Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 213
páginas

VSI Group (iniciales para Voice and Script International Ltd.) es un proveedor de servicios de doblaje, subtítulos, voice-over, traducción y postproducción dentro de las industrias de transmisión y comunicaciones corporativas.

VSI Group consta de 23 estudios e instalaciones de producción en el mundo. VSI Londres es la sede central donde se gestionan la mayoría de los proyectos más grandes y los lanzamientos de canales internacionales.

Establecida en 1989, VSI emplea a más de 250 empleados y utiliza una red de aproximadamente 3.500 traductores independientes en todo el mundo, que localizan más de 100000 horas de programas en más de 40 idiomas cada año.

En febrero de 2013, VSI Group y dcinex anunciaron que habían establecido una sociedad comercial con el objetivo de proporcionar servicios de contenido de ventanilla única a los distribuidores de películas. En el mismo mes, Cornelia Al-Khaled se unió a VSI Londres como directora general.

En 2014, a VSI pasó a ser el proveedor preferido de Netflix para los servicios de localización de texto programado. En el año siguiente, VSI anunció una asociación con WPP, una empresa líder de post producción de audio con sede en los Países Bajos.

En 2016, VSI fue nombrado proveedor europeo del año para la localización de texto temporizado. Poco después, VSI Group fue aceptado en una nueva categoría de VAN para la localización de contenidos originales de Netflix.

Para Latinoamérica, VSI ya había colaborado con diferentes estudios de doblaje en México y Argentina para la localización de sus trabajos en la región. En julio del 2019, luego de diez años de colaboración, VSI adquirió la empresa de doblaje Civisa Media pasando a llamarse VSI Civisa, y a su vez manteniendo la administración de Guillermo Patiño-Mayer. Este es el primer estudio que VSI establece en Latinoamérica.

A finales de 2020 VSI formó el estudio VSI Mexico City en conjunto con personas quienes anteriormente trabajaron en New Art Dub. Este es el segundo estudio que VSI establece en Latinoamérica.

Trabajos

Películas

Netflix

Películas animadas

Netflix

Mattel

DreamWorks

Series de televisión

Netflix

Otros

Series animadas

Netflix

Mattel

Anime

Netflix

Funimation

Películas de anime

Wild Bunch

Toei Animation

Estudios de doblaje con los que trabajan

Estudios de VSI

Otros

Clientes

  • A+E Television Networks
  • Al Jazeera
  • AMC
  • ASOS
  • BBC
  • Canal+
  • Cartoon Network Studios
  • Cbeebies
  • CBS Television Distribution
  • Challenge Records International
  • Channel 4
  • Cinéart
  • Comedy Central
  • Discovery
  • Disney Character Voices International
  • Dreamworks
  • E! Entertainment
  • Entertainment One
  • Fine Living Channel
  • Ford
  • Fremantle Media
  • Funimation
  • GlaxoSmithKline
  • HBO
  • ITV
  • La7
  • Leagas Delaney
  • M&C Saatchi
  • Mediatoon
  • MTV Networks
  • National Geographic
  • NBC Universal
  • Netflix
  • Nickelodeon
  • Novo Nordisk
  • Orange TV
  • Paramount Pictures
  • ProSiebenSat.1
  • Rai
  • Red Bull Media House
  • RTL Group
  • Sesame Workshop
  • Sky Arte
  • Sky Deutschland
  • Sony
  • Starz Media
  • Studio 100
  • Studiocanal
  • Sundance TV
  • Sunset + Vine
  • TBS Europe
  • TF1
  • Toei Animation
  • Travel Channel
  • Turner
  • Van Abbe Museum
  • VIACOM
  • VIVA
  • Vodafone
  • Warner Bros. Entertainment
  • Wild Side Films
  • Zee TV

Enlaces externos

Advertisement