Vale todo fue una telenovela brasileña producida y transmitida por la Rede Globo, con 204 capítulos. Escrita por Gilberto Braga, Aguinaldo Silva y Leonor Bassères. Dirigida por Denis Carvalho y Ricardo Waddington. Protagonizada por Regina Duarte y Antônio Fagundes.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Raquel Accioli | Regina Duarte | Gladys Yáñez | |
Ivan Meireles | Antônio Fagundes | Frank Maneiro | |
Maria de Fátima Accioli |
Glória Pires | Gladys Prince | |
Odette Roitman | Beatriz Segall | Elisa Estela | |
Alfonso Roitman | Cássio Gabus Mendes | Eduardo Bastidas | |
César Ribeiro | Carlos Alberto Riccelli | ¿? | |
Rubén León | |||
Solange Duprat | Lídia Brondi | Josefina Nuñez | |
Helena de Almeida Roitman |
Renata Sorrah | Maruja Orrequia | |
Leila Catanhede | Cássia Kiss | Lucía Intriago | |
Marco Aurélio Cantanhede |
Reginaldo Faria | Marcos Moreno (1ros episodios) | |
Luis G. Sánchez (resto) | |||
Poliana (Aldálio Candeias) |
Pedro Paulo Rangel | Armando Volcanes | |
¿? | |||
Bartolomé Meireles | Cláudio Corrêa e Castro |
Alberto Arvelo | |
Rubens | Daniel Filho | Carlos Omaña | |
Aldeide Caldeira | Lília Cabral | Isabel Vara | |
Eugenio | Sergio Mamberti | Gonzalo Camacho | |
Laís | Cristina Prochaska | Aracelys Prieto | |
Fernanda | Flávia Monteiro | Elena Prieto | |
Bruno | Danton Mello | Marcelo Rodríguez | |
Sardinha | Otávio Müller | Juan Carlos Vázquez | |
William | Dennis Carvalho | Marcos Moreno | |
Olavo | Paulo Reis | Daniel Jiménez | |
Freitas | João Camargo | Frank Carreño | |
Marília | Bia Seidl | Alida Castillo | |
Luciano | Jairo Lourenço | Carmelo Fernández | |
Hermegildo | Fernando Almeida | Marcelo Rodríguez | |
Marieta | Rita Malot | Ivette Harting | |
Comisario | Rogério Fróes | Roberto Colmenares |
Transmisión
Curiosidades
- La voz de Beatriz Segall en su papel como Odette Roitman es similar con la de Elisa Estela quien la dobló al español.
- Cassio Gabus Mendes y Lidia Brondi, una de las parejas protagónicas, son esposos en la vida real.
Trivia
- Agradecimientos a Gladys Yañez, Livia Méndez, Alida Castillo y a Lilo Schmid por sus aportes.