VSI Mexico City

VSI Mexico City
Información profesional
Fundación	2020
Dueños	VSI Group
Servicios	Doblaje al español Traducción de diálogos Edición Mezcla Post-producción de audio y video Subtitulado Distribución de filmes
Sindicatos	ANDA Independientes
Estudios y/o empresasrelacionadas	VSI Group VSI Civisa New Art Dub
País de ubicación	México
Estado	Activo
Web
Sitio web	https://www.vsi.tv/

VSI Mexico City es una empresa de doblaje mexicana fundada en 2020 por la empresa de localización mundial VSI Group. En el lado de producción, muchas de las personas a cargo habían trabajado anteriormente en el estudio New Art Dub, incluyendo su gerente general Magdalena Questa.

Actualmente sus proyectos se están haciendo a distancia debido a que la construcción de sus salas se está realizando a paso lento como resultado de la Pandemia de COVID-19.

Proyectos

Películas animadas

Universal

DreamWorks

• Los Croods 2: Una nueva era
• Spirit: El indomable

Anime

Funimation

• Azur Lane
• Combatants will be Dispatched!
• Fruits Basket
• Megalo Box 2: Nomad
• Stand My Heroes: Piece of Truth
• The World Ends with You The Animation

Series animadas

• Mansour

Cortos animados

Universal

DreamWorks

• Querido diario: Las primeras bromas del mundo
• Noche de película familiar: Panquecita de bronana roja
• Para: Gerard

Plantel actoral

Actores de doblaje

Abraham Vega Alan Bravo Alan Fernando Velázquez Alberto Bernal Alberto Meléndez Alejandro Orozco Alex Villamar Alfonso Rodrigo Alfredo Gabriel Basurto Álvaro Salarich Armando Guerrero Arturo Castañeda Arturo Cataño Arturo Mercado Jr. Atzin Padgett Bernardo Ezeta Beto Castillo Bruno Coronel Carlo Vázquez Carlos Hernández Carlos Hugo Hidalgo Carlos Xavier Castro César Garduza Christopher Vaughan Dafnis Fernández Dan Frausto Dan Osorio Daniel del Roble Dante Galván Daniel Lacy Dave Ramos David Allende Diego Becerril Edson Matus Eduardo Fonseca

Eduardo Ramírez Eduardo Martínez Eduardo Tejedo Emilio Ángeles Emilio Treviño Emmanuel Bernal Enzo Fortuny Erick Salinas Erick Selim Esteban Desco Ernesto Mascarúa Fernando Vázquez Gabriel Pingarrón Gerardo García Gerardo Vásquez Héctor Estrada Herman López Hiram Cárdenas Hugo Navarrete Humberto Solórzano Humberto Vélez Irwin Daayán Jared Mendoza Javier Olguín Javier Rivero Jhonny Torres Jorge Badillo Jorge Roig José Ángel Torres José Antonio Macías José Arenas José Gilberto Vilchis José Luis Miranda José Luis Orozco Juan Carlos González Leo Garduza

Luis Alberto Sánchez Luis Leonardo Suárez Manuel Campuzano Manuel Pérez Marc Winslow Miguel Ángel Leal Miguel Ángel Ruiz Miguel de León Moisés Iván Mora Noé Velázquez Octavio Rojas Oliver Díaz Óscar Gómez Óscar Rangel Osvaldo Trejo Rodríguez (hasta su fallecimiento) Pablo Sosa Raymundo Armijo Raúl Solo Ricardo Correa Ricardo Flores Roberto Gutiérrez Roberto Mendiola Roberto Salguero Rolando de Castro Salvador Chantrés García Sebastián Albavera Sergio Morel Tommy Rojas Ulises Maynardo Zavala Víctor Covarrubias Víctor Hugo Rosales Víctor Ugarte

Actrices de doblaje

Alicia Barragán Alicia Vélez Alondra Hidalgo Amanda Hinojosa Ana Lobo Analiz Sánchez Ananda García Andrea Orozco Andrea Trujillo Angélica Villa Annie Rojas Ana Tena Araceli Romero Azul Valadez Carla Castañeda Carla Cerda Casandra Acevedo Claudia Contreras Cony Madera Cynthia Alfonzo Cynthia Chong Cassandra Valtier Dafne Gallardo Diana Galván Santos Diana Alonso Diana Nolan Diana Santos Dulce Chino

Edurne Keel Elsa Covián Erika Langarica Erika Ugalde Fernanda Robles Gabriela Guzmán Gaby Servín Gaby Ugarte Georgina Sánchez Graciela Malanche Ileana Escalante Jessica Ángeles Jocelyn Robles Karen Vallejo Karina Altamirano Karla Falcón Karla Tovar Kerygma Flores Leslie Gil Liliana Barba Lourdes Arruti Lupita Leal Magda Giner Maggie Vera María José Guerrero Mariana Ortiz Marisol Hamed Marisol Romero

Marysol Lobo Mildred Barrera Mónica Moreno Montserrat Aguilar Monserrat Mendoza Natalia Sanjur Nycolle González Rebeca Gómez Rebeca Patiño Rommy Mendoza Rosalba Sotelo Saraí Ruiz Sara Feria Sofía Roig Susana Cohe Susana Moreno Valca Ponzanelli Vanessa Olea Valentina Souza Verania Ortiz Vianney Monroy Ximena de Anda Xóchitl Ugarte Yetzary Olcort

Directores

• Arturo Cataño
• Cynthia Alfonzo
• Georgina Sánchez
• Karen Vallejo
• Miguel Ángel Ruiz
• Xóchitl Ugarte

Traductores y adaptadores

• Amalia Bobadilla
• Gabriela Gómez
• Katya Ojeda
• Luis Leonardo Suárez
• Miguel Eduardo Reyes
• Nora Gutiérrez

Directores musicales

• Gaby Cárdenas

Letristas

• Gaby Cárdenas

Intérpretes

• Sandra Domínguez
• Ofelia Guzmán

Clientes

• NBCUniversal
  • Universal Pictures
  • DreamWorks Animation
• Funimation

Personal administrativo

• Magdalena Questa - gerente general y de producción, representante, directora y productora ejecutiva

Staff

• Aurea Gutiérrez - gerente de producción
• Brenda Rodríguez - gerente de producción
• Iván Rodríguez - mezcla y editor de diálogo
• Marcos Fernández - ingeniero de grabación
• Óscar Galván - ingeniero de grabación
• Tessie López - gerente de producción y gerente creativa
• Yaxkin Matos - editor de diálogo