VSI Mexico City

VSI Mexico City
Información profesional
Nombre del estudio	VSI Mexico City
Fundación	Agosto de 2020
Dueños
Ubicación principal	Irlanda 17, Parque San Andrés, Coyoacán, 04040, Ciudad de México
Servicios	Doblaje al español Traducción de diálogos Edición Mezcla Post-producción de audio y video Subtitulado Distribución de filmes
Sindicatos	ANDA Independientes
Estudios y/o empresasrelacionadas	VSI Group VSI Civisa New Art Audiomaster Candiani MilVox BunkerGanesh
País de ubicación	México
Estado	Activo
Web
Sitio web	Mexican Studios | VSI Group

Spider-Man: Sin camino a casa. Sonic 3: La película. Jurassic World: Dominio. Rápidos y furiosos 9. Venom: Carnage liberado y Venom: El último baile. Ghostbusters: El legado y Ghostbusters: Apocalipsis Fantasma. Kraven el cazador. Madame Web. Gran Turismo: De jugador a corredor. Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio. Exterminio: La evolución. Sé lo que hicieron el verano pasado. La noche del demonio: La puerta roja. Escape Room 2: Reto mortal. Tren bala. Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City. El exorcista del Papa. Moonfall: Impacto lunar. Ambulancia. El hombre del norte. Dog: Un viaje salvaje. Un vecino gruñón. Viernes negro. 65: Al borde de la extinción. Invitación al infierno. La maldición: Despertar de los muertos. Bebé reno. Adolescencia. El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder (temp. 1). Spider-Man: A través del Spider-Verso. Gato con botas: El último deseo. Spirit: El indomable. Los Croods 2: Una nueva era. Hotel Transylvania: Transformanía. Telma la unicornio. My Hero Academia: Ahora es tu turno. Attack on Titan: El ataque final. Suzume. Blue Lock: La Película -EPISODIO NAGI-. Overlord: El Reino Sagrado. Sailor Moon Cosmos - Parte 1 y 2. My Dress-Up Darling. Kaguya-sama: Love is War. Fire Force. My Hero Academia: Vigilantes. Fruits Basket. NieR: Automata Ver1.1a. The Quintessential Quintuplets y en su película. Black Butler (temps. 1-2 y 4-5) y su OVAs. Trigun Stampede. Spy × Family y su película. Haikyu! (temps. 3-4). La franquicia de That Time I Got Reincarnated as a Slime, desde 2023. The Rising of the Shield Hero (temp. 3). Laid-Back Camp (temp. 3) y su OVAs. Bocchi the Rock!. Frieren: Más allá del final del viaje. Solo Leveling y su película. Los diarios de la boticaria. Link Click. La sirvienta que contraté es misteriosa. Tower of God. Classroom of the Elite. Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story. Horimiya y Horimiya: The Missing Pieces. Masamune-kun's Revenge y su OVA. Me enamoré de la villana. Skip and Loafer. Given. SHY. Shinobi no Ittoki. The Defective. Toilet-Bound Hanako-kun. Adachi and Shimamura. SK∞ the Infinity. The Case Study of Vanitas. Wonder Egg Priority y su OVA. Vivy: Fluorite Eye's Song. Mieruko-chan. Megalo Box 2: Nómada. Combatants Will Be Dispatched!. Death Parade. Tribe Nine. The World Ends with You The Animation. Stand My Heroes: Piece of Truth. Azur Lane. Pokémon Scarlet y Violet y Vientos de Paldea.

VSI Mexico City es una empresa de doblaje mexicana fundada en 2020 por la empresa de localización mundial VSI Group, complementando la presencia del grupo en Latinoamérica luego del establecimiento de VSI Civisa en Argentina y VSI Vox Mundi en São Paulo, Brasil.

En el lado de producción, muchas de las personas a cargo habían trabajado anteriormente en el estudio New Art Dub, incluyendo su gerente general Magdalena Questa, quien ocuparía el mismo cargo en VSI. Debido a la duradera relación laboral que tenía Questa con algunos clientes de Estrellita, algunos de ellos como NBCUniversal y Sony empezaron a colaborar con el nuevo estudio. Más adelante obtuvieron nuevos clientes como Funimation, Crunchyroll (luego de fusionarse con la anterior empresa), Diamond Films, Amazon Prime Video, entre otros.

Debido a la pandemia por COVID-19, la construcción de sus propias instalaciones se daba a paso lento. Por ese mismo motivo sus primeros proyectos se realizaron en su mayoría vía remota, mientras que los proyectos que necesitaban grabar de forma presencial trabajaban en colaboración con Audiomaster Candiani y New Art, con quienes ya trabajaron antes de establecerse en México. También contrataron estudios más pequeños como MilVox, propiedad de la actriz Mildred Barrera, y BunkerGanesh en donde grabaron algunos doblajes para cine.

A inicios de 2022, la empresa ya contó con sus propias instalaciones con 7 salas de grabación y salas de mezcla 5.1 y 7.2, con planes de construir un par de salas más para diciembre del mismo año. Ese mismo año, Guillermo Patiño-Mayer, CEO de VSI Civisa, pasó también a ser CEO de la sede de México. En el mes de septiembre, Questa se retiró de la empresa por motivos personales luego de dos años. En febrero de 2023, Alejandra Valdez se encarga de ser la gerente general en México.

Proyectos

Theatricals

Sony Corporation

Columbia Pictures

• Escape Room 2: Reto mortal (2021)
• Venom: Carnage liberado (2021)
• Ghostbusters: El legado (2021)
• Tren bala (2022)
• Un vecino gruñón (2022)
• 65: Al borde de la extinción (2023)
• Gran Turismo: De jugador a corredor (2023)
• Madame Web (2024)
• Ghostbusters: Apocalipsis Fantasma (2024)
• Romper el círculo (2024)
• Venom: El último baile (2024)
• Kraven el cazador (2024)
• Exterminio: La evolución (2025)
• Sé lo que hicieron el verano pasado (2025)

Screen Gems

• Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City (2021)
• Invitación al infierno (2022)
• Desconectada... (2023)
• El exorcista del Papa (2023)
• La noche del demonio: La puerta roja (2023)
• Until Dawn: Noche de terror (2025)

En asociación con Marvel Studios

• Spider-Man: Sin camino a casa (2021)

Crunchyroll

• Suzume (2023)
• The Quintessential Quintuplets Movie (2023)
• Spy × Family CÓDIGO: Blanco (2024)
• Blue Lock: La Película -EPISODIO NAGI- (2024)
• My Hero Academia: Ahora es tu turno (2024)
• Overlord: El Reino Sagrado (2024)
• Solo Leveling: Segundo despertar (2024)
• Attack on Titan: El ataque final (2025)

Otros

• Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio (2023)
• Spider-Man: A través del Spider-Verso (2023) (Sony Pictures Animation)
• Camino a Belén (2023)
• Viernes negro (2023) (TriStar Pictures)

NBCUniversal

Universal Pictures

• Rápidos y furiosos 9 (2021)
• Ambulancia (2022)
• El hombre del norte (2022)
• Jurassic World: Dominio (2022)

DreamWorks Animation

• Los Croods 2: Una nueva era (2020)
• Spirit: El indomable (2021) (en colaboración con BunkerGanesh)
• Gato con botas: El último deseo (2022)

Diamond Films

• Moonfall: Impacto lunar (2022)
• Dog: Un viaje salvaje (2022)
• La maldición: Despertar de los muertos (2022)

Paramount Global

Paramount Pictures

• Sonic 3: La película (2024)
• Novocaine: Sin dolor (2025)

Películas

Netflix

• Cash (2023)
• Frente a frente (2023)
• Una imagen para creer (2023)
• Freestyle (2023)
• Ehrengard: El arte de la seducción (2023)
• Ladronas (2023)
• Creyente 2 (2023)
• Última llamada para Estambul (2023)
• Días difíciles (2023)
• La típica Navidad (2023)
• The Kitchen (2023)
• Rodeo rock (2023)
• Crypto Boy (2023)
• Viñedos navideños (2023)
• Despertar del duelo (2024)
• La agencia del desamor (2024)
• Un ladrón romántico (2024)
• Dragones del aire (2024)
• Fabricante de lágrimas (2024)
• Aftersun (2024)
• Luna sin miel (2024)
• Golden Kamuy (2024)
• Close (2024)
• Biónicos (2024)
• Una parte de ti (2024)
• Pinceladas de amor (2024)
• Inexpertos (2024)
• Rebel Ridge (2024)
• Corrupción en Bangkok: Entre el cielo y el infierno (2024)
• Doble fortaleza (2024)
• Aprender a soltar (2024)
• Nuestro secretito (2024)
• Devara: Parte 1 (2024)
• La hermana de nieve (2024)
• El tren de los niños (2024)
• El castillo de arena (2025)
• Luna de miel con mamá (2025)
• La dolce casa (2025)
• La chica más hermosa del mundo (2025)
• El caos está en el aire (2025)
• Dhoom Dhaam (2025)
• Ricos sin duda (2025)
• Por el mal camino (2025)
• Tonterías de amor (2025)
• La madre de las estafas (2025)
• Mi lista de deseos (2025)
• A prueba (2025)
• Los Khumalo (2025)
• IRehén (2025)
• Pánico en el tren bala (2025)
• Bala perdida 3 (2025)
• Fuera de pista 2 (2025)
• ¡Viva la vida! (2025)
• Hombre con H (2025)
• Semidulce 2 (2025)
• Almost Cops (2025)
• Alguien así (2025)
• El muro negro (2025)

Amazon MGM Studios

• La vida de Catherine (2022)
• Nanny (2022)
• Sobredosis (2022)
• La otra Zoey (2023)

Sky

• Last Train to Christmas (2021)
• The Colour Room (2021)

Otros proyectos

• No le digas a mamá que la niñera ha muerto (2024) (Paramount/BET)
• Weird: The Al Yankovic Story (2022) (The Roku Channel)
• El perfume: Historia de un asesino (redoblaje 2023)
• Sin tregua (redoblaje)

Películas animadas

• Hotel Transylvania: Transformanía (2022) (en colaboración con BunkerGanesh) (Sony Pictures Animation / Prime Video)
• Telma La Unicornio (2024) (Netflix)

Anime

Sony Corporation

Funimation

• Adachi and Shimamura
• Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo (temps. 1-2) (en colaboración con MilVox)
• Azur Lane
• Back Arrow (en colaboración con MilVox)
• Black Butler (temps. 1-2)
• Combatants will be Dispatched!
• Death Parade
• Deep Insanity: The Lost Child
• El vampiro vive muriendo (temp. 1)
• Fire Force (temps. 1-2)
• Fruits Basket
• Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!
• Gleipnir
• Horimiya
• How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (en colaboración con MilVox)
• ID: Invaded
• Irina: The Vampire Cosmonaut
• Kaguya-sama: Love is War (temps. 1-2) (en colaboración con MilVox)
• Life Lessons with Uramichi Oniisan
• Log Horizon (temp. 3)
• Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (en colaboración con MilVox)
• Mars Red
• Megalo Box 2: Nómada
• Mieruko-chan (en colaboración con MilVox)
• Moriarty the Patriot (temp. 1) (en colaboración con MilVox)
• My Dress-Up Darling (en colaboración con MilVox)
• Our Last Crusade or the Rise of a New World (temp. 1)
• Plunderer (en colaboración con MilVox)
• Requiem of the Rose King (en colaboración con MilVox)
• Rumble Garanndoll (en colaboración con MilVox)
• Sabikui Bisco (en colaboración con MilVox)
• Scarlet Nexus (en colaboración con MilVox)
• SK∞ the Infinity (en colaboración con MilVox)
• Sonny Boy (en colaboración con MilVox)
• Stand My Heroes: Piece of Truth
• Super Cub
• Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?
• The Case Study of Vanitas (en colaboración con MilVox)
• The Detective is Already Dead (en colaboración con MilVox)
• The Duke of Death and his Maid (temp. 1) (en colaboración con MilVox)
• The Dungeon of Black Company (en colaboración con MilVox)
• The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt (en colaboración con MilVox)
• The Saint's Magic Power is Omnipotent (temp. 1) (en colaboración con MilVox)
• The World Ends with You The Animation
• Toilet-Bound Hanako-kun (temp. 1) (en colaboración con MilVox)
• Tribe Nine (en colaboración con MilVox)
• Vivy: Fluorite Eye's Song (en colaboración con MilVox)
• Wonder Egg Priority (en colaboración con MilVox)

Crunchyroll

• 365 Days to the Wedding
• Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo (temp. 3) (en colaboración con MilVox)
• Ascendance of a Bookworm (temp. 3) (en colaboración con MilVox)
• A Condition Called Love
• A Couple of Cuckoos (en colaboración con MilVox)
• A Galaxy Next Door
• A Sign of Affection
• Beast Tamer
• Black Butler (temps. 4-5)
• Blue Reflection Ray
• Bocchi the Rock!
• By the Grace of the Gods
• Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
• Classroom of the Elite (en colaboración con MilVox)
• Clevatess
• Dance Dance Danseur
• Date A Live (solo temps. 2-5)
• Demon Lord, Retry!
• Dropkick on My Devil! (temp. 3)
• Fire Force (temp. 3)
• Frieren: Más allá del final del viaje
• Given
• Haikyu! (temps. 3-4)
• Hokkaido Gals Are Super Adorable!
• Horimiya: The Missing Pieces
• I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss
• Kageki Shojo! (en colaboración con MilVox)
• Kaguya-sama: Love is War (temp. 3) (en colaboración con MilVox)
• La sirvienta que contraté es misteriosa
• Laid-Back Camp (temp. 3)
• Log Horizon (temps. 1-2)
• Los diarios de la boticaria
• Magic Maker: How to Make Magic in Another World
• Masamune-kun's Revenge
• Me enamoré de la villana
• Moriarty the Patriot (temp. 2) (en colaboración con MilVox)
• My Hero Academia: Vigilantes
• My Unique Skills Makes Me OP even at Level 1
• NieR: Automata Ver1.1a
• Nina the Starry Bride
• Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World
• Our Last Crusade or the Rise of a New World (temp. 2)
• Quality Assurance in Another World
• Re:Monster
• Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
• Sasaki and Miyano
• Science Fell in Love, So I Tried to Prove it (en colaboración con MilVox)
• Shikimori's Not Just a Cutie (en colaboración con MilVox)
• Shinobi no Ittoki
• SHY
• Skip and Loafer
• Solo Leveling
• Spy × Family (en colaboración con MilVox)
• Takt op.Destiny
• Tales of Wedding Rings
• That Time I Got Reincarnated as a Slime (temp. 3)
• The Brilliant Healer's New Life in the Shadows
• The Duke of Death and his Maid (temps. 2-3) (en colaboración con MilVox)
• The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made (en colaboración con MilVox)
• The Great Jahy Will Not Be Defeated!
• The Quintessential Quintuplets
• The Rising of the Shield Hero (temp. 3)
• The Saint's Magic Power is Omnipotent (temp. 2) (en colaboración con MilVox)
• Toilet-Bound Hanako-kun (temp. 2) (en colaboración con MilVox)
• Tower of God
• Trigun Stampede
• Tsukimichi: Moonlit Fantasy
• You are Ms. Servant
• Yuri Is My Job!

Japan Foundation

• ¡Atrévete a escalar! (temp. 3)
• La familia genio

The Pokémon Company International

• Pokémon: Vientos de Paldea (2023)

Netflix

• Gamera: Renacimiento (2023)
• Garōden: El camino del lobo solitario
• Sakamoto Days

Prime Video

• Übel Blatt

OVAs

Sony Corporation

Funimation

• Black Butler (OVA)
• Wonder Egg Priority: Mi prioridad

Crunchyroll

• Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo (OVA)
• Ascendance of a Bookworm (Recapitulos)
• Laid-Back Camp (OVA)
• Masamune-kun's Revenge (OVA)
• Moriarty the Patriot (OVA)
• Sasaki and Miyano (OVA)
• SK∞ the Infinity: Extra Part
• That Time I Got Reincarnated as a Slime (OVA)

Películas de anime

Netflix

• Sailor Moon Cosmos - Parte 1 (2024)
• Sailor Moon Cosmos - Parte 2 (2024)

Otros

• Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario (redoblaje)

Donghua

Sony Corporation

Crunchyroll

• Link Click
• The Defective (en colaboración con MilVox)
• To Be Hero X

Series

Netflix

• Perni
• La supervivencia de una chica con curvas
• El ADN del delito
• Una familia normal
• Tore
• Chico come universo
• NASCAR: A toda velocidad
• Ripley
• Bebé reno
• En tus manos
• Todo un hombre
• Geek Girl
• Eric
• La isla del salmón y la discordia
• Mindfulness para asesinos
• El Sr. Plancton
• Más allá del adiós
• La locura
• Me haces falta
• Subteran
• Supermachos
• Vinagre de manzana
• Golden Kamuy: En busca de los prisioneros de Hokkaidō
• Los crímenes de Åre
• Día cero
• Volver a florecer
• Adolescencia
• Pulso
• How to Sell Drugs Online (Fast) (temp. 4)
• Blippi va a trabajar
• Al norte del norte
• Un chico malo
• Dept. Q
• Sara, la mujer en las sombras
• Barracuda Queens (temp. 2)
• Los sobrevivientes
• Aniela
• Demasiado

The Roku Channel

• Die Hart
• El fugitivo (2020)
• El juego más peligroso
• Nadando con tiburones
• El ahora

NBCUniversal

• Angelyne (en colaboración con MilVox) (versión Universal+)
• Queer as Folk (2022) (versión Starz) (en colaboración con MilVox) (versión Lionsgate+)
• Academia de vampiros (versión Lionsgate+)
• El tatuador de Auschwitz (segunda versión)

Amazon MGM Studios

• El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder (temp. 1)
• Electa
• La hora del diablo (serie 1)
• Sazonando nuestro amor

Otros

• Wellington Paranormal (1ª-3ª temp.)
• Home Economics

Series animadas

Moonbug

• Blippi Wonders
• Lellobee City Farm

Netflix

• Jentry Chau contra el inframundo (2024)
• Príncipe de los dragones (temp. 7) (2024)
• Sangre de Zeus (temp. 3) (2025)

Otros

• Doomlands
• Las aventuras de Mansour
• Millie y Lou

Cortos animados

NBCUniversal

DreamWorks Animation

• Querido diario: Las primeras bromas del mundo (2020)
• Noche de película familiar: Panquecita de bronana roja (2020)
• Para: Gerard (2020)
• El tridente (2023)

Otros

• Pokémon Scarlet y Violet (promocionales) (2022-2023)
• Una Navidad muy Sonic (2024) (Paramount Pictures)

Documentales

Netflix

• Churchill y la guerra
• Lo desconocido: La pirámide perdida
• Lo desconocido: Los robots asesinos
• Lo desconocido: La cueva de los huesos
• La inspiración más profunda
• Lo desconocido: La máquina del tiempo cósmica
• Mark Cavendish: Imparable
• Encuentros
• Amor, acoso, asesinato
• Einstein y la bomba
• Secretos de los neandertales
• La final: Caos en Wembley
• La vida entre leopardos
• Dinero sucio: la historia de Nelma Kodama
• Kaulitz y Kaulitz
• Skywalkers: Una historia de amor
• Dirty Pop: La estafa detrás de las boy bands
• Apolo 13: Supervivencia
• No te mueras: El hombre que quiere vivir para siempre
• Larissa: La otra cara de Anitta
• Caos: Los crímenes de Manson
• El atentado de Oklahoma City: Terror en EE. UU.
• Pangolín: El viaje de Kulu
• Gran Bretaña y el Blitz
• Al descubierto: Armadores
• Un matrimonio mortal en Carolina del Norte
• Al descubierto: El rey del hígado
• Baila, Vini
• Al descubierto: La caída de Favre
• Thunderbirds: La élite de La Fuerza Aérea de EE.UU.
• Titán: El desastre de OceanGate
• Torre Grenfell: El incendio al descubierto

Otros

• Paper and Glue / Papel y pegamento

Docuseries

Netflix

• Depp vs. Heard (2023)
• Vivir 100 años: Los secretos de las zonas azules (2023)
• ¿Quién mato Jill Dando?
• Alejandro Magno: La creación de un dios (2024)
• El mundo secreto del sonido con David Attenborough (2024)
• Les habla el Zodíaco (2024)
• El enigma extraterrestre (2024)
• Aaron Rodgers: Enigma (2024)
• Cómo sobrevivimos a la caída de los Black Hawk (2025)
• American Murder: Gabby Petito (2025)
• La cancha de oro (2025)
• Cacería implacable: O.J. Simpson (2025)
• El robo del diamante (2025)
• Cacería implacable: Osama bin Laden (2025)
• Caso no resuelto: Los asesinatos del Tylenol (2025)
• La desaparición de Amy Bradley (2025)

The Roku Channel

• Slugfest

Reality shows

The Roku Channel

• Renovaciones honestas
• Punk’d
• Kirby Jenner
• Night Gowns
• Chrissy’s Court
• Free Ray Shawn
• Reptile Royalty
• Morimoto’s Sushi Master
• UFO Cowboys

Netflix

• En casa de los Fury
• ¿Quién es la loba?
• ¿Juego limpio o sucio?
• Lucha por el paraíso: ¿En quién confiar?
• Agentes del misterio
• America's Sweethearts: Las cheerleaders de los Dallas Cowboys
• Million Dollar Secret

Canales de Youtube

• Fede Vigevani

Plantel actoral

Autóctono

Actores de doblaje

• Abraham Ortiz
• Abraham Padilla
• Abraham Toscano
• Abraham Vega
• Ado Darkian
• Adol
• Adrián García Martinez
• Agustín López Lezama
• Aidan Vallejo
• Alan Bochm
• Alan Bravo
• Alan Fernando Velázquez
• Alan Juárez
• Alan Moo Malvárez
• Alberto Bernal
• Alberto Checchi
• Alberto Meléndez
• Alberto Trujillo
• Aldo Guzmán
• Ale Jael García
• Alejandro Cerón
• Alejandro Espinosa
• Alejandro Flota
• Alejandro González
• Alejandro Orozco
• Alejandro Meléndez
• Alejandro Villeli
• Alex Castelán
• Alex Gesso
• Alex Hernández
• Alex Villamar
• Alfonso Obregón
• Alfonso Rodrigo
• Alfredo Gabriel Basurto
• Alfredo Leal
• Alfredo Tamayo
• Alfredo Tovar
• Alonso Gallardo
• Álvaro Salarich
• Amaury Cervantes
• André Vázquez
• Andrés García
• Andrés Gutiérrez Coto
• Andrés Navy
• Andrés Pirrón
• Andy Lozano
• Andy Requejo
• Ángel Chávez
• Ángel Contreras
• Ángel Morales
• Ángel Mota
• Ángel Onofretti
• Ángel Rodríguez
• Ángel Taméz
• Antonio Gálvez
• Antonio Raluy
• Antonio Rosas
• Antonio Reyes-Castañeda
• Antonio Sánchez
• Aramis Gardea
• Ares Ballesteros
• Armando Coria
• Armando Guerrero
• Armando Réndiz
• Armando Zúñiga
• Arturo Castañeda
• Arturo Cataño
• Arturo Echeverría
• Arturo Islas
• Arturo Mercado
• Arturo Mercado Jr.
• Arturo Valdemar
• Arturo Vazcon
• Atzin Padgett
• Aureliano Castillo
• Aurelio Rocha
• Axel Láscari
• Axl Rodríguez
• Bardo Miranda
• Baruc Alvarado
• Benjamín Rivera
• Ben Sánchez
• Bernardo Ezeta
• Beto Castillo
• Beto Pérez Negrón
• Braian Pavón
• Brandon Montor
• Brandon Santini
• Bruno Coronel
• Bruno Huerta
• Carlo Trápala
• Carlo Vázquez
• Carlos del Campo
• Carlos Díaz
• Carlos Andrino
• Carlos Ballarta
• Carlos Barragán
• Carlos Becerril
• Carlos Carballo
• Carlos Domínguez
• Carlos Durán
• Carlos Eduardo Guilbert
• Carlos Enrique Bonilla
• Carlos H. Lazcano
• Carlos Hernández
• Carlos Hugo Hidalgo
• Carlos Márquez
• Carlos Mireles
• Carlos Monroy
• Carlos Olízar
• Carlos Ramírez
• Carlos Reynoso
• Carlos Segundo
• Carlos Siller
• Carlos Torres
• Carlos Valdivia
• Carlos Xavier Castro
• César Echeverría
• César Beltrán
• César Garduza
• César Ramones
• César Soto
• Chan Turati
• Charly Wolfy
• Chema Olvera
• Christian Argel
• Christian Napoleón
• Christian Strempler
• Christopher Vaughan
• Cristian 'Fahrenheit' Franco
• Cristóbal Orellana
• Cuauhtémoc Miranda
• Dafnis Fernández
• Dalí González
• Damián Núñez
• Dan Frausto
• Dan Martínez
• Dan Osorio
• Dan Torres
• Daniel Abundis
• Daniel Aguilar
• Daniel Breton
• Daniel del Roble
• Dante Galván
• Daniel Lacy
• Daniel Landeros
• Daniel Palavicini
• Daniel Paredes
• Daniel Pedroza
• Daniel Santinos
• Danny Boy
• Dave Ramos
• David Allende
• David Camarillo
• David Lukko
• Darío Galván
• Derek Mendoza
• Diego Alegría
• Diego Álvarez
• Diego Becerril
• Diego Estrada
• Diego Medina
• Diego Ramora
• Diego Romagnoli
• Diego Tubilla
• Diego Vega
• Dión González
• Ditter Ruiz
• Don Raúl
• Donaldo Ávila
• Donovan Reynoso
• Edgar de Marte
• Edgar Díaz
• Edgar Pedroza
• Edson Matus
• Eduardo Aranda
• Eduardo Barragán
• Eduardo Curiel
• Eduardo Fonseca
• Eduardo Garza
• Eduardo Gutiérrez
• Eduardo Martínez
• Eduardo Ménez
• Eduardo Ramírez
• Eduardo Serena
• Eduardo Teja
• Eduardo Torizes
• Eduardo Tejedo
• Edwin Hernández
• Edwin Zapien
• Einar Corazón de León
• Eleazar Muñoz
• Elian Garcés
• Elliot Leguizamo
• El Rosa Parker
• Emiliano Montaño
• Emiliano Ugarte
• Emilio Ángeles
• Emilio Gallardo
• Emilio Treviño
• Emmanuel Alejandro
• Emmanuel Bernal
• Ender Arroyo
• Engelbert Vélez
• Enrique Galván
• Erick Emmanuel
• Erick Padilla
• Erick Salinas
• Erick Selim
• Erik Briones
• Enoc Jurado
• Enrique Cervantes
• Enrique Galván
• Enrique Maddox
• Enrique Perera
• Enzo Fortuny
• Ernesto Mascarúa
• Ernesto Medrano
• Ernesto Peyro
• Esteban Desco
• Ethien Desco
• Everado Camacho
• Fabián Mejía
• Fabián Rétiz
• Fede Vigevani
• Fernando Calderón
• Fernando Herrera
• Fernando Manzano
• Fernando Moctezuma
• Fernando Vázquez
• Ferso Velázquez
• Fidel Garriga
• Francisco Colmenero
• Francisco Klee
• Francisco Reséndez
• Francisco Villasis
• Gabo Juárez
• Gabriel Covagil
• Gabriel Pingarrón
• Gabriel Ramos
• Galo Balcázar
• Gamaliel Quintana
• Gastón Lara
• Geezuz González
• Genaro Contreras
• Geno Sánchez
• Geraldy Delfín Diaz
• Gerardo del Valle
• Gerardo García
• Gerardo Ortega
• Gerardo Reyero
• Gerardo Vásquez
• Ger Herrera
• Germán Fabregat
• Gustavo López
• Gustavo Medina
• Gustavo Melgarejo
• Guillermo Coria
• Guillermo López
• Guillermo Neach
• Guillermo Rojas
• Guillermo Trazancos
• Harry Reyes
• Hassen Lechuga
• Héctor Emmanuel Gómez
• Héctor Estrada
• Héctor Ireta de Alba
• Héctor Jiménez C.
• Héctor Lee
• Héctor Medina
• Héctor Mena
• Héctor Moreno
• Herman López
• Hiram Cárdenas
• Hugo Navarrete
• Hugo Núñez
• Humberto Mont
• Humberto Solórzano
• Humberto Vélez
• Humberto Vélez Jr.
• Ian Moar
• Idzi Dutkiewicz
• Igor Cruz
• Ignacio Gutiérrez
• Ignacio Ortuondo
• Iker Molina
• Íker Sánchez
• Iktan Salvador
• Ilitch Pichardo
• Irwin Daayán
• Isaid Pelayo
• Isidro Ruíz
• Ismael Larumbe
• Ismael Verástegui
• Israel Pérez
• Itzíhuappe Escalera
• Iván Bastidas
• Iván Cervantes
• Iván Fernández
• Iván García
• Iván Hernández
• Ivan Vázquez
• J.J Arvizu
• Jacko Hernández
• Jaime Alberto Carrillo
• Jaime Collepardo
• Jaime Vega
• Jair Campos
• Jair Omar Ocon
• Jair Solís
• Janek Simón
• Jared Mendoza
• Javi Sánchez
• Javier Cortés
• Javier Loyo
• Javier Olguín
• Javier Otero
• Javier Rivero
• JC Lozano
• Jeremy Herrera
• Jerry Garza
• Jerry Quimo
• Jerry Velázquez
• Jesse Conde
• Jesse Torres
• Jessie Garibay
• Jesús Cortés
• Jesús González Guadarrama
• Jesús Iglesias
• Jesús Mondragón
• Jhonny Torres
• Joaquín Augusto
• Joaquín López
• Joaquín Rendón
• Joel Guerrero
• Jorge Antonio Martínez
• Jorge Badillo
• Jorge Coll
• Jorge Escandón
• Jorge Garmalo
• Jorge Jacobo
• Jorge Lemus
• Jorge Ornelas
• Jorge Rafael
• Jorge Salido
• Jorge Sánchez
• Jorge Santos
• Jorge Sanuri
• Jorge Roig
• Jorge Roig Jr.
• Jorge Rugerio
• José Ángel Torres
• José Antonio Macías
• José Antonio Toledano
• José Arenas
• José Gilberto Vilchis
• José Luis García
• José Luis Miranda
• José Luis Molina
• José Luis Orozco
• José Luis Piedra
• José Luis Rivera
• José Negrete
• Josué Alher
• Juan Alfonso Carralero
• Juan Antonio Edwards
• Juan Carlos González
• Juan Carlos Nova
• Juan Carlos Revelo
• Juan Carlos Sáenz
• Juan Carlos Tinoco
• Juan Esquivel
• Juan José Duarte
• Juan José Hernández
• Juan José Tinoco
• Juan Manuel Díaz
• Juan Medina
• Juan Pablo González
• Juan Pablo Mercado
• Juan Pablo Ruiz
• Juan Pedraza
• Juanma
• Juanpi Macías
• Juanpi Monterrubio
• Julio Bernal
• Julio César Zetina
• Julio Grijalva
• Julio Toledano
• Kaihiamal Martínez
• Kenneth Lavíll
• Kev Sánchez
• Kike Rodríguez
• Koke Gutiérrez
• Kristoffer Romo
• Krystian Mohzo
• Lalo Larios
• Lalo Servín
• Leo Garduza
• Leo Ruiz
• Leonardo García
• Leonardo Novoa
• Lex Carrera
• Lex Jiménez
• Lexs Catagno
• Ley
• Liam André
• Luisito Comunica
• Luis Alberto Sánchez
• Luis Amayo
• Luis Ángel Beltrán
• Luis Eduardo Fink
• Luis Fernando Orozco
• Luis Flores
• Luis Hurtado
• Luis Koellar
• Luis León
• Luis Leonardo Suárez
• Luis Miguel Moreno
• Luis Navarro
• Manny Rojo
• Manuel Campuzano
• Manuel Carmona
• Manuel Corta
• Manuel David
• Manuel Díaz
• Manuel Pérez
• Marc Winslow
• Marcos Patiño
• Marcos Pintor
• Marco Guerrero
• Marco Treviño
• Marco Viloria
• Mariano Cabrera
• Mario Arvizu
• Mario Castañeda
• Mario Filio
• Mario Heras
• Mario Santillan
• Mark Pokora
• Marlon Rosales
• Marsel Espinosa
• Martín Soto
• Mateo Mendoza Chirino
• Mateo Mendoza Pantoja
• Matteo González
• Mau Humphrey
• Mauricio Pérez
• Mauricio Valverde
• Mauro Alessandri
• Michael Ramos
• Miguel Ángel Botello
• Miguel Ángel Flores
• Miguel Ángel Ghigliazza
• Miguel Ángel Leal
• Miguel Ángel Ruiz
• Miguel Ángel Salvador Ortiz
• Miguel de León
• Miguel Gachuz
• Miguel Lagos
• Miguel Revelo
• Mikel Andrade
• Milán Campos
• Milton Wolch
• Moisés Iván Mora
• Moisés Palacios
• Nacho Rodríguez
• Nacho Córdoba
• Nando Fortanell
• Neri Zild
• Nicolás Calderón
• Nicolás Frías
• Noé Velázquez
• Octavio Rojas
• Olin Garcés
• Oliver Díaz
• Omar Carrasco
• Omar Olmera
• Omar Sánchez
• Omar Trevel
• Orlando Rivas
• Óscar Alvarado
• Óscar Bonfiglio
• Óscar de la Rosa
• Óscar Flores
• Óscar Galván
• Óscar Gamboa
• Óscar Garibay
• Óscar Gómez
• Óscar López
• Óscar Luján
• Óscar Rangel
• Óscar Toledano
• Óscar Ulises Cancino
• Oswaldo Aparicio
• Oswaldo Caballero
• Oswaldo Rodríguez
• Pablo D'Silva
• Pablo Mejía
• Pablo Moreno
• Pablo Sosa
• Paco Mauri
• Paco Valdovinos
• Pascual Meza
• Pato Hitch
• Patricio Solórzano
• Pedro D'Aguillón Jr.
• Pedro de La Llata Jr.
• Pedro Fernández
• Pedro Pedraza
• Pepe Campa
• Pisano
• Rafael Escalante
• Rafael Hernández
• Rafael Pacheco
• Ray Reyes
• Raymundo Armijo
• Raúl Anaya
• Raúl Carballeda
• Raúl Chiprés García
• Raúl Estrada
• Raúl Solo
• René Aguilar
• René Fouilloux
• René García
• René Julián L.A.
• Ricardo Bautista
• Ricardo Correa
• Ricardo Etiénne
• Ricardo Flores
• Ricardo Mendoza
• Ricardo Mendoza Jr.
• Ricardo Rocha
• Ricardo Tejedo
• Ricardo Valdivia
• Rich
• Richie Álvarez
• Rick Loera
• Roberto Carrillo
• Roberto Cuevas
• Roberto Gutiérrez
• Roberto Mendiola
• Roberto Molina
• Roberto Salguero
• Roberto Villavicencio
• Roberto Zuleta
• Rodo Balderas
• Rodolfo Navarro
• Rodrigo Acevedo
• Rodrigo Bonta
• Rodrigo Cuevas
• Rodrigo Monter
• Rodrigo Souza
• Rogelio Suárez
• Roger Hudson
• Rolando de Castro
• Rolando de la Fuente
• Román Abreu
• Román Segovia
• Rubén Cerda
• Rubén León
• Rubén Moya
• Salvador Chantrés García
• Salvador Delgado
• Salvador Reyes
• Salvador Torres
• Sammir Hernández
• Sammy Luna
• Samuel Lazcano
• Samuel Oseguera
• Santiago Núñez
• Santiago Rosas Barrera
• Santos Alberto
• Sebastián Albavera
• Sebastián Cobos
• Sebastián Fernández
• Sebastián García
• Sebastián Llapur
• Sebastián Rey
• Sebastián Rosas
• Sebastián Sánchez
• Sergio Becerril
• Sergio Castillo
• Sergio Crispín
• Sergio Gutiérrez Coto
• Sergio Maya
• Sergio Morel
• Sergio Palafox
• Serxio Manuel
• Sinuhé Navarrete
• Tomas Galván
• Tommy Rojas
• Tonatihu Ramos
• Tony Ochoa
• Toño Reyes
• Tristán Sosa
• Ulises Maynardo Zavala
• Umir Amir Vázquez Pérez
• Uraz Huerta
• Urike Aragón
• Valdivia
• Víctor Adame
• Víctor Alcaraz
• Víctor Cimeira
• Víctor Covarrubias
• Víctor Delgado
• Víctor Guerrero
• Víctor Franco
• Víctor Hugo Aguilar
• Víctor Kuri
• Víctor Manuel Espinoza
• Víctor Rosales
• Víctor Ruiz (hasta 2024)
• Víctor Salazar
• Víctor Ugarte
• Vince Miranda
• Vlad Grajales
• Xalisco Moreno
• Xander Martínez
• Xavier Sol
• Yamil Atala
• Yasir Ocampo
• Yaxkin Matos
• Yoav Zárate
• Zahir Nava
• Zaid Borroel
• Zar Belmont

Actrices de doblaje

• Abril Ramos
• Adriana Casas
• Adriana Loza
• Adriana Núñez
• Adriana Romero
• Aimeé Dorantes
• Aitana Erausquin
• Ale Jael García
• Ale Pilar
• Alex Delint
• Alejandra de la Rosa
• Alejandra Guinea
• Alejandra Villaruel
• Alessia Becerril
• Alexa Navarro
• Alexandra Vicencio
• Ali Mercado Galván
• Alicia Barragán
• Alicia Paola Sánchez
• Alicia Vélez
• Alina Galindo
• Aline Galán
• Alitzel Valdés
• Alma de la Rosa
• Alma Juárez
• Ali Mercado Santos
• Alma de la Rosa
• Alondra Hidalgo
• Amanda Flores
• Amanda Hinojosa
• Amelia Obregón
• Amellalli Guevara
• América Torres
• Ana Banderas
• Ana Gabiño
• Ana Karen Gumont
• Ana Lobo
• Ana Alvarado
• Ana Lucía Ramos
• Ana Paula Corpus
• Ana Ragasol
• Ana Tena
• Ana Teresa Ávila
• Anabel Méndez
• Analiz Sánchez
• Ananda García
• Anette Ugalde
• Andrea Coto
• Andrea Oliva
• Andrea Orozco
• Andrea Porras
• Andrea Santiago
• Andrea Soto
• Andrea Trujillo
• Ángela Olssen
• Ángela Villanueva
• Angélica Villa
• Anita Zusol
• Anna Gutiérrez
• Annie Rojas
• Anya Lira
• Any Cemar
• Araceli Cedillo
• Araceli Espinoza
• Araceli Romero
• Ari Baez
• Ariana Blas
• Aurea Gutiérrez
• Auri Maya
• Aurora Mijangos
• Avril de León
• Azucena Estrada
• Azucena Martínez
• Azucena Miranda
• Azul Valadez
• Banny Barrero
• Banny Vilchis
• Bárbara Castillo
• Beatriz Camarena
• Berenice Mastretta
• Berenice Vega
• Bertha Odohui
• Betzabé Jara
• Bonnie Miuller
• Brenda Montoya
• Brenda Reyes
• Brenda Rivero Love
• Brenda Rodríguez
• Brianda Morales Rojas
• Carla Castañeda
• Carla Cerda
• Carla Gaspar
• Carla León
• Carola Vázquez
• Carolina Clavijo
• Carolina Soto
• Casandra Acevedo
• Cassandra Valtier
• Cecilia Airol
• Cecilia Guerrero
• Cecilia Méndez
• Chio Peacecraft
• Circe Luna
• Clara Ceballos
• Claudia Bramnfsette
• Claudia Contreras
• Claudia Lumbreras
• Claudia Motta
• Cler Lazo
• Cloe Fernández
• Coco Guzmán
• Coco Máxima
• Constanza Aguilar
• Constanza García
• Constanza Ostos
• Cony Madera
• Corina Orozco
• Cristina Cáceres
• Cristina Hernández
• Cristina Remy
• Cristina Tenorio
• Cynthia Alfonzo
• Cynthia Chong
• Dafne Gallardo
• Dai Liparoti
• Daian Mohar
• Daniela Aedo
• Daniela Díaz León
• Daniela Luján
• Daniela Mejía
• Daniela Neach
• Danann Huicochea
• Danna Alcalá
• Danny Vidmor
• Dayana Trujillo
• Denisse Aragón
• Denisse de la Fuente
• Denisse Leguizamo
• Desireé González
• Dessiree Hernández
• Diana Galván
• Diana Martínez
• Diana Meza
• Diana Nolan
• Diana Olivera
• Diana Santos
• Doris Vargas
• Dolores Mondragón
• Dolores Ugalde
• Dulce Chino
• Dulce Guerrero
• Dulce López
• Ebe De La Torre
• Edith González
• Edurne Keel
• Elena Chami
• Elena Ramírez
• Elena Servín
• Elena Torres
• Elisa Guerrero
• Elizabeth Infante
• Ellie Rojo
• Elsa Covián
• Emilia Torres
• Emily Díaz
• Enid Ayala
• Erica Edwards
• Erika Alcocer
• Erika Bernal Gallegos
• Erika Langarica
• Erika Rendón
• Erika Ugalde
• Esperanza Navarro
• Estefanía Piedra
• Eve Rodríguez
• Fanny Alayón
• Fer Navarro
• Fernanda Barragán
• Fernanda Gastélum
• Fernanda Ornelas
• Fernanda Robles
• Frida Carolina
• Gabriela Gómez
• Gabriela Guzmán
• Gabriela Hernández
• Gabriela Ortiz
• Gabriela Pérez
• Gaby Beltrán
• Gaby Cárdenas
• Gaby Gris
• Gaby Servín
• Gaby Willer
• Gabyta García
• Georgina Sánchez
• Ginette Zavala
• Gioconda Garrido
• Gisela Casillas
• Gisella Ramírez
• Giselle Arditi
• Gloria Obregón
• Graciela Malanche
• Grecia Cortés
• Grecia Reyna
• Griselda Infante
• Gwendolyne Flores
• Habana Zoé
• Harumi Nishizawa
• Iarel Verduzco
• Ileana Escalante
• Inés Lugo
• Irene Jiménez
• Irene Ponce
• Ireri Yunuen
• Irina Índigo
• Irma Carmona
• Isabel Alcantar
• Isabel Martiñón
• Isabel Romo
• Itandehui Santiago
• Itzel Jaramillo
• Itzel Mendoza
• Ivett Toriz
• Ixchel Granados
• Ixchel León
• Jahel Morga
• Janet Chávez
• Jeannie Hernández
• Jennifer Mapula
• Jennifer Medel
• Jennifer Zamora
• Jessica Ángeles
• Jessica Morales
• Jessica Ñeco
• Jimena Oliver
• Joanna Gutiérrez
• Jocelyn Robles
• Jovanaa Andrade
• Jovianna Jolie
• Juana Saucedo
• Julieta Barcenas
• Julieta Cabrera
• Julieta Rivera
• Karen Vallejo
• Karen Fonseca
• Karen Romero
• Karime Martí
• Karina Altamirano
• Karla Falcón
• Karla Serrano
• Karla Tovar
• Katy Zavala
• Kerygma Flores
• Klau Tenorio
• Kytzia Gómez
• Laila Guerrero
• Laura Ayala
• Laura Baneco
• Laura Sánchez
• Laura Suárez
• Laura Suinaga
• Laura Torres
• Leslie Gil
• Leyla Rangel
• Lidia Mares
• Lili Vela
• Liliana Barba
• Liliana Galán
• Lina Carolina
• Lion Ollivier
• Lizzette García
• Lorena Vignau
• Lourdes Arruti
• Love Santini
• Lucero Duguez
• Lucía Suárez
• Lucía Tinajero
• Lucía Villegas
• Lucy Escandón
• Lulú Farrera
• Luna Arjona
• Lupita Leal
• Lupita Macedo
• Luz Adriana Carrasco
• Luz Dasa
• Luz Menchaca
• Luzza Rodríguez
• Magda Giner
• Magdalena Leonel
• Magdalena Tenorio
• Maggie Vera
• Maiia Becerril
• Mar Vázquez
• Marce Carvajalino
• Marcela Guzmán
• Marcela Morett
• María Ayuso
• María Elisa Gallegos
• María Fernanda Morales
• María García
• María José Bernal
• María José Briones
• María José Coiffier
• María José Moreno
• María José Núñez
• María José Guerrero
• María José Martínez
• María José Ramos
• María Regina
• María Teresa Alva
• Mariana Castañeda
• Mariana González Solís
• Mariana Ortiz
• Mariana Díaz Estrada
• Mariana Trenado
• Mariana Vasán
• Marianna Santiago
• Marijó Núñez
• Marina Sambola
• Marina Reséndiz
• Marisol Castro
• Marisol Hamed
• Marisol Romero
• Martha Escobar
• Martha Rave
• Maru Guzmán
• Marylú Castellanos
• Marysol Cantú
• Marysol Cervantes
• Marysol Lobo
• Maya Borroel
• Mayela Fernández
• Mayra Arellano
• Mayra Cabrera
• Mayte Sánchez
• Mel Fuentes
• Melissa Gedeón
• Melissa Gutiérrez
• Melissa Hernández
• Melody
• Mich Romero
• Michelle Favreau
• Mildred Barrera
• Mireya Mendoza
• Miriam Aceves
• Miriam Chong
• Miriam Ramírez
• Miri Higareda
• Moni Guevara
• Mónica Crisóstomo
• Mónica Miranda
• Mónica Moreno
• Mónica Padierna
• Mónica Pavón
• Montserrat Aguilar
• Monserrat Mendoza
• Monserrat Pérez
• Nallely Solís
• Nancy MacKenzie
• Natalia Desco
• Natalia Duber
• Natalia Sanjur
• Nayeli Hidalgo
• Nayeli Mendoza
• Nelly Burguette
• Nicté Soto
• Noriko Takaya
• Norma Iturbe
• Nycolle González
• Obdulia Sanz
• Ofelia Guzmán
• O'Hara Katie
• Olga Hnidey
• Olga Patlán
• Olinca Hidalgo
• Olympia Magnus
• Padme García
• Pamela Cruz
• Pamela Mendoza
• Paola Echeverría
• Paola García
• Paola Prado
• Patricia Acevedo
• Patricia Hannidez
• Paula Jiménez
• Paulina García
• Paulina Pes
• Perla Vicente
• Pilar Escandón
• Polly Huerta
• Rebeca Gómez
• Rebeca Manríquez
• Rebeca Patiño
• Rebeca Zozaya
• Regina Carrillo
• Regina Huerta
• Regina Rodríguez
• Regina Tiscareño
• Regina Vargas
• Roberta Colindrez
• Rocío Canseco
• Rocío Garcel
• Rocío Prado
• Rosa de Lima
• Rosa María Martínez
• Rosalba Sotelo
• Rosalinda Márquez
• Ross Balcázar
• Rossy Aguirre
• Rommy Mendoza
• Romina Marroquín Payró
• Rona Fletcher
• Ruth Toscano
• Saidé García
• Samanta Figueroa
• Samantha Guevara
• Samantha Tabla
• Samara Atala
• Sammy Luna
• Sandra Domínguez
• Sandra Martins
• Sandra Olarra
• Sandra Olivares
• Sandra Zepeda
• Sandy Nava
• Sara Baül
• Sara Feria
• Sarah Mendoza
• Sarah Souza
• Sarai Eligio
• Saraí Ruiz
• Sara-Mae Pérez
• Sary Katz
• Scarlet Miuller
• Sofi Ruíz
• Sofía Baltazar
• Sofía Conti
• Sofía Galad
• Sofía Huerta
• Sofía Pimentel
• Sofía Roig
• Sofía Tovar
• Sonia Casillas
• Sonia Santiago
• Stefanie Izquierdo
• Stephanie Filigrana
• Stephanie Gándara
• Stephany Espinosa
• Susana Cohe
• Susana H
• Susana Moreno
• Susana Romero
• Suzu Langarica
• Tábata Huaco
• Tábata Reneé
• Tania Becerra
• Tania León
• Tati Scheerman
• Teresa Ibarrola
• Teté Carmona
• Tonalli Vivar
• Valca Ponzanelli
• Valentina Cabrera
• Valentina Cantú
• Valentina Souza
• Valeria Erives
• Valeria Falcón
• Valeria Mejía
• Valeria Morón
• Valeria Tavera
• Valy Farrera
• Vanelu
• Vanessa Meléndez
• Vanessa Olea
• Verania Ortiz
• Verónica López Treviño
• Vianney Arauz
• Vianney Monroy
• Vicha Punk
• Victoria Baizabal
• Victoria Céspedes
• Victoria Mengos
• Victoria Ramírez
• Viridiana Rodríguez
• Vivian Magos
• Wendy Malvárez
• Xanat Martínez
• Ximena de Anda
• Ximena Castillejo
• Ximena Fragoso
• Ximena Frutos
• Ximena Lazo
• Xóchitl Ugarte
• Yadira Aedo
• Yerai Rodríguez
• Yetzary Olcort
• Yolanda Vidal
• Yopa Ponce
• Yotzmit Ramírez
• Yukari Yussuee
• Yuriria del Valle
• Zoe Ivanna Mora
• Zoni Álvarez
• Zuleyka Rojo

Foráneo

Actores de doblaje

• Alex Herrera
• Carlos Carballo
• David Bueno
• Ernesto Rumbaut
• Jesús Hernández
• Mariano Chiesa
• Rubén Trujillo
• Sebastián Reggio
• Orlando Noguera

Actrices de doblaje

• Carolina Cortés
• Cynthia de Pando
• Diana Alonso
• Gaby Ugarte
• Yaha Lima

Directores

• Abraham Vega
• Alan Bravo
• Alan Fernando Velázquez
• Alberto Bernal
• Alex Delint
• Alondra Hidalgo
• América Torres
• Ana Teresa Ávila
• Analiz Sánchez
• Andrea Orozco
• Andrés García
• Angélica Villa
• Armando Guerrero
• Arturo Castañeda
• Arturo Cataño
• Arturo Mercado Jr.
• Aureliano Castillo
• Berenice Vega
• Beto Castillo
• Betzabé Jara
• Bruno Coronel
• Carlo Vázquez
• Carola Vázquez
• Cynthia Alfonzo
• Cynthia Chong
• Dan Frausto
• Daniel del Roble
• Daniel Lacy
• David Allende
• Dolores Mondragón
• Elena Ramírez
• Elizabeth Infante
• Elsa Covián
• Ernesto Medrano
• Enrique Cervantes
• Erica Edwards
• Gaby Cárdenas
• Graciela Gámez
• Geezuz González
• Georgina Sánchez
• Gerardo García
• Gerardo Ortega
• Gloria Obregón
• Gustavo López
• Héctor Amaro
• Héctor Emmanuel Gómez
• Humberto Solórzano
• Idzi Dutkiewicz
• Javier Olguín
• Javier Rivero
• Jessica Ángeles
• José Ángel Torres
• Julio Bernal
• Karla Falcón
• Karen Vallejo
• Karina Altamirano
• Kristoffer Romo
• Leyla Rangel
• Lourdes Arruti
• Luis Leonardo Suárez
• Luis Navarro
• Lupita Leal
• Maggie Vera
• Manuel Campuzano
• Manuel David
• Marc Winslow
• Mariana Ortiz
• Mario Heras
• Marisol Romero
• Mauricio Pérez
• Miguel Ángel Ruiz
• Mildred Barrera
• Moisés Iván Mora
• Montserrat Aguilar
• Nayeli Mendoza
• Noé Velázquez
• Nicolás Frías
• Olinca Hidalgo
• Óscar Flores
• Óscar Garibay
• Pamela Cruz
• Pascual Meza
• Patricia Acevedo
• Rafael Pacheco
• Raúl Estrada
• Rebeca Gómez
• Rebeca Patiño
• Ricardo Tejedo
• Roberto Gutiérrez
• Roberto Molina
• Roberto Salguero
• Rocío Prado
• Rubén Moya
• Samuel Lazcano
• Sarah Souza
• Sergio Morel
• Sofía Huerta
• Xóchitl Ugarte

Traductores y adaptadores

• Amalia Bobadilla
• Alan Fernando Velázquez
• Alhelí León
• Amaury Rojas
• Andrea De Gyves
• Anette Eklund
• Arturo Moreno
• Aura Andrea Ramírez
• Aureliano Castillo
• Axel Contreras
• Briana González
• Carlos Cruz
• Cesia Estrada
• Dan Frausto
• David Bueno
• David Gómez
• Daniel Pérez
• Dea Aldrete
• Denisse Leguizamo
• Diana Nolan
• Erick Zetina
• Fernanda Riva Palacio
• Gabriela Gómez
• Georgina Sánchez
• Giselle Castro
• Héctor Jiménez C.
• Hilda Alegre Tapia
• Ian Rosas
• Ilda de Córdova
• Jeannie Hernández
• Jennifer Medel
• Jesús Rodríguez
• Jesús Vallejo
• Juan Carlos Cortés
• Karen Lugo
• Leo Tejeda
• Leopoldo Falcón
• Lidia Rico
• Luis Leonardo Suárez
• Majo Domínguez
• María del Carmen López
• Mariana Morán
• Marisol Romero
• Miguel Eduardo Reyes
• Mireya Mendoza
• Miriam Aceves
• Nora Gutiérrez
• Olinca Hidalgo
• Regina Barajas
• René Fouilloux
• Roberto Morales Malibrán
• Samuel Oseguera
• Toyomi Maquita
• Vanessa Olea
• Vania Torres Zafra
• Verania Ortiz
• Vold Kira

Directores / Adaptadores / Letristas musicales

• Beto Castillo
• Gaby Cárdenas
• Héctor Jiménez C.
• Manuel David
• Mario Heras
• Nando Fortanell

Estudios de mezcla

• Deluxe
• Pip Studios
• Sireinn Studios

Personal administrativo

• Guillermo Patiño - CEO Latam (2022-presente)
• Alejandra Valdez - Gerente general México (2023-presente)
• Magdalena Questa - Gerente general y de producción / Productora ejecutiva (2020-2022)

Staff

• Tessie López - Gerente de producción (2020-2022)
• Brenda Rodríguez - Gerente de producción (2020-2022)
• Aurea Gutiérrez - Gerente de producción (2020-2022)
• Mónica Chirino Leal - Gerente de producción (2022-2023)
• Carlos Villasana - Productor ejecutivo / Gerente de producción/cuenta (2021-)
• Laura J. Suinaga - Productora ejecutiva / Gerente de producción (2021-)
• Sonia Santiago - Productora ejecutiva / Gerente de producción (2021-)
• Libertad Márquez - Productora ejecutiva / Gerente de producción (2023-)
• José Negrete - Productor ejecutivo / Gerente de producción / Gerente de operaciones (2022-)
• Alitzel "Ali" Valdés - Coordinadora de talento
• Teté Carmona - Coordinadora de talento
• Hireko Ramírez - Coordinador de talento
• Belén Reyna - Asistente de producción / Media Services (2022-)
• Isael Vergara - Asistente de producción / Media Services (2024-)
• Óscar Galván - Supervisor de mezcla / Editor de diálogos
• Iván Rodríguez - Supervisor de mezcla
• Yaxkin Matos - Supervisor de mezcla
• Alejandro Espinosa - Supervisor de mezcla
• Francisco Sánchez - Mezcla

Ingenieros y operadores

• Abraham Chacra
• Abraham Padilla
• Abril Martínez
• Ángel Elizade (hasta 2023)
• Alejandro Espinosa
• Alejandro Jaime (hasta 2022)
• César Morales (hasta 2024)
• David Martínez
• Edson Cataño (hasta 2023)
• Eduardo Govea
• Eduardo Teja
• Fernando Herrera
• Fernando Ramírez
• Francisco Sánchez
• Gerardo Cedillo
• Israel Rubio
• Iván Rodríguez
• Juan Carlos Galindo
• Mikel Andrade
• Missael Lechuga
• Óscar Galván
• Raúl Martínez
• Samuel Oseguera
• Sebastián Salgado
• Ulises del Pilar
• Yaxkin Matos
• Yayo Osorio (hasta 2023)

Galería

Clientes

• Amazon MGM Studios
• Deluxe
• Diamond Films (hasta 2022)
• Japan Foundation (hasta 2022)
• NBCUniversal
  • Universal Pictures (hasta 2022)
  • DreamWorks Animation (hasta 2023)
  • Sky (hasta 2022)
• Netflix
• Paramount
  • Paramount Pictures
• Roku
• Sony Pictures Entertainment
  • Affirm Films
  • Columbia Pictures
  • Crunchyroll
  • Funimation
  • Sony Pictures Animation
  • Screen Gems
  • Stage 6 Films
  • Tristar Pictures
• The Pokémon Company International
• Toei Animation Inc.