Vacaciones familiares

Vacaciones familiares o Vacaciones es una película estadounidense de comedia familiar del año 1983, dirigida por Harold Ramis, escrita por John Hughes y protagonizada por Chevy Chase y Beverly D'Angelo. La música de la banda sonora fue escrita por el cantautor norteamericano Lindsey Buckingham.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Clark W. Griswold	Chevy Chase	Víctor Mares
Ellen Griswold	Beverly D'Angelo	Rosanelda Aguirre
Russell "Rusty" Griswold	Anthony Michael Hall	Rossy Aguirre
Audrey Griswold	Dana Barron
Primo Eddie	Randy Quaid	Gustavo Rocha Humberto Vélez*
Prima Catherine	Miriam Flynn	Ángela Villanueva
Prima Vicki	Jane Krakowski	Ana María Grey
Primo Dale	John P. Navin Jr.	Raúl Aldana
Tía Edna	Imogene Coca	Rosario Muñoz Ledo
Ed, vendedor de autos	Eugene Levy	Jesse Conde
Davenport, asistente de Ed	Gerry Black	Eduardo Borja
Mecánico	Mickey Jones	Eduardo Borja
Asistente de mecánico	John Diehl	Carlos de Pavía
Hombre que da indicaciones	Nathan Cook	Eladio González Garza
Comisario Wyatt Earp	Randy Lowell	Arturo Casanova
Chica rubia del Ferrari	Christie Brinkley	Belinda Martínez
Policía motorizado	James Keach	Eduardo Liñán
Recepcionista del hotel El Tovar	James Staley	Moisés Palacios
Recepcionista de Kamp Konfort	Brian Doyle-Murray	Sergio Gutiérrez Coto
Guardia Russ Lasky	John Candy	Esteban Siller
Guardia Grover	Frank McRae	Sergio Barrios
Líder del equipo SWAT	Scott Perry	Alfonso Ramírez
Roy Walley	Eddie Bracken	Raúl de la Fuente
Policía	Dennis Freeman	Miguel Ángel Ghigliazza
Alce Wally	Harold Ramis	Arturo Mercado
Policía	Harold Ramis	Miguel Ángel Ghigliazza
Presentación e insertos	N/A	Guillermo Romo