Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream es un anime producido por TNK, basado en la serie de novelas ligeras escritas por Nana Nanato e ilustradas por Siokazunoko.

Sinopsis

Yuki Tanaka es una VTuber en Live-On, una de las mayores compañías de VTubers de Japón, donde toma el papel de Awayuki Kokorone, una señorita muy educada. Un día olvida cerrar un directo y los espectadores descubren su verdadera personalidad: irreverente, malhablada y propensa a emborracharse tras un largo día. Yuki se sorprende al descubrir que este accidente ha hecho que su popularidad se multiplique, así que opta por el popular "de perdidos al río". ¡Pronto será toda una estrella!


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actriz de doblaje
Personajes principales
Yuki Tanaka-VTBLHIWVAFTTOMS
Yuki Tanaka (VTuber)-VTBLHIWVAFTTOMS
Yuki Tanaka /
Awayuki Kokorone
Ayane Sakura Krishna Tapia
Personajes secundarios
Mashiro Irodori-VTBLHIWVAFTTOMS
Mashiro Irodori (VTuber)-VTBLHIWVAFTTOMS
Mashiro Irodori Saku Mizuno Carmen Mazariegos
Shion Kaminari-VTBLHIWVAFTTOMS
Shion Kaminari (VTuber)-VTBLHIWVAFTTOMS
Shion Kaminari Sumire Morohoshi Hory Monst Vt
Sei Utsuki-VTBLHIWVAFTTOMS
Sei Utsuki (VTuber)-VTBLHIWVAFTTOMS
Sei Utsuki Yū Kobayashi Valca Ponzanelli
Hareru Asagiri-VTBLHIWVAFTTOMS
Hareru Asagiri (VTuber)-VTBLHIWVAFTTOMS
Hareru Asagiri Yōko Hikasa Lucia Suárez
Chami Yanagase-VTBLHIWVAFTTOMS
Chami Yanagase (VTuber)-VTBLHIWVAFTTOMS
Chami Yanagase Sayaka Kikuchi Samanta Figueroa
Hikari Matsuriya-VTBLHIWVAFTTOMS
Hikari Matsuriya (VTuber)-VTBLHIWVAFTTOMS
Hikari Matsuriya Machico Aimee Dorantes
Kaeru Yamatani-VTBLHIWVAFTTOMS
Kaeru Yamatani (VTuber)-VTBLHIWVAFTTOMS
Kaeru Yamatani Ai Kayano Valeria Tavera
Nekoma Hirune-VTBLHIWVAFTTOMS
Nekoma Hirune (VTuber)-VTBLHIWVAFTTOMS
Nekoma Hirune Ayaka Ōhashi ¿?
Alice Sōma-VTBLHIWVAFTTOMS
Alice Sōma (VTuber)-VTBLHIWVAFTTOMS
Alice Sōma Azusa Tadokoro Ellie Rojo
Eirai Sonokaze-VTBLHIWVAFTTOMS
Eirai Sonokaze (VTuber)-VTBLHIWVAFTTOMS
Eirai Sonokaze M・A・O Yetzary Olcort
Personajes recurrentes
Manager Suzuki-VTBLHIWVAFTTOMS Manager Suzuki Sakura Nakamura Areli Desfassiaux

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2 Asistente Saki Takahashi ¿? 2
Long Fit-VTBLHIWVAFTTOMS Long Fit Eriko Matsui ¿? 4
Rias Gremory-VTBLHIWVAFTTOMS Rias Gremory Yōko Hikasa
(archivo)
¿?
Ran-VTBLHIWVAFTTOMS Ran Mitake Ayane Sakura Denisse Leguizamo 6
Viewer-VTBLHIWVAFTTOMS Viewer de Awayuki Azusa Iwakura Wendy Mizumi 8

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Episodio 1 disponible oficialmente en YouTube[]

Clips

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • El doblaje contiene la participación de VTubers dado al contexto de la serie:
    • Krishna Tapia que es la Vtuber Shirogane Aoi, interpreta a Yuki Tanaka / Awayuki Kokorone.
    • La VTuber Hory Monst Vt interpreta a Shion Kaminari.
    • La VTuber Wendy Mizumi interpreta a una viewer de Awayuki en el episodio 8.

Sobre la traducción y adaptación[]

  • Debido al tipo de humor y al contexto de la serie, el doblaje contiene libertad creativa en el uso de léxico coloquial, así como de referencias a la cultura pop proveniente de internet, para tropicalizarlo al contexto de la comunidad vtuber en Latinoamérica en su traducción y adaptación

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Contenido Categoría Región País
Crunchyroll logo vertical2 28 de julio -
presente
Temp. 1 12 eps. Comedia
Recuentos de la vida
Mundial
(excepto Asia)
México
Sudamérica
España

Véase también[]

ve
Crunchyroll 2024
Animes
Originales
2020 TONIKAWA: Over The Moon For YouOnyx EquinoxNoblesse
2021 So I'm a Spider, So What?
2022 Tower of GodThe God of High School
Coproducidos
2018 Bungo Stray DogsGamer en rehabilitación
2021 La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarThe Rising of the Shield HeroThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratSeirei Gensouki: Spirit Chronicles
2022 In the Land of LeadaleLove of KillOrientShikimori's Not Just a CutieThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyLaid-Back CampA Couple of CuckoosClassroom of the EliteBeast TamerBlue Lock
2023 By the Grace of the GodsMasamune-kun's RevengeSaving 80,000 Gold in Another World for My RetirementTomo-chan Is a Girl!The Iceblade Sorcerer Shall Rule the WorldOdd Taxi
2024 Metallic RougeSolo Leveling
Distribuidos
2017 Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSchwarzesmarkenYamada-kun y las siete brujas
2018 Saga of Tanya the EvilFree!Black CloverMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Re:Zero -Starting Life in Another World-In Another World With My Smartphone
2019 The Ancient Magus' BrideOrangeEntrevistas con chicas monstruoKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Joker GameAkashic Records of Bastard Magic InstructorDeath March to the Parallel World RhapsodyDARLING in the FRANXX
2020 Dr. StoneI'm Standing on a Million LivesJujutsu Kaisen
2021 RadiantI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelTokyo RevengersTo Your Eternity86: Eighty-SixThat Time I Got Reincarnated as a SlimeBattle Game in 5 SecondsEl diario del SlimePlatinum EndSakuganThe Faraway PaladinAttack on Titan
2022 Don't Toy With Me, Miss NagatoroThe Strongest Sage with the Weakest CrestKeep Your Hands Off Eizouken!Science Fell in Love, So I Tried to Prove itSpy × FamilyThe Duke of Death and his MaidKaguya-sama: Love is WarAharen-san wa HakarenaiAscendance of a BookwormDate A LiveEl amor tras la dominación mundialMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryDance Dance DanseurKageki Shojo!Kemono JihenBlue Reflection RayThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeTsukimichi: Moonlit FantasyTakt op.DestinyRent-a-GirlfriendLycoris RecoilOverlordThe Yakuza's Guide to BabysittingShadows HouseSaint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -Dropkick on My Devil!The Devil is a Part-Timer!The Quintessential QuintupletsLa sirvienta que contraté es misteriosaFuuto PiHaikyu!Sasaki and MiyanoUzaki-chan Wants to Hang Out!I'm the Villainess, So I'm Taming the Final BossThe Great Jahy Will Not Be Defeated!My Hero AcademiaBerserk: La Edad de Oro - Memorial EditionShinobi no IttokiDo It Yourself!More than a Married Couple, but Not LoversChainsaw ManMoriarty the Patriot
2023 Welcome to Demon School! Iruma-kunTrigun StampedeNieR: Automata Ver1.1aVinland SagaGivenGoblin SlayerMy Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!Girlfriend, GirlfriendWhy Raeliana Ended Up at the Duke's MansionHell's ParadiseMy Home HeroI Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, TooSkip and LoaferKONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World!Yuri Is My Job!MASHLE: Magia y MúsculosMy One-Hit Kill SisterThe Café Terrace and Its GoddessesA Galaxy Next DoorRanking of Kings: The Treasure Chest of CourageMobile Suit Gundam: La Bruja de MercurioLog HorizonTrapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for MobsThe Misfit of Demon King AcademyCampfire Cooking in Another World with My Absurd SkillMy Unique Skills Makes Me OP even at Level 1My Tiny SenpaiMushoku Tensei: Jobless ReincarnationReborn as a Vending Machine, I Now Wander the DungeonRurouni KenshinHorimiya: The Missing PiecesClassroom for HeroesNingen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the WorldMe enamoré de la villanaShangri-La FrontierSHYThe Saint's Magic Power is OmnipotentFrieren: Más allá del final del viaje
2024 The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up TrashThe Demon Prince of Momochi HouseThe Wrong Way to Use Healing MagicTales of Wedding RingsA Sign of AffectionHokkaido Gals Are Super Adorable!Bucchigiri?!Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the CountrysideLos diarios de la boticariaGods' Games We PlayRe:MonsterKaiju No. 8A Condition Called LoveWind BreakerBlack ButlerQuality Assurance in Another WorldA Journey Through Another World: Raising Kids While AdventuringAlya Sometimes Hides Her Feelings in RussianPseudo HaremWistoria: Wand & SwordVTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My StreamOur Last Crusade or the Rise of a New WorldBye Bye, EarthSpice and Wolf: Merchant Meets the Wise WolfNina the Starry Bride
Próx 365 Days to the WeddingDemon Lord 2099Tying the Knot with an Amagami SisterYou are Ms. Servant
Unificación con Funimation Adachi and ShimamuraAkudama DriveAppare-Ranman!Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAssassination ClassroomAzur LaneBack ArrowBlood Blockade BattlefrontClaymoreCombatants Will Be Dispatched!Cowboy BebopDeath ParadeDeca-DenceDeep Insanity: The Lost ChildDragon Goes House-HuntingEl vampiro vive muriendoFire ForceFruits BasketFull Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!Fullmetal Alchemist: BrotherhoodGleipnirHigurashi: When They Cry - GOUHorimiyaHow a Realist Hero Rebuilt the KingdomID: InvadedIrina: The Vampire CosmonautKono Oto Tomare!: Sounds Of LifeLife Lessons with Uramichi OniisanMars RedMegalo Box 2: NómadaMieruko-chanMy Dress-Up DarlingNoragamiPlundererRanking of KingsRe-MainRequiem of the Rose KingRumble GaranndollSabikui BiscoScarlet NexusSK∞ the InfinitySonny BoySoul EaterSpice and WolfStand My Heroes: Piece of TruthSteins;GateSteins;Gate 0Super CubSuppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?Sword Art Online: AlicizationThe Case Study of VanitasThe Detective is Already DeadThe Dungeon of Black CompanyThe Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of DebtThe Prince of Tennis IIThe World Ends with You The AnimationToilet-Bound Hanako-kunTokyo GhoulTokyo Ghoul: reVivy: Fluorite Eye's SongWandering Witch: The Journey of ElainaWise Man's GrandchildWonder Egg Priority
OVAs y especiales
Originales
2021 TONIKAWA: Over The Moon For You
2023 TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~
Distribuidas
2018 Miss Kobayashi's Dragon MaidBungo Stray Dogs: Hitori Ayumu
2019 The Ancient Magus' BrideGamer en rehabilitaciónKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Mob Psycho 100
2021 Re:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a Slime
2022 Ascendance of a BookwormMy Hero AcademiaMushoku Tensei: Jobless ReincarnationDr. Stone: RyusuiSasaki and Miyano
2022 Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoMoriarty the Patriot
2023 Masamune-kun's Revenge
2024 My Hero Academia: Memories
Unificación con Funimation Attack on TitanBlack ButlerSteins;Gate 0The Prince of Tennis IITokyo GhoulWonder Egg Priority: Mi prioridad
Donghua
Distribuidos
2022 The DefectiveLink Click
Aeni
Distribuidos
2024 True Beauty
Películas
Distribuidas
2019 Saga of Tanya the Evil: The Movie
2021 Burn the Witch
2022 Jujutsu Kaisen 0Psycho-Pass: Sinners of the System
2023 KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of CrimsonThat Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet BondThe Quintessential Quintuplets MovieDragon Ball Super: SUPER HEROSuzume
2024 Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridadSpy × Family CÓDIGO: Blanco
Próx Demon Slayer: To the Hashira TrainingHaikyu!: La Batalla del BasureroBlue Lock: La Película -EPISODIO NAGI-Sasaki and Miyano: Graduation
Unificación con Funimation Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas
Advertisement