Etiqueta: rte-source |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 127: | Línea 127: | ||
*[[Los 8 más odiados]] (2015) - Mayor Marquis Warren (versión Diamond Films) |
*[[Los 8 más odiados]] (2015) - Mayor Marquis Warren (versión Diamond Films) |
||
*[[Cometa]] (2014) - Tnte. Karl Aker |
*[[Cometa]] (2014) - Tnte. Karl Aker |
||
| + | *[[Cleaner]] (2011) - Tom Cutler |
||
*[[Jumper]] (2008) - Roland |
*[[Jumper]] (2008) - Roland |
||
*[[Sin rastro alguno]] (2007) - Tom Cutler |
*[[Sin rastro alguno]] (2007) - Tom Cutler |
||
Revisión del 03:44 31 mar 2017
« ¡Oh cielos! ».
— Víctor Hugo Aguilar como Johnny Bravo
De la manera en que te amo Victor Hugo Aguilar
CANCION CANTADA POR VICTOR HUGO AGUILAR
No soy el aire Victor Hugo Aguilar
CANCION CANTADA POR VICTOR HUGO AGUILAR
A ver a quien nos encontramos 3, Ep. 9
Victor Hugo Aguilar Entrevista
Víctor Hugo Aguilar doblando
Los Indestructibles - Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger y Bruce Willis (Latino)
Fragmento de la película 'Los Indestructibles' en el cual se puede apreciar mejor la similitud en el registro de las voces de Victor Hugo Aguilar (Stallone) y Blas Gracía (Schwarzenegger).
Duelo de pasiones
Víctor Hugo Aguilar en la telenovela "Duelo de pasiones" , (minuto 4:19)
Victor Hugo aguilar tributo
Algunos de sus personajes.
Víctor Hugo Aguilar es un actor y director de doblaje mexicano, mayormente conocido por haber sido la voz de Johnny Bravo en la serie animada del mismo nombre y de Soy la Comadreja de la serie animada del mismo nombre. También es conocido por haber sido la voz de Mace Windu de Star Wars y ser la voz de presentación del programa mexicano de espectáculos ¨La Oreja¨.
Comúnmente a su trabajo como actor de doblaje se le suele confundir con el del actor Blas García debido a que ambos tienen un registro similar, lo que les ha permitido doblar a los mismos actores como Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Samuel L. Jackson o Robbie Coltrane, y también en algunas series en las que intervinieron ambos como en Soy la Comadreja; esto incluso es más notable en la película Hombres de negro III donde es muy difícil diferenciar una voz de la otra.
Se inicia en el doblaje en 1989 gracias a que Silvia Derbez lo presenta en Telespeciales, S.A. al director Jorge Sánchez Fogarty.
En 2006 incursiona como actor en la telenovela "Duelo de Pasiones" (Televisa) como Rosendo, es además el sobrino del músico Carlos Santana.
En 2013 actualmente ha hecho el doblaje del campeón de League of Legends Lucian: El Purificador. Más Información
Filmografía
Series de TV
- Sexo en la ciudad - Mr. Big (Temps. 1-3)
- La ley y el orden: Intento criminal - Detective Mike Logan
- Hombres de cierta edad - Owen Thoreau Jr.
- Doctor House - Dr. Darryl Nolan
Otros
- Star Trek: Estación espacial 9 - Benjamin Sisko (Avery Brooks)
- Lindas mentirosas - Insertos (temp. 3-presente) y Juez Robson (Kim Estes)
- Los originales - Padre Kieran O'Connell (Todd Stashwick)
- Flecha - Tobias Church (Chad Coleman)
- Hawaii Cinco-0 - Insertos, Gobernador Sam Denning
- El mentalista - Axel (Geoff Meed) [temp. 2]
- Doctor House - Edward Vogler (Chi McBride), Rodney Foreman (Charles S. Dutton), Personajes invitados
- OZ - Chucky Panccamo
- Lost - Sr. Eko (Adewale Akinnuoye-Agbaje) (2005-2006)
- Roma - Tito Pullo (Ray Stevenson)
- Huesos - Leo Knox (Michael Clarke Duncan)
- Los practicantes - Eugene Young (Steve Harris) / Presentador
- Dharma y Greg - Narración
- Sueños de Hollywood - Dynasty (Dayo Ade)
- Flash:
- Eobard Thawne / Flash Reverso (Matthew Letscher) (temp. 1)
- Detective Fred Chyre (Al Sapienza)
- Los misterios de Shelby Woo - Voces adicionales
- CSI: En la escena del crimen - Voces adicionales
Películas
- Dame la mano (2014) - Gerald
- Los indestructibles (2010/TV) - Barney Ross
- D-Tox (2002) - Jake Malloy
- El implacable (2000) - Jack Carter
- El juez (1995) - Juez Joseph Dredd
- Oscar (1991/redoblaje) - Angelo "Snaps" Provolone
- Rocky V (1990/redoblaje 2000) - Rocky Balboa
- Rocky IV (1985/redoblaje 2000) - Rocky Balboa
- Rocky III (1982/redoblaje 2000) - Rocky Balboa
- Halcones de la noche (1981/redoblaje) - Deke DaSilva
- Rocky II (1979/redoblaje 2000) - Rocky Balboa
- Paradise Alley (1978) - Cosmo Carboni
- Rocky (1976/redoblaje 2000) - Rocky Balboa
- Kong: La isla calavera (2017) - Teniente Coronel Packard
- Los 8 más odiados (2015) - Mayor Marquis Warren (versión Diamond Films)
- Cometa (2014) - Tnte. Karl Aker
- Cleaner (2011) - Tom Cutler
- Jumper (2008) - Roland
- Sin rastro alguno (2007) - Tom Cutler
- Black Snake Moan (2006) - Lazarus
- Star Wars episodio III: la venganza de los Sith (2005) - Mace Windu
- In My Country (2004) - Langston Whitfield
- Star Wars episodio II: El ataque de los clones (2002) - Mace Windu
- Fórmula 51 (2002) - Elmo McElroy
- Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999) - Mace Windu
- La pelea final (2013) - Ice Man
- El rostro oscuro de la ley (2002) - Arthur Holland
- Misión: Imposible II (2000) - Luther Stickell
- Vidas al límite (1999) - Marcus
- Con Air: Riesgo en el aire (1997) - Nathan "Diamond Dog" Jones
- Misión: Imposible (1996) - Luther Stickell
- Terminator: Génesis (2015) - Terminator (trailer)
- El último desafío (2013) - Ray Owens (Trailer iTunes)
- El día final (1999/redoblaje) - Jericho Cane
- El protector (1996/redoblaje) - John "The Eraser" Kruger
- Junior (1994) - Dr. Alex Hesse
- La ventana secreta (2004) - Ken Karsch
- Contra las cuerdas (2004) - Felix Reynolds
- En compañía del miedo (2003) - Dr. Douglas Grey
- Punto muerto (2000) - Jacob Doyle
- Random Hearts (1999) - Alcee
- Londres bajo fuego (2016) - Inspector Kevin Hazard (versión Focus Features)
- La aniquilación de la Tierra (2009) - Raja Rahim Bashir
- 007: Otro día para morir (2002) - Charles Robinson
- Resident Evil (2002) - One Shade
- El robo más grande de la historia (2013) - Detective James Ransome
- Un juego vs. el destino (2007) - Sean Porter
- El tesoro del Amazonas (2003) - Beck (versión Universal)
- El Rey Escorpión (2002) - Mathayus
- El Big Bang (2010) - Skeres
- El rescate (1996) - Loonie Hawkins
- El nombre del juego (1995) - Bo Catlett
- Malcolm X (1992) - Archie (3ra versión)
- Golpe de suerte (2006) - Damon Phillips
- Olas salvajes (2002) - Leslie
- Los suplentes (2000) - Jamal Jackson
- Amigos indiscretos 2 - Lance Sullivan (2013)
- Secreto nupcial - Lance Sullivan (1999)
- Hombres de negro III (2012) - Agente K joven
- Jonah Hex: Cazador de recompenzas (2010) - Jonah Hex
- Bienvenido a casa, Roscoe Jenkins - Clyde Stubbs (2008)
- Háblame - Bob Terry "Nighthawk" (2007)
- Babylon A.D (2008) - Hugo Cornelius Toorop
- La batalla de Riddick (2004) - Richard Riddick
- Norbit (2007) - Gran Jack
- Soldado de ciudad (2005) - Darrell
- Masacre en la cárcel 13 (2005/doblaje original) - Marion Bishop
- Río místico (2003) - Whitey Powers
- Blade Trinity (2004/redoblaje) - Blade
- Blade 2 (2002) - Blade
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004) - Rubeus Hagrid
- Harry Potter y la cámara secreta (2002) - Rubeus Hagrid
- Ace Ventura 2: Un loco en África (1995) - Burton Quinn
- Jennifer 8 (1992) - Goodridge
- Juana de Arco (1999) - La Hire
- Criaturas feroces (1997) - Hugh
Otros
- Estaré en casa esta Navidad (2016) - Jack Foster (James Brolin)
- Creed: Corazón de campeón (2015) - Tommy Holiday (Graham McTavish)
- Focus: Maestros de la estafa (2015) - Voces adicionales
- La horca (2015) - Oficial de policía (Jason James)
- Autómata (2014) - Voces adicionales
- Elsa y Fred (2014) - Jack (Chris Noth)
- Annabelle (2014) - Insertos
- Trascender (2014) - Joseph Tagger (Morgan Freeman)
- Armas, chicas y apuestas (2012) - El indio (Matthew Willig)
- El vengador del futuro (2012) - Harry (Bokeem Woodbine)
- La casa del sol naciente (2011) - Ray Shane (Dave Bautista)
- El mecánico (2011) - Burke (Jeff Chase)
- Señorita desconocida (2010) - Snooks (Jazzmun)
- Velocidad mortal (2010) - Kyle Jackson (Reno Wilson)
- El turista (2010) - Voces adicionales
- Machete (2010/doblaje de Fox) - Rogelio Torrez (Steven Seagal)
- Los próximos tres días (2010) - Teniente Nabulsi (Lennie James) (versión TV)
- Confusión de amor (2010) - Dwight Howard (Él mismo)
- Agente Salt (2010) - Secretario de defensa (Andre Braugher)
- Jack y las habichuelas mágicas (2009) - El gigante (James Earl Jones)
- La aniquilación de la Tierra (2009) - Presentación e insertos
- El mensajero (2009/segundo doblaje) - Col. Stuart Dorsett (Eamonn Walker)
- Miss Marzo (2009) - Horsedick Punto MPEG (Craig Robinson)
- Terremoto (2009) - Charley "Boomer" Baxter (Eriq La Salle)
- Love Happens (2009) - Walter (John Carroll Lynch)
- Te amo, brother (2009) - Voces adicionales
- El luchador (2008) - Comentarista (versión DVD)
- El luchador (2008) - Randy (Mickey Rourke) (versión TV)
- Prueba de fe (2007) - Ben (Idris Elba)
- Camino duro: La historia de Dewey Cox (2007) - Dave (Matt Besser)
- 300 (2007) - Daxos (Andrew Pleavin)
- Superman II: The Richard Donner Cut (2006) - Rocky (Pepper Martin)
- Defensa diplomática (2006) - Sgto. Earl Darnell "Gunny" (Razaaq Adoti)
- Splinter (2006) - Det. Cunningham (Tom Sizemore)
- Garfield 2 (2006) - Rommel (Vinnie Jones)
- Criaturas rastreras (2006) - Grant (Michael Rooker)
- Carlito's Way: Ascenso al poder (2005) - Earl (Mario Van Peebles)
- Golpe bajo: El juego final (2005) - Deacon Moss "88" (Michael Irvin)
- El castigador (2004) - Chino Binamo (Bobby Black)
- Juego de viernes por la noche (2004) - Voces adicionales
- Looney Tunes: De nuevo en acción (2003) - Insertos
- Un mono de película (2003) - Voz en TV y Motociclista
- Cradle 2 the Grave (2003) - Odion ('Doc' Newman)
- Más rápido más furioso (2003) - Agente Bilkins (Thom Barry)
- 8 Mile: Calle de las ilusiones (2002) - Big O (Waverly W. Alford ll)
- 007: Otro día para morir (2002) - Sr. Kil (Lawrence Makoare)
- Miedo.punto.com (2002) - Frank Bryant (Michael Sarrazin) (1ra versión doblada)
- Beethoven 4 (2001) - Entrenador canino
- La momia regresa (2001) - Lock-Nah (Adewale Akinnuoye-Agbaje)
- El profesor chiflado 2 (2000) - Sherman Klump (Eddie Murphy)
- Un perdedor con suerte (2000) - Victor (Robert Miano)
- Bailando en septiembre (2000) - Alvin Nelson (Markus Flanagan)
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (2000) - Consejero presidencial (Norman Lloyd) (doblaje original)
- En un abrir y cerrar de ojos (1999) - Agente Thomas (D. David Morin)
- Estigma (1999) - Narración y Voz demoníaca de Frankie
- Gigoló por accidente (1999) - Jabba / Fluisa (Big Boy)
- Soldado Universal 2: El regreso (1999) - S.E.T.H. (Michael Jai White)
- Doble riesgo (1999) - Oficial Travis Lehman (Tommy Lee Jones)
- Armageddon (1998) - Jayotis "Bear" Kurleenbear (Michael Clarke Duncan)
- Deep Rising (1998) - Mason (Clifton Powell)
- Vampiros (1998) - Jack Crow (James Woods)
- Amistad (1997) - Abogado (Paul Guilfoyle)
- Avión presidencial (1997) - Agente Gibbs (Xander Berkeley)
- La Segunda Guerra Civil (1997) - Jack Buchan (James Coburn)
- La sombra de la corrupción (1996) - Paul Zapatti (Anthony Franciosa)
- Happy Gilmore (1996) - Chubbs Peterson (Carl Weathers)
- Deseo mortal (1996) - Detective Ron Lewis (Frankie Faison)
- Ojo por ojo (1996) - Martin Kosinsky (Keith David)
- Striptease (1996) - David Dilbeck (Burt Reynolds)
- El sustituto (1996) - Claude Rolle (Ernie Hudson)
- Daylight: Infierno en el túnel (1996) - Dennis Wilson (Mark Rolston)
- Nombre: Código Guepardo (1996) - Comandante (Richard Sharp)
- Marcianos al ataque (1996) - Byron Williams (Jim Brown)
- 2 Days in the Valley (1996) - Doug Creighton (Keith Carradine) (doblaje original)
- Asalto al tren del dinero (1995) - Dooley (Enrico Colantoni) y Matón 1
- La ciudad de los niños perdidos (1995) - Krank (Daniel Emilfork)
- Beethoven, amada Inmortal (1994) - Magistrado (Hugo Kaminsky)
- Juicio por jurado popular (1994) - Phillie (Beau Starr)
- Locademia de policía 7 (1994) - Sgto. Eugene Tackleberry (David Graf)
- Street Fighter: La última batalla (1994) - Zangief (Andrew Bryniarski)
- Meteor Man (1993) - Jefe de los Golden Lords (Roy Fegan)
- RoboCop 3 (1993) - Moreno (Daniel von Bargen)
- El mundo según Wayne (1992) - Davy (Michael Hagerty)
- El último Boy Scout (1991) - Big Ray Walston (Tony Longo)
- Kickboxer (1989) - Eric Sloane (Dennis Alexio) (2da versión)
- Renegades (1989) - Capitan Blaloch (Paul Butler) y Narración
- Fuerza Delta (1986) - Coronel Nick Alexander (Lee Marvin) (redoblaje)
- Fletch, el extraordinario (1985/redoblaje) - Jefe Jerry Karlin (Joe Don Baker)
- Leyenda (1985/redoblaje) - El señor de las sombras (Tim Curry)
- Ángel de venganza (1981) - Pandillero en Central Park / hombre cargando su maletero / detective
- Desde el jardín (1979) - Vladimir Skrapinov (Richard Basehart)
- Asesino invisible (1977) - Chas (Henry O'Brien)
- Poder que mata (1976) - Walter C. Amundsen (Jerome Dempsey)
- El exorcista (1973/versión extendida) - Reagan demonio (Mercedes McCambridge)
- Jasón y los argonautas (1963) - Hércules (Nigel Green)
Anime
- Astroboy - Doctor Tenma
- Bleach - Noba (2a. voz) / Grand Fisher
- Supercampeones - Steven Montgomery "El tanque"
- Naruto - Zetsu / Agari Kaisen / Príncipe Chikara
- Naruto Shippūden - Zetsu
- Beast Fighter - Aspidkeron
- Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido - Verónica de Nasu
Series animadas
- Johnny Bravo - Johnny Bravo
- Soy la Comadreja - Soy la Comadreja (2da voz)
- Static Shock - Shaquile O'Neal / Superman de Superman / Batman/Bruno Díaz (3ra voz) / Bruno Díaz del futuro
- El laboratorio de Dexter - Action Hank / Gigantón / Halcón Azul
- Krypto, el Superperro - Superman
- El escuadrón diabólico (Redoblaje) - Pierre Nodoyuna / Gigante / Insertos
- El Escuadrón del Tiempo - Brito Belardo (Beauregard "Buck" Tuddrussel)
- Star Wars: Guerras Clonicas - Mace Windu
- Las Chicas Superpoderosas - Mayor Poder / Steve el monstruo
- Spawn - Al Simmons/Spawn
- Coraje, el perro cobarde - Computadora (algunos capítulos)
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? - Narración / voces adicionales
- KND: Los Chicos del Barrio - Voces adicionales
- Hulk: El hombre increíble (serie animada) - Líder (1ª Voz)
- El Hombre Araña (serie animada) - Mancha
- Rocket Monkeys - Insertos
- My Little Pony: La magia de la amistad - Lord Tirek / Trouble Shoes / Gladmane
- Los Simpson - Gordo Tony II (Voz cantada)
- Futurama - Cantante de G.I. Zapp (Temp. 7)
- Padre de familia - Bill Maher (Episodio "Pie gordo")
- Un agente de familia - Lechuga cantante (Episodio Licencia para cultivar)
- Cleveland - LeVar "Locomotora" Brown (Voz cantada, temp. 4)
- Tortugas Ninja (2012) - Cara de Pizza
- Breadwinners - Master Pan
- Un show más - Agente de la corporación Sigilo / Feliz Cumpleaños / Voces Adicionales (temp. 5-)
- Tío Grandpa - Pierre Nodoyuna
- The Loud House - Exterminador / Voces adicionales
- Duck Dodgers - Magnifico Rufián / Voces adicionales
- Wabbit - Voces adicionales
- Los pequeños Looney Tunes - Voces adicionales
Películas animadas
- Furia negra - Richard B. Riddick
- Johnny Bravo va a Bollywood - Johnny Bravo
- South Park: Más grande, más larga y sin censura - General de E.U.A. (versión de Paramount)
- La tierra antes del tiempo XI: La invasión de los pequeños saurios - Gran Papi (Michael Clarke Duncan)
- Las Tortugas Ninja - General Aguila (versión Warner)
- Shrek tercero - Árbol malvado 2
- La Centella Dorada - Thomas Tatum/Quake
Películas de Anime
- Street Fighter II: La película (1994) - Sagat (Shigezô Sasaoka) (Doblaje Mexicano)
Miniseries
- D.C.: La Biblia continúa - Gabra, tesorero etíope (Colin Salmon)
Telenovelas brasileñas
- Gabriela - Coronel Ramiro Bastos (Antônio Fagundes)
- La Guerrera - Gallego (Jones Brabo)
Videojuegos
- League of Legends - Lucian
- Batman: Arkham Origins - Bane
- Ryse: Son of Rome - Soldados y Voces adicionales
- Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 - Zetzu
Documentales
- Mann V. Ford - Narrador
- Cómicos en el escenario - Andrew Rice Clay
- Me parece conocido - Daniel Roebuck
Dirección de doblaje
- Johnny Bravo
- El Escuadrón del Tiempo
- El escuadrón diabólico (redoblaje)
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
- Scooby-Doo y el fantasma de la bruja
- Scooby-Doo en la isla de los zombies
- Scooby-Doo y los invasores alien
- Scooby-Doo y la persecución cibernética
- Scooby-Doo y el monstruo de México
- Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness
- ¡Hola, Scooby-Doo!
- Pensacola: alas de oro
- Cara Cortada (3ra. versión)
- Pancho Villa como él mismo
- Sexo en la ciudad (Temp. 1-3)
Televisión nacional
- Hasta el fin del mundo - Recluso
- Dos Hogares - Presentador/Voz en Off
- Hasta que el dinero nos separe - Narrador/Evaristo Sanchez
- Duelo de Pasiones - Actuando como Rosendo
- La madrastra - Asaltante
- Tunéame la Nave - Narrador
- La Oreja - Narrador
- XHDRBZ (Presentador/Voz en off en "Reportajes de a Derberaz" y "La Sospecha")
Estudios y empresas de doblaje
- AB Grabaciones
- Art Sound México
- Audiopost
- Auditel
- C2 Media
- Candiani Dubbing Studios
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Fandango
- Intersound
- Ki Audio
- Made in Spanish
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A/Grabaciones y Doblajes Internacionales
- Procineas S.C.L.
- Producciones Salgado
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas - Suyte Sync
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
Curiosidades
FORO 19 - La Religión de Goku
Video con Broma telefónica a Victor Hugo
- A Victor Hugo se le hizo una broma telefónica en el 2013, por parte de Luis Torres y Christian Hernandez del Werevertumorro crew (Un grupo de bloggers en internet, muy conocidos en México), la broma puede ser encontrada en Youtube, en el canal Monotransistor en su programa "Foro 19".