Doblaje Wiki
Doblaje Wiki

VSI Civisa (también llamado VSI Buenos Aires, fundado bajo el nombre Civisa Media) es una empresa de doblaje originaria de Argentina, adminstrada por Guillermo Patiño-Mayer desde el 2013. Desde julio de 2019, el grupo VSI adquirió el estudio integrándola a su catálogo de 23 dependencias en todo el mundo.

Trabajos

Series animadas

Netflix

WarnerMedia

Cartoon Network

Boomerang

Adult Swim

ViacomCBS

Nickelodeon

Comedy Central

  • South Park (eps. 217-223 y redoblaje 2012: producción, traducción, adaptación y mezcla de voces grabadas en Miami)

Otros proyectos

Películas animadas

Series de televisión

ViacomCBS

Nickelodeon

Paramount Network

TV Land

Netflix

Otros proyectos

Películas

20th Century Fox

Fox Searchlight Pictures

Lionsgate

Summit

Particular Crowd

Otros proyectos

Documentales

Reality Shows

Otros proyectos

Plantel Actoral

Actores de doblaje

Actrices de doblaje

Directores

Datos de interés

Al final de sus trabajos se escucha una locución en off, grabada por Javier Carbone, que dice "Doblada al español por Civisa Media''.

Clientes

  • 21st Century Fox
    • 20th Century Fox
    • Fox Searchlight Pictures
  • Lionsgate
  • Summit Entertainment
  • Sony
    • Sony Pictures Entertainment
  • Lionsgate
  • Netflix
  • Discovery Communications
  • ViacomCBS
    • ViacomCBS Domestic Media Networks
  • WarnerMedia
    • Warner Bros.
    • WarnerMedia Entertainment

Enlaces externos