionales (2008)
Élite - Voces adicionales

Miniseries[]

Anika Noni Rose

Las cosas por limpiar - Regina (doblaje de Argentina) (2021)
Bag of Bones - Sara Tidwell (2011)

Otras:

Long Bright River - Emily Morris (Hedley Harlan) (2025)
La escalera - Lori Campbell (Maria Dizzia) (2022)
Guerreros - Louise (Danica Curcic) (2018)
¿Quién es Erin Carter? - Voces adicionales (2023)
Traidores - Voces adicionales (2019)

Especiales[]

Teen Choice Awards 2013 - Lea Michele

Series de anime[]

Yo-kai Watch - Komajiro (Aya Endō) (2014-2018)
Marvel Anime: Wolverine - Yukio (2011)
D4DJ First Mix - Shinobu Inuyose (2020-2021)
Yashahime: Princess Half-Demon - Moe Higurashi (2020-2022)
Shangri-La Frontier - Aritomo (2023)
Tren bala robot Shinkalion - Tsuranuki Daimonyama (2018)
The Café Terrace and Its Goddesses - Vendedora de dulces / Voces adicionales (2023-2024)
Housing Complex C - Keiko Koshide (2022)
Pseudo Harem - Sra. Kitahama (2024)
Zom 100: Bucket List of the Dead - Sumire Kosaka (2023)
Lupin III: Parte 6 - Mattea Farah, Nora, Emi (ep. 3) (2021)
Uzumaki - Voces adicionales (2024)
Juushinki Pandora - Voces adicionales (2018)

Películas de anime[]

Yo-kai Watch, la película 2 ¡El gran rey Enma y las 5 historias, nya! - Komajiro (Aya Endō) / Jefa de Alba (Yuka Hirose) (2015)
Iron Man: Surge el Tecnívoro - Viuda Negra (Miyuki Sawashiro/Clare Grant) (2013)
Kimba, el león blanco: Los valientes pueden cambiar el mundo - Doctora Halloway (Saeko Chiba) (2009)

Videojuegos[]

Ratchet & Clank: Una dimensión aparte - Jefa Ingeniera (Fryda Wolf) (2021)
Concrete Genie - Froggy (Jake T. Getman) (2019)
Ratchet & Clank - Elaris (Rosario Dawson) (2016)
LittleBigPlanet 3 - Irene (Lucy Newman-Williams) / Hildur (Clare Corbett) (2014)
Diablo III: Reaper of Souls - Eirena (2014)
Knack - Directora (2013)

Telenovelas y series turcas[]

Suleimán - Efsun Hatun (Melisa Sözen) (2012-2014)
Esposa joven - Zümrüt Kirman (Melda Arat) (2013-2015)
Masum - Voces Adicionales (2017)

Dramas coreanos[]

My Only Love Song - Pyeong Gang (Kim Yeon Seo) (2017)
Amor musical - Voces adicionales (2012)
Melodía del destino - Voces adicionales (2012)

Dramas japoneses[]

Manpuku: Barriga llena - Manabu Koda (Yuki Takada) / Toshiko Kano (Rena Matsui) (2018-2019)
Hiyokko: Echando a volar - Chiyoko Yatabe (Kanau Miyahara) (2017)
Hanako y Ana - Ayako Daigo (Rin Takanashi) (2014)
Clavel - Shizuko Ohara (Miyu Yagyuu) (2011-2012)

Telenovelas filipinas[]

Una nueva oportunidad - Billy Castello / Daryl Villacorta (Joshen Bernardo) (2015)

Series y películas documentales[]

Sophie: Un asesinato en West Cork - Claire Wilkinson / Voces adicionales (2021)
Apollo: Missions to the Moon - Mary Driver / Reportera (2019)
Secretos de la Biblia, con Albert Lin - Evi (2019)
Fire Chasers - Voces adicionales (2017)

Traducción/Adaptación[]

Astronauta

Estudios y empresas de doblaje[]

Caja de Ruidos
Crystaldub
Cubic Post — Nicetopost
Estudio Mandinga
GAPSA
Magma Productora
Marmac Group — Polaco Audio Studio
MasterDubbing
Media Access Company Argentina — Non Stop Digital (desde 2021)
Media Pro Com (hasta 2016)
Meier/Nikotian
Naranja Estudio
Palmera Record
TransPerfect — Chulengo
Video Dub
Videorecord
Vogo Sound Studios
Voxx Studios
VSI Civisa — Civisa Media
Waira Studio
Sunset Post Production

Trivia[]

Vanina dobla a 2 personajes femeninos con apariencia de hombres, Grenda de Gravity Falls: Un verano de misterios y Koi de Pecezuelos.