FANDOM


(Películas animadas)
m
(48 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 17: Línea 17:
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
 
|demo = Las_voces_de_VICTOR_HUGO_AGUILAR_(personajes).ogg‎
 
|demo = Las_voces_de_VICTOR_HUGO_AGUILAR_(personajes).ogg‎
|voz = Grave}}
+
|voz = Grave}}[[Archivo:Tributo_a_Víctor_Hugo_Aguilar.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
[[Archivo:Tributo_a_Víctor_Hugo_Aguilar.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
 
 
[[Archivo:VHA_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a Víctor Hugo Aguilar]]
 
[[Archivo:VHA_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a Víctor Hugo Aguilar]]
 
[[File:4170542 249px.jpg|thumb|thumb|230px|Algunos de sus personajes.]]
 
[[File:4170542 249px.jpg|thumb|thumb|230px|Algunos de sus personajes.]]
Línea 30: Línea 30:
 
[[File:Víctor Hugo Aguilar en Toonlandya 14 de Marzo 2013|thumb|230px|]]
 
[[File:Víctor Hugo Aguilar en Toonlandya 14 de Marzo 2013|thumb|230px|]]
 
<gallery type="slideshow" widths="277">
 
<gallery type="slideshow" widths="277">
Johnnybravopng.gif|[[Johnny Bravo (personaje)|Johnny Bravo]] en la [[Johnny Bravo|serie homónima]], su personaje más conocido.
+
Johnnybravopng.gif|[[Johnny Bravo (personaje)|Johnny Bravo]] en la [[Johnny Bravo|serie homónima]].
Yo_soy_la_comadreja.jpg|[[Soy la comadreja (personaje)|Soy la Comadreja]] (2ª voz) en [[La vaca y el pollito]], su [[Soy la Comadreja|spin-off]] y [[Nexo creativo]], otro de sus personajes más conocidos.
+
Yo_soy_la_comadreja.jpg|[[Soy la comadreja (personaje)|Soy la Comadreja]] (2ª voz) en [[La vaca y el pollito]], su [[Soy la Comadreja|spin-off]] y [[Nexo creativo]].
Zetsu by epistafy-d9amcnl.png|Zetsu en [[Naruto]] y [[Naruto Shippūden]], otro de sus personajes más conocidos.
+
Zetsu by epistafy-d9amcnl.png|Zetsu en la franquicia de [[Naruto (franquicia)|Naruto]].
Dr_Tenma.jpg|Dr.Tenma en [[Astroboy (2003)|Astroboy]], otro de sus personajes más conocidos.
+
Dr_Tenma.jpg|Dr.Tenma en [[Astroboy (2003)|Astroboy]].
MaceWindupersonaje.jpg|[[Mace Windu]] (1999 - 2005) en la saga de [[Star Wars: La Guerra de las Galaxias|Star Wars]], otro de sus personajes más conocidos.
+
MaceWindupersonaje.jpg|[[Mace Windu]] (1999-2005) en la saga de [[Star Wars: La Guerra de las Galaxias|Star Wars]].
 
BD3-Blade.png|[[Blade (personaje)|Blade]] en [[Blade 2]] y [[Blade Trinity]].
 
BD3-Blade.png|[[Blade (personaje)|Blade]] en [[Blade 2]] y [[Blade Trinity]].
 
Hagrid.jpg|[[Rubeus Hagrid]] en [[Harry Potter y la cámara secreta]] y [[Harry Potter y el prisionero de Azkaban]].
 
Hagrid.jpg|[[Rubeus Hagrid]] en [[Harry Potter y la cámara secreta]] y [[Harry Potter y el prisionero de Azkaban]].
Línea 41: Línea 41:
 
Judge_Dredd_2.png|Juez Joseph Dredd en [[El juez]].
 
Judge_Dredd_2.png|Juez Joseph Dredd en [[El juez]].
 
Riddick_BatallaR.gif|[[Richard B. Riddick]] en [[La batalla de Riddick]].
 
Riddick_BatallaR.gif|[[Richard B. Riddick]] en [[La batalla de Riddick]].
Spawn-Al Simmons serie animada.png|Spawn / Al Simmons en [[Spawn: El engendro]].
+
AlSimmonsSpawn.png|[[Spawn (personaje)|Spawn / Al Simmons]] en [[Spawn: El engendro]] y [[Mortal Kombat 11]].
 
Brito Belardo.gif|Oficial Brito Belardo en [[El escuadrón del tiempo]].
 
Brito Belardo.gif|Oficial Brito Belardo en [[El escuadrón del tiempo]].
 
Antonio Máscara ML.png|Antonio Máscara en [[¡Mucha Lucha!]].
 
Antonio Máscara ML.png|Antonio Máscara en [[¡Mucha Lucha!]].
 
Archivo:BreadMakerArtwork2.jpg|Master Pan en [[Breadwinners]].
 
Archivo:BreadMakerArtwork2.jpg|Master Pan en [[Breadwinners]].
 
S8E03.039_Who's_jazzed_about_this.png|Coronel Rawls en [[Un show más]].
 
S8E03.039_Who's_jazzed_about_this.png|Coronel Rawls en [[Un show más]].
Dice.jpg|Dice en [[One Piece Gold: La película]].
 
 
compu.jpeg|La computadora en [[Coraje, el perro cobarde]].
 
compu.jpeg|La computadora en [[Coraje, el perro cobarde]].
 
Dick Dastardly.png|[[Pierre Nodoyuna]] en el redoblaje de [[Dastardly & Muttley in Their Flying Machines|El escuadrón diabólico]] y en [[Tío Grandpa]].
 
Dick Dastardly.png|[[Pierre Nodoyuna]] en el redoblaje de [[Dastardly & Muttley in Their Flying Machines|El escuadrón diabólico]] y en [[Tío Grandpa]].
Línea 62: Línea 61:
 
men-in-black-3-josh-brolin-nei-panni-del-giovane-agente-k-in-una-scena-del-film-238141.jpg|[[Agente K]] ([[Josh Brolin]]) (Joven) en [[Hombres de negro III]].
 
men-in-black-3-josh-brolin-nei-panni-del-giovane-agente-k-in-una-scena-del-film-238141.jpg|[[Agente K]] ([[Josh Brolin]]) (Joven) en [[Hombres de negro III]].
 
Mr.big.png|Señor Big en [[Sexo en la ciudad]].
 
Mr.big.png|Señor Big en [[Sexo en la ciudad]].
Mike_Logan_in_Law_&_Order-_Criminal_Intent.jpg|Det. Mike Logan en [[La ley y el orden: Intento criminal]].
 
 
Churcharrow.jpg|Tobias Church en [[Flecha]].
 
Churcharrow.jpg|Tobias Church en [[Flecha]].
 
Striptease_burt.jpg|David Dilbeck en [[Striptease]].
 
Striptease_burt.jpg|David Dilbeck en [[Striptease]].
Línea 69: Línea 67:
 
Faraón Miraculus.png|[[w:c:es.miraculousladybug:Jalil Kubdel|Jalil Kubdel / Faraón]] en [[Miraculous: Las aventuras de Ladybug]].
 
Faraón Miraculus.png|[[w:c:es.miraculousladybug:Jalil Kubdel|Jalil Kubdel / Faraón]] en [[Miraculous: Las aventuras de Ladybug]].
 
Lucian_OriginalLoading.jpg|Lucian en [[League of Legends]].
 
Lucian_OriginalLoading.jpg|Lucian en [[League of Legends]].
Img ct10 09 on.png|Han en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]].
 
 
Sonny-les-matines-whats-new-scooby-doo-9.03.jpg|Sonny Les Matines en [[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]].
 
Sonny-les-matines-whats-new-scooby-doo-9.03.jpg|Sonny Les Matines en [[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]].
 
Superman-clark-kent-kal-el-krypto-the-superdog-1.95.jpg|[[Superman]] en [[Static Shock]] y [[Krypto, el Superperro]].
 
Superman-clark-kent-kal-el-krypto-the-superdog-1.95.jpg|[[Superman]] en [[Static Shock]] y [[Krypto, el Superperro]].
Línea 75: Línea 72:
 
Action_Hank.jpg|Action Hank también en [[El laboratorio de Dexter]].
 
Action_Hank.jpg|Action Hank también en [[El laboratorio de Dexter]].
 
Mr.Wednesday.png|Jack Viernes en [[Las chicas superpoderosas]].
 
Mr.Wednesday.png|Jack Viernes en [[Las chicas superpoderosas]].
  +
Hugo Stratus (Levius).png|Hugo Stratus en [[Levius]].
  +
Jerry Tyson (KA).jpg|Jerry Tyson en [[Kengan Ashura]].
  +
MononokeHimeGonza.png|Gonza en [[La princesa Mononoke]] (Versión de BTI).
  +
Dice.jpg|Dice en [[One Piece Gold: La película]].
  +
Img ct10 09 on.png|Han en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]].
 
SPM-Mancha.png|Dr. Johnathon Ohn / La Mancha en [[Spider-Man (serie animada)|Spider-Man]].
 
SPM-Mancha.png|Dr. Johnathon Ohn / La Mancha en [[Spider-Man (serie animada)|Spider-Man]].
 
Banebto.png|[[Bane]] en [[Batman: Arkham Origins]].
 
Banebto.png|[[Bane]] en [[Batman: Arkham Origins]].
Línea 94: Línea 96:
 
Ving Rhames 2014-05-29 20-33.jpg|Voz recurrente de [[Ving Rhames]].
 
Ving Rhames 2014-05-29 20-33.jpg|Voz recurrente de [[Ving Rhames]].
 
CharlesSDutton.jpg|Voz recurrente de [[Charles S. Dutton]].
 
CharlesSDutton.jpg|Voz recurrente de [[Charles S. Dutton]].
ChrisNoth.jpg|[[Chris Noth]], otro actor que ha doblado recurrentemente.
+
Chris Noth 2019.jpg|[[Chris Noth]], otro actor que ha doblado frecuentemente.
 
Colin_Salmon.jpg|Voz recurrente de [[Colin Salmon]].
 
Colin_Salmon.jpg|Voz recurrente de [[Colin Salmon]].
 
Sylvester Stallone 2012.jpg|También ha doblado a [[Sylvester Stallone]], en varias de sus películas.
 
Sylvester Stallone 2012.jpg|También ha doblado a [[Sylvester Stallone]], en varias de sus películas.
Línea 115: Línea 117:
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
 
=== Series de TV ===
 
=== Series de TV ===
[[Chris Noth|'''Chris Noth''']]
 
* [[Sexo en la ciudad]] - Mr. Big (Temps. 1-3)
 
* [[La ley y el orden: Intento criminal]] - Detective Mike Logan
 
* [[Manhunt: Unabomber]] - Don Ackerman
 
 
 
'''[[Andre Braugher]]'''
 
'''[[Andre Braugher]]'''
 
*[[Hombres de cierta edad]] - Owen Thoreau Jr.
 
*[[Hombres de cierta edad]] - Owen Thoreau Jr.
 
*[[Doctor House]] - Dr. Darryl Nolan
 
*[[Doctor House]] - Dr. Darryl Nolan
  +
  +
'''[[Chris Noth]]'''
  +
* [[Sexo en la ciudad]] - Mr. Big (Temps. 1-3)
  +
* [[Manhunt: Unabomber]] - Don Ackerman
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
Línea 136: Línea 137:
 
*[[Hawaii Cinco-0]] - Insertos, Gobernador Sam Denning
 
*[[Hawaii Cinco-0]] - Insertos, Gobernador Sam Denning
 
*[[Chica indiscreta]] - Guardia ([[Benton Greene]]) (2011)
 
*[[Chica indiscreta]] - Guardia ([[Benton Greene]]) (2011)
*[[El mentalista]] - Axel (Geoff Meed) [temp. 2]
+
*[[El mentalista]]
  +
**Axel (Geoff Meed) [temp. 2]
  +
**Abogado ([[Joel Brooks]]) (Temp 4 ep 6) (2011)
  +
**Elwood Pierce ([[Michael Whaley]]) (Temp 5 ep 10) (2012)
 
*[[My Wife and Kids]] - Calvin Scott ([[Lester Speight]])
 
*[[My Wife and Kids]] - Calvin Scott ([[Lester Speight]])
 
*[[Doctor House]] - Edward Vogler ([[Chi McBride]]), Rodney Foreman ([[Charles S. Dutton]]), Personajes invitados
 
*[[Doctor House]] - Edward Vogler ([[Chi McBride]]), Rodney Foreman ([[Charles S. Dutton]]), Personajes invitados
Línea 158: Línea 159:
 
=== Películas ===
 
=== Películas ===
 
'''[[Sylvester Stallone]]'''
 
'''[[Sylvester Stallone]]'''
  +
*[[La leyenda: La historia del verdadero Rocky Balboa]] - [[Rocky Balboa (personaje)|Rocky Balboa]] (archivo)
 
*[[Dame la mano]] (2014) - Gerald
 
*[[Dame la mano]] (2014) - Gerald
 
*[[Los indestructibles]] (2010/TV) - Barney Ross
 
*[[Los indestructibles]] (2010/TV) - Barney Ross
Línea 186: Línea 188:
   
 
'''[[Ving Rhames]]'''
 
'''[[Ving Rhames]]'''
  +
*[[La operadora]] (2015) - Richard
 
*[[La pelea final]] (2013) - Ice Man
 
*[[La pelea final]] (2013) - Ice Man
 
*[[El rostro oscuro de la ley]] (2002) - Arthur Holland
 
*[[El rostro oscuro de la ley]] (2002) - Arthur Holland
Línea 259: Línea 262:
   
 
'''[[Wesley Snipes]]'''
 
'''[[Wesley Snipes]]'''
*[[Blade Trinity]] (2004/redoblaje) - Blade
+
*[[Blade Trinity]] (2004) - [[Blade (personaje)|Blade]]
*[[Blade 2]] (2002) - Blade
+
*[[Blade 2]] (2002) - [[Blade (personaje)|Blade]]
   
 
'''[[Robbie Coltrane]]'''
 
'''[[Robbie Coltrane]]'''
Línea 279: Línea 282:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
*[[La dama y el vagabundo (2019)]] - Voces adicionales
  +
*[[IT: Capítulo dos]] - Insertos
 
*[[IT (Eso)]] (2017) - Insertos
 
*[[IT (Eso)]] (2017) - Insertos
 
*[[Annabelle 2: La creación]] (2017) - Insertos
 
*[[Annabelle 2: La creación]] (2017) - Insertos
  +
*[[La leyenda: La historia del verdadero Rocky Balboa]] (2016) - [[Sylvester Stallone]] ([[Morgan Spector]])
 
*[[Tres días antes de Navidad]] (2016) - General Cutler (Paul Logan)
 
*[[Tres días antes de Navidad]] (2016) - General Cutler (Paul Logan)
 
*[[Estaré en casa esta Navidad]] (2016) - Jack Foster ([[James Brolin]])
 
*[[Estaré en casa esta Navidad]] (2016) - Jack Foster ([[James Brolin]])
  +
*[[La operadora]] (2015) - Presentación
 
*[[Creed: Corazón de campeón]] (2015) - Tommy Holiday ([[Graham McTavish]])
 
*[[Creed: Corazón de campeón]] (2015) - Tommy Holiday ([[Graham McTavish]])
 
*[[Focus: Maestros de la estafa]] (2015) - Voces adicionales
 
*[[Focus: Maestros de la estafa]] (2015) - Voces adicionales
Línea 345: Línea 352:
 
*[[Vampiros]] (1998) - Jack Crow ([[James Woods]])
 
*[[Vampiros]] (1998) - Jack Crow ([[James Woods]])
 
*[[Amistad]] (1997) - Abogado ([[Paul Guilfoyle]])
 
*[[Amistad]] (1997) - Abogado ([[Paul Guilfoyle]])
*[[Avión presidencial]] (1997) - Agente Gibbs ([[Xander Berkeley]])
+
*[[Avión presidencial]] (1997) - Agente Gibbs ([[Xander Berkeley]]) / General (J.A. Preston)
 
*[[La Segunda Guerra Civil]] (1997) - Jack Buchan ([[James Coburn]])
 
*[[La Segunda Guerra Civil]] (1997) - Jack Buchan ([[James Coburn]])
 
*[[Flipper]] (1996) - Comisario Buck Cowan ([[Isaac Hayes]]) (doblaje original)
 
*[[Flipper]] (1996) - Comisario Buck Cowan ([[Isaac Hayes]]) (doblaje original)
Línea 364: Línea 371:
 
*[[Locademia de policía 7]] (1994) - Sgto. Eugene Tackleberry (David Graf)
 
*[[Locademia de policía 7]] (1994) - Sgto. Eugene Tackleberry (David Graf)
 
*[[Street Fighter: La última batalla]] (1994) - Zangief ([[Andrew Bryniarski]])
 
*[[Street Fighter: La última batalla]] (1994) - Zangief ([[Andrew Bryniarski]])
  +
*[[Lobo]] (1994) - Gary (Stewart J. Zully) / Policía #1 (Christopher Birt)
 
*[[Los niños del maíz 2: El sacrificio final]] (1993) - Reportero (Robert Harvey)
 
*[[Los niños del maíz 2: El sacrificio final]] (1993) - Reportero (Robert Harvey)
 
*[[Meteor Man]] (1993) - Jefe de los Golden Lords (Roy Fegan)
 
*[[Meteor Man]] (1993) - Jefe de los Golden Lords (Roy Fegan)
 
*[[RoboCop 3]] (1993) - Moreno ([[Daniel von Bargen]])
 
*[[RoboCop 3]] (1993) - Moreno ([[Daniel von Bargen]])
  +
*[[El Demoledor]] (1993) - Bombero
 
*[[El mundo según Wayne]] (1992) - Davy (Michael Hagerty)
 
*[[El mundo según Wayne]] (1992) - Davy (Michael Hagerty)
 
*[[El último Boy Scout]] (1991) - Big Ray Walston (Tony Longo)
 
*[[El último Boy Scout]] (1991) - Big Ray Walston (Tony Longo)
Línea 376: Línea 385:
 
*[[La estrella del 80]] (1983) - Nick (Stanley Kamel)
 
*[[La estrella del 80]] (1983) - Nick (Stanley Kamel)
 
*[[Ángel de venganza]] (1981) - Pandillero en Central Park / hombre cargando su maletero / detective
 
*[[Ángel de venganza]] (1981) - Pandillero en Central Park / hombre cargando su maletero / detective
*[[Desde el jardín]] (1979) - Vladimir Skrapinov ([[Richard Basehart]])
+
*[[Desde el jardín]] (1979) - Vladimir Skrapinov ([[Richard Basehart]]) / Político que lleva el ataúd
 
*[[Asesino invisible]] (1977) - Chas (Henry O'Brien)
 
*[[Asesino invisible]] (1977) - Chas (Henry O'Brien)
  +
*[[El salario del miedo (1977)|El salario del miedo]] (1977) - Presentación
 
*[[Poder que mata]] (1976) - Walter C. Amundsen (Jerome Dempsey)
 
*[[Poder que mata]] (1976) - Walter C. Amundsen (Jerome Dempsey)
 
*[[El exorcista]] (1973/versión extendida) - [[Satanás|Reagan demonio]] ([[Mercedes McCambridge]])
 
*[[El exorcista]] (1973/versión extendida) - [[Satanás|Reagan demonio]] ([[Mercedes McCambridge]])
Línea 392: Línea 402:
 
*[[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]] - Verónica de Nasu
 
*[[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]] - Verónica de Nasu
 
*[[Back Street Girls: Gokudolls]] - Teppei Okamoto
 
*[[Back Street Girls: Gokudolls]] - Teppei Okamoto
  +
*[[Kengan Ashura]] - Jerry Tyson
  +
*[[Levius]] - Hugo Stratus
   
 
=== Series animadas ===
 
=== Series animadas ===
  +
'''[[Fred Tatasciore]]'''
  +
* [[The Loud House]] - Exterminador de insectos (un ep.)
  +
* [[Breadwinners]] - Master Pan
  +
* [[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]] - Conductor esqueleto
  +
'''[[Jeff Bennett]]'''
  +
* [[Johnny Bravo]] - Johnny Bravo
  +
* [[Las chicas superpoderosas]] - Mayor Poder
  +
* [[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]] - Scar
 
'''[[Kevin Michael Richardson]]'''
 
'''[[Kevin Michael Richardson]]'''
 
* [[El laboratorio de Dexter]] - Action Hank
 
* [[El laboratorio de Dexter]] - Action Hank
 
* [[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]] - Bruce Wilkinson / Lloyd Mbuku
 
* [[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]] - Bruce Wilkinson / Lloyd Mbuku
  +
* [[Un show más]] - Feliz Cumpleaños
  +
'''[[Dee Bradley Baker]]'''
  +
* [[Las chicas superpoderosas]] - Monstruo Steve
  +
* [[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]] - Bull Brassman / Payaso metálico
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
*[[Johnny Bravo]] - Johnny Bravo
 
 
*[[Soy la Comadreja]] - [[Soy la comadreja (personaje)|Soy la Comadreja]] (2da voz)
 
*[[Soy la Comadreja]] - [[Soy la comadreja (personaje)|Soy la Comadreja]] (2da voz)
 
*[[Static Shock]] - Shaquile O'Neal / Superman de Superman / Batman/Bruno Díaz (3ra voz) / Bruno Díaz del futuro
 
*[[Static Shock]] - Shaquile O'Neal / Superman de Superman / Batman/Bruno Díaz (3ra voz) / Bruno Díaz del futuro
Línea 406: Línea 429:
 
*[[El escuadrón del tiempo]] - Brito Belardo (Beauregard "Buck" Tuddrussel)
 
*[[El escuadrón del tiempo]] - Brito Belardo (Beauregard "Buck" Tuddrussel)
 
*[[Star Wars: Guerras Clonicas]] - Mace Windu
 
*[[Star Wars: Guerras Clonicas]] - Mace Windu
*[[Las chicas superpoderosas]] - Mayor Poder / Steve el monstruo
+
*[[Spawn: El engendro]] - [[Spawn (personaje)|Al Simmons / Spawn]]
*[[Spawn (serie animada)|Spawn]] - Al Simmons/Spawn
 
 
*[[Coraje, el perro cobarde]] - Computadora (algunos capítulos)
 
*[[Coraje, el perro cobarde]] - Computadora (algunos capítulos)
 
*[[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]] - Narración / voces adicionales
 
*[[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]] - Narración / voces adicionales
Línea 420: Línea 443:
 
*[[Cleveland]] - LeVar "Locomotora" Brown (Voz cantada, temp. 4)
 
*[[Cleveland]] - LeVar "Locomotora" Brown (Voz cantada, temp. 4)
 
*[[Tortugas Ninja (serie animada de 2012)|Tortugas Ninja (2012)]] - Cara de Pizza
 
*[[Tortugas Ninja (serie animada de 2012)|Tortugas Ninja (2012)]] - Cara de Pizza
*[[Breadwinners]] - Master Pan
+
*[[Un show más]] - Agente de la corporación Sigilo / Voces Adicionales (temp. 5-)
*[[Un show más]] - Agente de la corporación Sigilo / Feliz Cumpleaños / Voces Adicionales (temp. 5-)
 
 
*[[Miraculous: Las aventuras de Ladybug]] - [[w:c:es.miraculousladybug:Jalil Kubdel|Jalil Kubdel / Faraón]]
 
*[[Miraculous: Las aventuras de Ladybug]] - [[w:c:es.miraculousladybug:Jalil Kubdel|Jalil Kubdel / Faraón]]
 
*[[Tío Grandpa]] - Pierre Nodoyuna
 
*[[Tío Grandpa]] - Pierre Nodoyuna
*[[The Loud House]] - Exterminador / Voces adicionales
+
*[[The Loud House]] - Voces adicionales
 
*[[Bunsen es una bestia]] - Jerry La Bestia
 
*[[Bunsen es una bestia]] - Jerry La Bestia
 
*[[¡Mucha Lucha!]] - Antonio Máscara
 
*[[¡Mucha Lucha!]] - Antonio Máscara
Línea 429: Línea 452:
 
*[[Wabbit]] - Voces adicionales
 
*[[Wabbit]] - Voces adicionales
 
*[[Los pequeños Looney Tunes]] - Voces adicionales
 
*[[Los pequeños Looney Tunes]] - Voces adicionales
  +
*[[Final Space]] - Voces adicionales
   
 
=== Películas animadas ===
 
=== Películas animadas ===
Línea 441: Línea 465:
 
*[[South Park: Bigger, Longer & Uncut|South Park: Más grande, más larga y sin censura]] - General de E.U.A. (versión de Paramount)
 
*[[South Park: Bigger, Longer & Uncut|South Park: Más grande, más larga y sin censura]] - General de E.U.A. (versión de Paramount)
 
*[[Una Navidad con los hermanos Miseria]] - Viento del norte
 
*[[Una Navidad con los hermanos Miseria]] - Viento del norte
  +
*[[Scooby-Doo y el fantasma de la bruja]] - Alcalde Corey
 
*[[La tierra antes del tiempo XI: La invasión de los pequeños saurios]] - Gran Papi ([[Michael Clarke Duncan]])
 
*[[La tierra antes del tiempo XI: La invasión de los pequeños saurios]] - Gran Papi ([[Michael Clarke Duncan]])
 
*[[Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra]] - [[Mark William Calaway|The Undertaker]]
 
*[[Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra]] - [[Mark William Calaway|The Undertaker]]
Línea 449: Línea 474:
 
*[[Street Fighter II: La película]] (1994) - Sagat ([[Shigezô Sasaoka]]) (Doblaje Mexicano)
 
*[[Street Fighter II: La película]] (1994) - Sagat ([[Shigezô Sasaoka]]) (Doblaje Mexicano)
 
*[[One Piece Gold: La película]] - Dice
 
*[[One Piece Gold: La película]] - Dice
  +
*[[La princesa Mononoke]] - Gonza (Versión de BTI)
   
 
===Miniseries===
 
===Miniseries===
 
*[[D.C.: La Biblia continúa]] - Gabra, tesorero etíope (Colin Salmon)
 
*[[D.C.: La Biblia continúa]] - Gabra, tesorero etíope (Colin Salmon)
   
===Telenovelas brasileñas===
+
===Telenovelas y series brasileñas===
  +
*[[Asuntos internos]] - Mauro (Wilson Rabelo)
 
*[[Gabriela]] - Coronel Ramiro Bastos ([[Antônio Fagundes]])
 
*[[Gabriela]] - Coronel Ramiro Bastos ([[Antônio Fagundes]])
 
*[[La Guerrera]] - Gallego (Jones Brabo)
 
*[[La Guerrera]] - Gallego (Jones Brabo)
*[[El otro lado del paraíso]] - Radú (Thiago Tomé)
+
*[[El otro lado del paraíso]] - Radú (Thiago Tomé)
  +
*[[Los increíbles 90]] - Emilio Ribero ([[Ary Coslov]])
   
 
===Videojuegos===
 
===Videojuegos===
 
*[[League of Legends]] - Lucian
 
*[[League of Legends]] - Lucian
 
*[[Batman: Arkham Origins]] - [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Bane Bane]
 
*[[Batman: Arkham Origins]] - [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Bane Bane]
*[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Ryse:_Son_of_Rome Ryse: Son of Rome] - Soldados y Voces adicionales
+
*[[Ryse: Son of Rome]] - Soldados y Voces adicionales
 
*[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]] - Zetzu y Han (Jinchūriki del Cinco Colas)
 
*[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]] - Zetzu y Han (Jinchūriki del Cinco Colas)
  +
*[[Mortal Kombat 11]] - [[Spawn (personaje)|Spawn]]
  +
*[[Tom Clancy's The Division 2]] - Voces adicionales
   
 
=== Documentales ===
 
=== Documentales ===
Línea 470: Línea 498:
   
 
=== Dirección de doblaje ===
 
=== Dirección de doblaje ===
'''[[Sensaciones Sónicas|Suite Sync]]'''
+
[[Sensaciones Sónicas|'''Sensaciones Sónicas''']] - '''Suite Sync'''
 
*[[Johnny Bravo]]
 
*[[Johnny Bravo]]
 
*[[El escuadrón del tiempo]]
 
*[[El escuadrón del tiempo]]
 
*[[El escuadrón diabólico]] (redoblaje)
 
*[[El escuadrón diabólico]] (redoblaje)
  +
*[[Misterio a la orden III]] (algunas escenas redobladas DVD)
 
*[[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]]
 
*[[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]]
 
*[[Scooby-Doo y el fantasma de la bruja]]
 
*[[Scooby-Doo y el fantasma de la bruja]]
Línea 497: Línea 526:
   
 
==Televisión nacional==
 
==Televisión nacional==
  +
* Amores Verdaderos (2013) - Anunciador Publicista de Crema "ultra Belle" (Solo voz)
 
* Hasta el fin del mundo - Recluso
 
* Hasta el fin del mundo - Recluso
 
* Dos Hogares - Presentador/Voz en Off
 
* Dos Hogares - Presentador/Voz en Off
 
* Hasta que el dinero nos separe - Narrador/Evaristo Sanchez
 
* Hasta que el dinero nos separe - Narrador/Evaristo Sanchez
* Duelo de Pasiones - Actuando como Rosendo
+
* Duelo de Pasiones - Rosendo
 
* La madrastra - Asaltante
 
* La madrastra - Asaltante
 
* Tunéame la Nave - Narrador
 
* Tunéame la Nave - Narrador
Línea 517: Línea 547:
 
*[[Dubbing House]]
 
*[[Dubbing House]]
 
*[[Fandango (salas de doblaje)|Fandango]]
 
*[[Fandango (salas de doblaje)|Fandango]]
  +
*[[Globo]]
 
*[[Intersound]]
 
*[[Intersound]]
 
*[[IDF]]
 
*[[IDF]]
Línea 522: Línea 553:
 
*[[Made in Spanish]]
 
*[[Made in Spanish]]
 
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A/Grabaciones y Doblajes Internacionales'''''
 
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A/Grabaciones y Doblajes Internacionales'''''
  +
*[[Pink Noise México]]
 
*[[Procineas S.C.L.]]
 
*[[Procineas S.C.L.]]
 
*[[Producciones Salgado]]
 
*[[Producciones Salgado]]
Línea 528: Línea 560:
 
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suyte Sync'''''
 
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suyte Sync'''''
 
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]
 
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]
  +
*[[Sysdub]] (desde 2020)
  +
*[[Taller Acústico S.C.]] (desde 2019)
  +
*[[Voltaic Studios México]]
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
Línea 546: Línea 581:
 
[[Categoría:Actores de TV]]
 
[[Categoría:Actores de TV]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
  +
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
  +
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
+
[[Categoría:Actores de los años 2020]]
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
 

Revisión de 02:25 26 may 2020

Tributo a Víctor Hugo Aguilar

Creado por FanDubbing22.

VHA Homenaje

Homenaje a Víctor Hugo Aguilar

4170542 249px

Algunos de sus personajes.

Vha

Victor Hugo aguilar tributo

De la manera en que te amo Victor Hugo Aguilar

De la manera en que te amo Victor Hugo Aguilar

CANCION CANTADA POR VICTOR HUGO AGUILAR

No soy el aire Victor Hugo Aguilar

No soy el aire Victor Hugo Aguilar

CANCION CANTADA POR VICTOR HUGO AGUILAR

A ver a quien nos encontramos 3, Ep

A ver a quien nos encontramos 3, Ep. 9

Victor Hugo Aguilar Entrevista

Víctor Hugo Aguilar doblando

Víctor Hugo Aguilar doblando

Los Indestructibles - Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger y Bruce Willis (Latino)

Los Indestructibles - Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger y Bruce Willis (Latino)

Fragmento de la película 'Los Indestructibles' en el cual se puede apreciar mejor la similitud en el registro de las voces de Victor Hugo Aguilar (Stallone) y Blas Gracía (Schwarzenegger).

Duelo de pasiones

Duelo de pasiones

Víctor Hugo Aguilar en la telenovela "Duelo de pasiones" , (minuto 4:19)

FORO 19 - La Religión de Goku

FORO 19 - La Religión de Goku

Video con Broma telefónica a Victor Hugo

Víctor Hugo Aguilar en Toonlandya 14 de Marzo 2013

Víctor Hugo Aguilar en Toonlandya 14 de Marzo 2013

Víctor Hugo Aguilar (nacido el 2 de noviembre de 1969) es un actor y director de doblaje mexicano, mayormente conocido por haber sido la voz de Johnny Bravo en la serie animada del mismo nombre y de Soy la Comadreja de la serie animada del mismo nombre.

También es conocido por haber sido la voz de Mace Windu de Star Wars y ser la voz de presentación del programa mexicano de espectáculos ¨La Oreja¨.

Información

Comúnmente a su trabajo como actor de doblaje se le suele confundir con el del actor Blas García debido a que ambos tienen un registro similar, lo que les ha permitido doblar a los mismos actores como Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Samuel L. Jackson o Robbie Coltrane, y también en algunas series en las que intervinieron ambos como en Soy la Comadreja; esto incluso es más notable en la película Hombres de negro III donde es muy difícil diferenciar una voz de la otra.

Se inicia en el doblaje en 1989 gracias a que Silvia Derbez lo presenta en Telespeciales, S.A. al director Jorge Sánchez Fogarty.

En 2006 incursiona como actor en la telenovela "Duelo de Pasiones" (Televisa) como Rosendo, es además el sobrino del músico Carlos Santana.

En 2013 hizo el doblaje del campeón de League of Legends Lucian: El Purificador. Más Información

Filmografía

Series de TV

Andre Braugher

Chris Noth

Otros

Películas

Sylvester Stallone

Samuel L. Jackson

Ving Rhames

Arnold Schwarzenegger

Charles S. Dutton

Colin Salmon

Dwayne Johnson

Delroy Lindo

Faizon Love

Wendell Pierce

Morris Chestnut

Josh Brolin

Cedric the Entertainer

Vin Diesel

Terry Crews

Laurence Fishburne

Wesley Snipes

Robbie Coltrane

Bob Gunton

Richard Ridings

Dave Bautista

Otros

Anime

Series animadas

Fred Tatasciore

Jeff Bennett

Kevin Michael Richardson

Dee Bradley Baker

Otros

Películas animadas

Kevin Michael Richardson

Otros

Películas de Anime

Miniseries

Telenovelas y series brasileñas

Videojuegos

Documentales

Dirección de doblaje

Sensaciones Sónicas - Suite Sync

Audiopost

Sebastians

Candiani Dubbing Studios

Televisión nacional

  • Amores Verdaderos (2013) - Anunciador Publicista de Crema "ultra Belle" (Solo voz)
  • Hasta el fin del mundo - Recluso
  • Dos Hogares - Presentador/Voz en Off
  • Hasta que el dinero nos separe - Narrador/Evaristo Sanchez
  • Duelo de Pasiones - Rosendo
  • La madrastra - Asaltante
  • Tunéame la Nave - Narrador
  • La Oreja - Narrador
  • XHDRBZ (Presentador/Voz en off en "Reportajes de a Derberaz" y "La Sospecha")

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.