V/H/S/94 es una película norteamericana en colaboracoón con Indonesia de antología de terror con video encontrado del 2021 y la cuarta entrega de la franquicia V/H/S: Las crónicas del miedo.
Presenta cortometrajes dirigidos por Simon Barrett, Timo Tjahjanto, Jennifer Reeder, Ryan Prows, Chloe Okuno.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Holy Hell | |||
|
Camarógrafo Gary | Kevin P. Gabel | Por identificar |
|
Slater | Dru Viergever | Por identificar |
|
Petro | Kimmy Choi | Por identificar |
|
Nash | Nicolette Pearse | Betsabé Gutiérrez |
|
Sprayberry | Thomas Mitchell | Por identificar |
|
Spivey | Rodrigo Fernandez-Stoll | Por identificar |
|
Oursler | Dax Ravina | Por identificar |
| Storm Drain | |||
|
Holly Marciano | Anna Hopkins | Antonella Moreno |
|
Jeff | Christian Potenza | Óscar Olivares |
|
Mark | Tim Campbell | Por identificar |
|
Camille | Gina Phillips | Por identificar |
|
Hippie | Sean Sullivan | Por identificar |
|
Skateboarders | Sean Patrick Dolan | Por identificar |
|
Sophia Machula | Por identificar | |
|
Pastor | Brian Paul | Por identificar |
|
Tipo en camuflaje | Hume Baugh | Por identificar |
|
Conor Sweeney | Víctor Schwencke | |
| The Empty Wake | |||
|
Hayley | Kyal Legend | Camila Montecinos |
|
Ronald | Adam Kenneth Wilson | Por identificar |
|
Tim | David Reale | Por identificar |
|
Gustav | Daniel Matmor | Por identificar |
|
Sharon | Por identificar | Por identificar |
| The Subject | |||
|
Dr. James Suhendra "El Creador" | Budi Ross | Rubén González |
|
Jono | Bio One | Óscar Duque |
|
Capt. Hassan | Donny Alamsyah | Por identificar |
|
Ali | Vincent Martin | Por identificar |
|
Reportera | Andini Effendi | Por identificar |
| Terror | |||
|
Greg | Christian Lloyd | Sandro Larenas |
|
Jimmy | Steven McCarthy | Cristián Lizama |
|
Camarógrafo Bob | Thomas Mitchell Barnet | Por identificar |
|
Wayne | Daniel Williston | Por identificar |
|
Steve | Slavic Rogozine | Daniel Streeter |
|
Prisionero | Brendan McMurthy-Howlett | Por identificar |
| No aplica | |||
|
|
Insertos | N/A | Actor sin identificar |
Voces adicionales[]
- Abraham Romero
- Antonia Navarrete
- Carolina Villanueva
- Constanza Guzmán
- Cristóbal Areite
- Daniel Streeter
- Darwin Le Roy
- Enzo Miranda
- Felipe Waldhorn
- Gigliola Mariangel
- Javier Jiménez
- Juan Pablo Muñoz
- Julio González
- Karla Carrizo
- Marcela Solervincens
- Marcelo Corral
- Mario Olguín
- Mario Vargas
- Marlene Pérez
- Matías Fajardo
- Orlando Alfaro
- Óscar Miranda
- Rodrigo Contreras
- Sebastián Fernández
- Sergio Aliaga
- Sixnalie Villalba
- Valentina Alday
Créditos[]
Datos de interés[]
- En su transmisión en Prime Video hay un error de mezcla, los diálogos y el foley del canal izquierdo están fuera de sincronía del canal derecho provocando que un diálogo o efecto de sonido se escuche dos veces.
- Los nombres Rat Man y Raatma no fueron adaptados al español.
- El segmento "The Subject" está en indonesio con subtítulos en inglés, sin embargo este fue doblado completamente al español, incluyendo los diálogos que no poseen traducción en la versión original.
Véase también[]
- V/H/S: Las crónicas del miedo (2012)
- V/H/S: Las crónicas del miedo 2 (2013)
- V/H/S: Viral (2014)
- V/H/S/94 (2021)
- V/H/S/99 (2022)
- V/H/S/85 (2023)