Cambios: Víctor Manuel Espinoza

Revisión del 19:22 5 ene 2020

Homero Simpson en Los Simpson, desde la temporada 16, su personaje mas conocido.
Kent Brockman también en Los Simpson, en algunos episodios de las temporadas 16, 23, 25 y 26 y desde la temporada 27.
Reverendo Alegria también en Los Simpson (Temps. 16 - 19)
Garbagemon en Digimon Fusion.
Wong en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Harry Sims en Inferno.
Raymond Blackstone en Chance.
Jukka en la serie animada de Guardianes de la Galaxia.
Georges en Ernest y Célestine.
Conductor del tren en la versión para Latinoamerica de Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones.
Disco Stu también en Los Simpson (Temp. 21, ep 2).
Tony, el gordo también en Los Simpson (Temp. 16 ep 14).
Policía Lou también en Los Simpson (Temp. 16, ep. 1).
Robert Wagner también en Los Simpson (Temp. 16, ep. 347).
Anunciador de TV también en Los Simpsons, en la temporada 16.
La voz recurrente del actor Benedict Wong.

VME 2 — Homenaje a Víctor Manuel Espinoza

Víctor_Manuel_Espinoza_-_La_hora_nacional — Víctor Manuel Espinoza - La hora nacional

Entrevista,

Víctor Manuel Espinoza Cervantes, también conocido por el seudónimo de Otto Balbuena, es un locutor y actor de doblaje y teatro mexicano.

Reconocido por ser la voz actual de Homero Simpson y Kent Brockman en la serie animada Los Simpson, Garbagemon en Digimon Fusion. y por ser también la voz del personaje Wong en el Universo Cinematográfico de Marvel.

Informacion General

Estudió actuación y locución en universidades especializadas de California, Estados Unidos; Madrid, España; y Londres, Inglaterra

Incursiono en el doblaje a principios del 2005 cuando fue elegido como la nueva voz oficial de Homero Simpson en la serie animada Los Simpson desde la temporada 16. Posteriormente se haria de otros personajes de la serie como el Reverendo Alegria (Temp. 16 - 19) y Kent Brockman (Varios episodios, 27 - Presente).

A mediados del 2014 comenzó a participar en diversos proyectos fuera de New Art Dub, en su mayoría para Marvel y Disney.

Victor_M_Espinoza — Victor M Espinoza

Saludos.

Filmografía

Series animadas

Dan Castellaneta

Los Simpson - Homero Simpson (Temp. 16-presente)
Padre de familia - Homero Simpson (Episodios "Padre de Audiencias" y "Los Simpson de familia")

otros

Los Simpson:
- Reverendo Alegria (Temp. 16-19)
- Kent Brockman (algunos episodios de las temporadas 16, 23, 25, 26 y 27-presente)
- Disco Stu (Temporadas 16 y 21, un ep)
- Tony el Gordo (Temp. 16, un ep)
- Voces adicionales (Temp. 16-)
Padre de familia - Homero Simpson (Episodios "La canción de Brian", "Mi amigo Simpson") (Jeff Bergman)
Guardianes de la galaxia (serie animada) - Jukka (Khary Payton)

Anime

Digimon Fusion - Garbagemon

Series de televisión

Chance - Raymond Blackstone (Paul Adelstein)

Películas animadas

Los Simpson: La película - Homero Simpson (Dan Castellaneta) y Reverendo Alegría (Harry Shearer) (2007)
Ernest y Célestine - Georges (2012)
Emoji: La película - Voces adicionales (2017)
Los Increíbles 2 - Voces adicionales (2018)
Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones - Conductor del tren (2018) (Versión para Latinoamerica)

Películas

Benedict Wong

Avengers: Endgame - Wong (2019)
Avengers: Infinity War - Wong (2018)
Aniquilación - Lomax (2018)
Doctor Strange: Hechicero supremo - Wong (2016)

Otros

Inferno - Harry Sims (Irrfan Khan) (2016)
Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable . Voces adicionales (2018)

Intérprete

Los Simpson - Homero Simpson (una canción a capella)

Comerciales

Dan Castellaneta

Homero Simpson en Comercial de Burger King para Hispanoamérica de Los Simpson: La película.
Homero Simpson durante la versión extendida de la canción "The Simpsons Theme" de Green Day, transmitida en México, durante la estancia en cartelera de Los Simpson: La película.
Homero Simpson en Comercial del juego móvil Springfield.

Programas de radio

Condujo entre 2007 y 2013 el programa "La Hora Nacional" a lado de la locutora Charo Fernández
Conductor del programa "Arriba Rock & Pop" en la emisora "Rock & Pop" de Santiago de Chile, primero interpretando al "Funcionario 94.1" y despues a Homero

Locución comercial

Skwinkles (promo "Es diferente"), con caracterización como el locutor radiofónico Mario Várgas.
El Crimen del Cácaro Gumaro, con caracterización no acreditada como Homero Simpson.

Estudios y empresas de doblaje

Candiani Dubbing Studios (desde 2018)
Caaliope Dubbing & Distribution
Dubbing House (desde 2014)
New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
Producciones Grande (desde 2016)
Taller Acústico S.C. (desde 2016)

Curiosidades

A pesar de que trabajaba solamente en Los Simpson, desde el año 2014 empezó a trabajar en otros doblajes como Garbagemon en Digimon Fusion y a partir del 2016 como Harry Sims en Inferno, Wong en Doctor Strange: Hechicero supremo y Raymond Blackstone en Chance.

Por un tiempo se creyó que el, era el encargado de doblar al personaje de Norman Osborn en la nueva serie Spider-Man de Marvel, pero finalmente termino siendo un error ya que el actor Javier Gómez continuo con el personaje.

Comparte personajes con el actor Humberto Vélez:
- En Los Simpson, Humberto dobló a Homero Simpson en las primeras 15 temporadas y Víctor lo dobla desde la temporada 16.
- En Doctor Strange: Hechicero supremo, Víctor dobló a Wong en la película mientras que Humberto lo dobló en el trailer.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |nombre = Víctor Manuel Espinoza
 |img = Víctor Manuel Espinoza.jpg
-|tamaño_de_imagen = 250px
 |nombre_completo = Víctor Manuel Espinoza Cervantes
+|alias = ''Otto Balbuena''
+|sexo = Masculino
+|edad = {{edad|27|9|1968}}
 |nacimiento = 27 de septiembre de 1968
+|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} Guadalajara, Jalisco, México
-(49 años)
 |ocupacion = Locutor
+|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano
-|otros_medios= Actor de doblaje
+|primera_aparicion = [[Anexo:16ª temporada de Los Simpson|16ª temporada de Los Simpson]]
-|familiares =
+|ingreso_doblaje = 2005
 |pais = {{Bandera|México}} México
+|pais_interprete = {{Bandera|México}} México
 |estado = Activo
+|demo1 = IW Wong.ogg
-|ingreso_doblaje= 2005
+|demo2 = Homero_2.ogg
-|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} Guadalajara, Jalisco, México
+|tamaño_de_imagen = 250px
-|sexo = Masculino
+|otros_medios = Doblaje, teatro
-|nacionalidad = Méxicano
+}}<gallery type="slideshow" widths="257">
-|demo = VME Wong.ogg|edad = |primera_aparicion = [[Anexo:16ª temporada de Los Simpson|16ª temporada de Los Simpson]]}}[[Archivo:VME.png|thumb|225px|Homenaje a Víctor Manuel Espinoza]]
+Homero_Simpson_2006.png|[[Homero Simpson]] en [[Los Simpson]], desde la temporada 16, su personaje mas conocido.
-[[File:Víctor Manuel Espinoza - La hora nacional|thumb|228x228px]]
+Brockman.png|Kent Brockman también en [[Los Simpson]], en algunos episodios de las temporadas 16, 23, 25 y 26 y desde la temporada 27.
+Reverendo_Alegria.png|Reverendo Alegria también en [[Los Simpson]] (Temps. 16 - 19)
-'''Víctor Manuel Espinoza Cervantes''', también conocido por el seudónimo de '''Otto Balbuena''', es un locutor y actor de doblaje mexicano.
+Garbagemon.jpg|Garbagemon en [[Digimon Fusion]].
-Reconocido por ser la voz actual de [[Homero Simpson]] y Kent Brockman en la afamada serie animada [[Los Simpson]] y por ser también la voz del personaje [[Wong]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]].
+WongAE.png|[[Wong]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]].
-<gallery type="slideshow" widths="257">
-Homero_Simpson_2006.png|[[Homero Simpson]] en [[Los Simpson]] (Temp. 16 - Presente), su personaje mas conocido.
-Reverendo_Alegria.png|Reverendo Alegria también en [[Los Simpson]] (Temp. 16 - 19).
-Brockman.png|Kent Brockman también en [[Los Simpson]] (Temp. 16, 23, 25 y 26 Algunos episodios, 27 - Presente).
-Disco Stu.png|Disco Stu también en [[Los Simpson]] (Temp. 16).
-Wong-A-InfinityWar.png|Wong en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]].
 Inferno-1.jpg|Harry Sims en [[Inferno]].
 MV5BMDJkNjVjOWYtOWVhMy00ZDcyLTg0ODMtNGQ3YjI1NzA0YTA1L2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMzQ5Njc3OTg@. V1 .jpg|Raymond Blackstone en [[Chance]].
-Jukka-GotG.jpg|Jukka en [[Guardianes de la galaxia (serie animada)]].
+Jukka-GotG.jpg|Jukka en [[Guardianes de la galaxia (serie animada)|la serie animada de Guardianes de la Galaxia]].
+George-0.jpg|Georges en [[Ernest y Célestine]].
-Tony el Gordo.png|Tony, el gordo también en [[Los Simpson]] (Temp. 16).
+ConductorH.png|Conductor del tren en la versión para Latinoamerica de [[Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones]].
-Garbagemon.jpg|Garbagemon en [[Digimon Fusion]].
+Disco Stu.png|Disco Stu también en [[Los Simpson]] (Temp. 21, ep 2).
-George-0.jpg|Georges en [[Ernest y Celestine]].
+Tony el Gordo.png|Tony, el gordo también en [[Los Simpson]] (Temp. 16 ep 14).
-Benedict Wong.jpg|Se ha vuelto la voz recurrente del actor [[Benedict Wong]].
+Policia Lou.png|Policía Lou también en [[Los Simpson]] (Temp. 16, ep. 1).
+Los simpson 16x12x01.png|[[Robert Wagner]] también en [[Los Simpson]] (Temp. 16, ep. 347).
+Los-simpson-16.4.4.png|Anunciador de TV también en [[Los Simpsons]], en la temporada 16.
+Benedict Wong.jpg|La voz recurrente del actor [[Benedict Wong]].
 </gallery>
+[[Archivo:VME_2.png|thumb|225px|Homenaje a Víctor Manuel Espinoza]]
+[[File:Víctor Manuel Espinoza - La hora nacional|thumb|228x228px|Entrevista,]]
+'''Víctor Manuel Espinoza Cervantes''', también conocido por el seudónimo de '''Otto Balbuena''', es un locutor y actor de doblaje y teatro mexicano.
+Reconocido por ser la voz actual de [[Homero Simpson]] y Kent Brockman en la serie animada [[Los Simpson]], Garbagemon en [[Digimon Fusion]]. y por ser también la voz del personaje [[Wong]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]].
 == Informacion General ==
+Estudió actuación y locución en universidades especializadas de California, Estados Unidos; Madrid, España; y Londres, Inglaterra
 Incursiono en el doblaje a principios del 2005 cuando fue elegido como la nueva voz oficial de [[Homero Simpson]] en la serie animada [[Los Simpson]] desde la temporada 16. Posteriormente se haria de otros personajes de la serie como el Reverendo Alegria (Temp. 16 - 19) y Kent Brockman (Varios episodios, 27 - Presente).
 A mediados del 2014 comenzó a participar en diversos proyectos fuera de [[New Art Dub]], en su mayoría para Marvel y Disney.
-[[Archivo:Victor M Espinoza|thumb|230px|right]]
+[[Archivo:Victor M Espinoza|thumb|230px|Saludos. ]]
 == Filmografía ==
@@ Línea 68: / Línea 79: @@
 === Películas animadas ===
 *[[Los Simpson: La película]] - [[Homero Simpson]] ([[Dan Castellaneta]]) y Reverendo Alegría ([[Harry Shearer]]) (2007)
-*[[Ernest y Célestine]] - Georges
+*[[Ernest y Célestine]] - Georges (2012)
 *[[Emoji: La película]] - Voces adicionales (2017)
 *[[Los Increíbles 2]] - Voces adicionales (2018)
+*[[Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones]] - Conductor del tren (2018) (Versión para Latinoamerica)
 === Películas ===
 '''[[Benedict Wong]]'''
+* [[Avengers: Endgame]] - Wong (2019)
 * [[Avengers: Infinity War]] - Wong (2018)
 * [[Aniquilación]] - Lomax (2018)
@@ Línea 79: / Línea 92: @@
 '''Otros'''
 * [[Inferno]] - Harry Sims ([[Irrfan Khan]]) (2016)
+* [[Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable]] . Voces adicionales (2018)
+=== Intérprete ===
+* [[Los Simpson]] - [[Homero Simpson]] (una canción a capella)
 === Comerciales ===
@@ Línea 91: / Línea 108: @@
 ==Locución comercial==
+*''Skwinkles'' (promo "Es diferente"), con caracterización como el locutor radiofónico '''Mario Várgas'''.
 *''El Crimen del Cácaro Gumaro'', con caracterización no acreditada como [[Homero Simpson]].
 ==Estudios y empresas de doblaje==
 *[[Candiani Dubbing Studios]] (desde 2018)
+*[[Caaliope Dubbing & Distribution]]
 *[[Dubbing House]] (desde 2014)
 *[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales'''''
@@ Línea 101: / Línea 120: @@
 == Curiosidades ==
-* A pesar de que trabajaba solamente en [[Los Simpson]], desde el año 2014 empezó a trabajar en otros doblajes como Garbagemon en [[Digimon Fusion]] y a partir del 2016 como Harry Sims en [[Inferno]] y Wong en [[Doctor Strange: Hechicero supremo]].
+* A pesar de que trabajaba solamente en [[Los Simpson]], desde el año 2014 empezó a trabajar en otros doblajes como Garbagemon en [[Digimon Fusion]] y a partir del 2016 como Harry Sims en [[Inferno]], Wong en [[Doctor Strange: Hechicero supremo]] y Raymond Blackstone en [[Chance]].
 * Por un tiempo se creyó que el, era el encargado de doblar al personaje de [[Norman Osborn]] en la nueva serie [[Spider-Man de Marvel]], pero finalmente termino siendo un error ya que el actor [[Javier Gómez]] continuo con el personaje.
+*Comparte personajes con el actor [[Humberto Vélez]]:
+**En [[Los Simpson]], Humberto dobló a [[Homero Simpson]] en las primeras 15 temporadas y Víctor lo dobla desde la temporada 16.
+**En [[Doctor Strange: Hechicero supremo]], Víctor dobló a [[Wong (Marvel)|Wong]] en la película mientras que Humberto lo dobló en el trailer.
 == Enlaces externos ==
@@ Línea 109: / Línea 132: @@
 * [http://www.mundosimpson.com.ar/doblaje.html Mundo Simpsons - Doblaje de voces]
 * [http://www.lossimpsons.net/los-simpsons--temporadas-16-a-19 Los Simpsons - temporadas del 16 en adelante]
+* [http://mediosuag.mx/noticias-uag/recomiendan-estudio-y-preparacion-para-trabajar-en-doblaje Víctor Manuel Espinoza en la UAG]
 [[Categoría:Actores de doblaje de México|Espinoza, Víctor Manuel]]
 [[Categoría:Locutores mexicanos]]
@@ Línea 117: / Línea 141: @@
 [[Categoría:Actores de los años 2010]]
 [[Categoría:Actores de doblaje independientes]]
+[[Categoría:Actores de teatro]]
+[[Categoría:Actores de los años 2020]]

Doblaje Wiki