Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 97 ediciones intermedias de 39 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Infobox |
||
− | '''''V Invasión Extraterrestre''''' es una serie de televisión de [http://es.wikipedia.org/wiki/Ciencia_ficci%C3%B3n ciencia ficción] transmitida entre 1983 y 1985, producida en los Estados Unidos, escrita y dirigida por [http://es.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Johnson Kenneth Johnson]. Entre los componentes del elenco destacan [http://es.wikipedia.org/wiki/Jane_Badler Jane Badler] (Diana), [http://es.wikipedia.org/wiki/Marc_Singer Marc Singer] (Mike Donovan), [http://es.wikipedia.org/wiki/Faye_Grant Faye Grant] (Julie Parrish), [http://es.wikipedia.org/wiki/Frank_Ashmore Frank Ashmore] (Martin/Phillip), [http://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Ironside Michael Ironside] (Ham Tyler), [http://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Durrell Michael Durrell] (Robert Maxwell), [http://es.wikipedia.org/wiki/Jenny_Sullivan Jenny Sullivan] (Kristine Walsh), [http://es.wikipedia.org/wiki/Richard_Herd Richard Herd] (John), [http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Nelson Peter Nelson] (Brian), [http://es.wikipedia.org/wiki/David_Packer David Packer] (Daniel Bernstein), [http://es.wikipedia.org/wiki/Blair_Tefkin Blair Tefkin] (Robin Maxwell), [http://es.wikipedia.org/wiki/Diane_Cary Diane Civita] (Harmony), [http://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Englund Robert Englund] (Willy), [http://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Wright_%28actor%29 Michael Wright] (Elias Taylor) y [http://es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Cimino Leonardo Cimino] (Abraham Bernstein). |
||
+ | |titulo = V: Invasión extraterrestre |
||
+ | |img = 1_V_Invasión_Extraterrestre.jpg |
||
+ | |titulo_orig = V |
||
+ | |estudio_doblaje1 = [[SISSA]] – [[Oruga]]<br>(original) |
||
+ | |estudio_doblaje2 = [[Art Sound México]]<br/>(redoblaje 2013) |
||
+ | |direccion_doblaje = [[Rosanelda Aguirre]]<br>(original) |
||
+ | |direccion_doblaje2 = [[María Fernanda Morales]]<br/>(redoblaje 2013) |
||
+ | |fecha_grabacion = Enero de 2013<br/>(redoblaje) |
||
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
||
+ | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
+ | |año_emision = 1983-1985 |
||
+ | |productora_doblaje = [[Grupo Macías]]<br/>(redoblaje) |
||
+ | }} |
||
+ | [[Archivo:V Invasión Extraterrestre 3|thumb|right|229px]] |
||
+ | [[Archivo:V Invasión Extraterrestre 15|thumb|229px|right]] |
||
+ | [[Archivo:V Invasión Extraterrestre (3)|thumb|right|229px]] |
||
+ | [[Archivo:V Invasión Extraterrestre (15)|thumb|229px|right]] |
||
+ | '''''V: Invasión extraterrestre''''' fue una serie de televisión estadounidense de los años 80 de género ciencia ficción y drama producida, realizada, escrita y dirigida por Kenneth Johnson para Warner Bros., y transmitida con un total de 2 miniseries divididas en 5 partes y una serie compuesta de 19 episodios por la cadena NBC, entre mayo de 1983 y marzo de 1985. |
||
+ | == Reparto (Doblaje original) == |
||
− | |||
+ | {| width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
− | Reparto |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
− | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;" |
||
− | + | !Personaje |
|
+ | !Protagonista |
||
− | |Actor original |
||
− | + | !Actor de doblaje |
|
− | |Actor de Redoblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |Diana |
+ | | rowspan="2" |Diana |
+ | | rowspan="2" |[[Jane Badler]] |
||
− | |Jane Blader |
||
+ | |[[Rosanelda Aguirre]] |
||
− | | |
||
− | | |
+ | |- |
+ | |[[Rebeca Manríquez]] |
||
|- |
|- |
||
|Mike Donovan |
|Mike Donovan |
||
− | |Marc Singer |
+ | |[[Marc Singer]] |
− | |[[ |
+ | |[[Antonio Farré]] |
+ | |- |
||
− | [[Video:V Invasión Extraterrestre (15)|thumb|300px|right]] |
||
+ | |Julie Parrish |
||
− | |[[Gerardo Reyero]] |
||
+ | |[[Faye Grant]] |
||
+ | |[[Diana Santos]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Ham Tyler |
− | |Michael Ironside |
+ | |[[Michael Ironside]] |
|[[José Luis Castañeda]] |
|[[José Luis Castañeda]] |
||
− | |[[Jorge Santos]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Robert Maxwell |
||
− | |Juliet Parrish |
||
+ | |[[Michael Durrell]] |
||
− | |Faye Grant |
||
+ | |[[Arturo Mercado]] |
||
− | | |
||
− | |[[Mónica Manjarrez]] |
||
|- |
|- |
||
|Martin |
|Martin |
||
− | |Frank Ashmore |
+ | | rowspan="2" |[[Frank Ashmore]] |
+ | |[[Rubén Moya]] |
||
− | |[[Álvaro Tarcicio|Álvaro Tarcicio ]] |
||
+ | |- |
||
− | |[[Herman López]] |
||
+ | |Phillip |
||
+ | |[[Álvaro Tarcicio]] |
||
+ | |- |
||
+ | |John |
||
+ | |[[Richard Herd]] |
||
+ | |[[Manolo García]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Robin Maxwell |
||
+ | |[[Blair Tefkin]] |
||
+ | |[[Rommy Mendoza]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Elizabeth Maxwell |
||
+ | |[[Jennifer Cooke]] |
||
+ | |[[Rocío Garcel]] |
||
|- |
|- |
||
|Arthur Dupres |
|Arthur Dupres |
||
− | |Hansford Rowe |
+ | |[[Hansford Rowe]] |
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
+ | |Charles |
||
− | |Caleb Taylor |
||
+ | |[[Duncan Regehr]] |
||
− | |Jason Bernard |
||
− | |[[ |
+ | |[[Luis Puente]] |
− | [[Video:V Invasión Extraterrestre 15|thumb|300px|right]] |
||
− | |[[Martín Soto]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Lidya |
||
− | |Robin Maxwell |
||
− | |Blair Tefkin |
||
| |
| |
||
− | |[[ |
+ | |[[Ángela Villanueva]] |
|- |
|- |
||
+ | |Barbara |
||
− | |Robert Maxwell |
||
+ | |[[Jenny Neumann]] |
||
− | |Michael Durrell |
||
− | |[[ |
+ | |[[Alma Nuri]] |
+ | |- |
||
− | |[[Gabriel Pingarrón]] |
||
+ | |Tony Wah Chong |
||
+ | |[[Evan C. Kim]] |
||
+ | |[[Eladio González Garza]] |
||
|- |
|- |
||
|Kyle Bates |
|Kyle Bates |
||
− | |Jeff Yagher |
+ | |[[Jeff Yagher]] |
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Nathan Bates |
|Nathan Bates |
||
− | |Lane Smith |
+ | |[[Lane Smith]] |
|[[Rubén Moya]] |
|[[Rubén Moya]] |
||
− | | |
+ | |- |
+ | |Presentación e insertos |
||
+ | |N/A |
||
+ | |[[Eduardo Liñán]] |
||
+ | |} |
||
+ | ==='''Voces adicionales y ambientes:'''=== |
||
+ | *[[Mario Sauret]] - Reportero Dirk Small |
||
+ | *[[Verónica Rivas]] - Reportera Debbie |
||
+ | |||
+ | == Reparto (Redoblaje) == |
||
+ | {| width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Protagonista |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | |Diana |
||
+ | |[[Jane Badler]] |
||
+ | |[[Anabel Méndez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Mike Donovan |
||
+ | |[[Marc Singer]] |
||
+ | |[[Gerardo Reyero]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Julie Parrish |
||
+ | |[[Faye Grant]] |
||
+ | |[[Mónica Manjarrez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Ham Tyler |
||
+ | |[[Michael Ironside]] |
||
+ | |[[Jorge Santos]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Robert Maxwell |
||
+ | |[[Michael Durrell]] |
||
+ | |[[Gabriel Pingarrón]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Martin |
||
+ | | rowspan="2" |[[Frank Ashmore]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Herman López]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Phillip |
||
+ | |- |
||
+ | |John |
||
+ | |[[Richard Herd]] |
||
+ | |[[Paco Mauri]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Steven |
||
+ | |[[Andrew Prine]] |
||
+ | |[[Humberto Vélez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Robin Maxwell |
||
+ | |[[Blair Tefkin]] |
||
+ | |[[Patricia Acevedo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tony Wah Chong |
||
+ | |[[Evan C. Kim]] |
||
+ | |[[Eduardo Garza]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Caleb Taylor |
||
+ | |[[Jason Bernard]] |
||
+ | |[[Martín Soto]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Abraham Bernstein |
||
+ | |[[Leonardo Cimino]] |
||
+ | |[[Miguel Ángel Sanromán]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Kyle Bates |
||
+ | |[[Jeff Yagher]] |
||
+ | |[[Ricardo Mendoza]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | '''Voces adicionales:''' |
||
+ | *[[Alfonso Ramírez]] |
||
+ | *[[César Árias]] |
||
+ | *[[Dulce Guerrero]] |
||
+ | *[[Esteban Siller]] |
||
+ | *[[Jorge Ornelas]] |
||
+ | |||
+ | == Reparto (Redoblaje 2013) == |
||
+ | {| width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Protagonista |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | |Diana |
||
+ | |[[Jane Badler]] |
||
+ | |[[Rebeca Manríquez]] |
||
+ | |} |
||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="69%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Versión |
||
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |1984 - 1996 |
||
+ | |Televisa |
||
+ | |4 y 5 |
||
+ | | rowspan="8" |Original |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1986 |
||
+ | |Venevisión |
||
+ | |4 |
||
+ | |Venezuela |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1985 |
||
+ | |Canal de televisión británico |
||
+ | |9 |
||
+ | | colspan="1" rowspan="2" |Perú |
||
+ | | colspan="1" rowspan="2" |{{Bandera|Perú}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1986 |
||
+ | |Frecuencia Latina |
||
+ | |2 |
||
+ | |- |
||
+ | |Años 80 |
||
+ | |Artear |
||
+ | |13 |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Años 80 |
||
+ | |Ecuavisa |
||
+ | |8 |
||
+ | |Ecuador |
||
+ | |{{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1985 - 1987 |
||
+ | |[[Archivo:Cadena2-años80.png|60px|Inravisión Cadena 2]]Inravision |
||
+ | |9 |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1986 - 1990 |
||
+ | |Teletica |
||
+ | |7 |
||
+ | |Costa Rica |
||
+ | |{{Bandera|Costa Rica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2009 - 2010 |
||
+ | |Turner Broadcasting System |
||
+ | |TCM |
||
+ | |Redoblaje |
||
+ | |Hispanoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
+ | == Véase también == |
||
− | [[Archivo:1_V_Invasión_Extraterrestre.jpg|thumb]] |
||
+ | *[[Invasión extraterrestre]] (versión moderna) |
||
+ | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
+ | [[Categoría:Redoblajes]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por TCM]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Warner Bros. Television]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Venevisión]] |
||
+ | [[Categoría:Series de NBC]] |
||
+ | [[Categoría:Series de TV de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Andina]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Latina]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
Revisión del 02:25 15 nov 2019
V: Invasión extraterrestre fue una serie de televisión estadounidense de los años 80 de género ciencia ficción y drama producida, realizada, escrita y dirigida por Kenneth Johnson para Warner Bros., y transmitida con un total de 2 miniseries divididas en 5 partes y una serie compuesta de 19 episodios por la cadena NBC, entre mayo de 1983 y marzo de 1985.
Reparto (Doblaje original)
Personaje | Protagonista | Actor de doblaje |
---|---|---|
Diana | Jane Badler | Rosanelda Aguirre |
Rebeca Manríquez | ||
Mike Donovan | Marc Singer | Antonio Farré |
Julie Parrish | Faye Grant | Diana Santos |
Ham Tyler | Michael Ironside | José Luis Castañeda |
Robert Maxwell | Michael Durrell | Arturo Mercado |
Martin | Frank Ashmore | Rubén Moya |
Phillip | Álvaro Tarcicio | |
John | Richard Herd | Manolo García |
Robin Maxwell | Blair Tefkin | Rommy Mendoza |
Elizabeth Maxwell | Jennifer Cooke | Rocío Garcel |
Arthur Dupres | Hansford Rowe | Esteban Siller |
Charles | Duncan Regehr | Luis Puente |
Lidya | Ángela Villanueva | |
Barbara | Jenny Neumann | Alma Nuri |
Tony Wah Chong | Evan C. Kim | Eladio González Garza |
Kyle Bates | Jeff Yagher | Mario Castañeda |
Nathan Bates | Lane Smith | Rubén Moya |
Presentación e insertos | N/A | Eduardo Liñán |
Voces adicionales y ambientes:
- Mario Sauret - Reportero Dirk Small
- Verónica Rivas - Reportera Debbie
Reparto (Redoblaje)
Personaje | Protagonista | Actor de doblaje |
---|---|---|
Diana | Jane Badler | Anabel Méndez |
Mike Donovan | Marc Singer | Gerardo Reyero |
Julie Parrish | Faye Grant | Mónica Manjarrez |
Ham Tyler | Michael Ironside | Jorge Santos |
Robert Maxwell | Michael Durrell | Gabriel Pingarrón |
Martin | Frank Ashmore | Herman López |
Phillip | ||
John | Richard Herd | Paco Mauri |
Steven | Andrew Prine | Humberto Vélez |
Robin Maxwell | Blair Tefkin | Patricia Acevedo |
Tony Wah Chong | Evan C. Kim | Eduardo Garza |
Caleb Taylor | Jason Bernard | Martín Soto |
Abraham Bernstein | Leonardo Cimino | Miguel Ángel Sanromán |
Kyle Bates | Jeff Yagher | Ricardo Mendoza |
Voces adicionales:
Reparto (Redoblaje 2013)
Personaje | Protagonista | Actor de doblaje |
---|---|---|
Diana | Jane Badler | Rebeca Manríquez |
Transmisión
Véase también
- Invasión extraterrestre (versión moderna)