Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
| Línea 122: | Línea 122: | ||
[[Categoría:Aventura]] |
[[Categoría:Aventura]] |
||
[[Categoría:Drama]] |
[[Categoría:Drama]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 1970s]] |
||
Revisión del 12:50 16 jun 2020
Vórtice de fuego (Hellfighters) es una película de acción y catástrofes del año 1968, dirigida por Andrew V. McLaglen y protagonizada por John Wayne.
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1ª versión (mexicano) | 2ª versión (angelino) | ||||||
| Chance Buckman | John Wayne | Blas García Jorge Lapuente* Armando Réndiz* |
Isidro Olace | ||||
| Madelyn Buckman | Vera Miles | María Becerril | |||||
| Tish Buckman | Katharine Ross | Alma Nuri | Gabriela León | ||||
| Greg Parker | Jim Hutton | José Lavat | |||||
| Jack Lomax | Jay C. Flippen | Rubens Medel Jesse Conde* |
Alejandro Abdalah | ||||
| Joe Horn | Bruce Cabot | Víctor Guajardo | Guillermo Romano | ||||
| Helen Meadows | Laraine Stephens | Sylvia Garcel | |||||
| Reportero | Chris Chandler | Agustín López Zavala | |||||
| Lipman | Big John Hamilton | ||||||
| Presentación | N/A | ||||||
- (*) Loops redoblados.
Voces adicionales
1ª versión
- Sylvia Garcel - Enfermera / Caramelo
Multimedia
Hellfighters
Dos extractos del doblaje original mexicano, el doblaje tiene parches que vienen de fábrica.
Trivia
- En el doblaje mexicano hay algunos loops redoblados de Chance, Greg, Jack, George y Joe. Esto posiblemente se debe al deterioro del máster que posee Universal.