Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de México, Directores de doblaje, Voces en off,
y 14 más

Cambios: Víctor Guajardo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(El nuevo destacado de Julio a pesar de las eventualidades surgidas esta semana.)
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Estrella}}
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Víctor Guajardo
  
|nombre = Víctor Guajardo
 
|img = <tabber>
  
|img = <tabber>
−
|-|Foto 1 = [[Archivo:Victorguajardo.jpg|230px]]
 +
|-|Foto 1 = [[Archivo:Guajardo.jpg|230px]]
−
|-|Foto 2 = [[Archivo:Víctor Guajardo-1a2.jpg|230px]]
 +
|-|Foto 2 = [[Archivo:Victorguajardo.jpg|230px]]
 
|-|Foto 3 = [[Archivo:Víctor Guajardo-1a1.jpg|230px]]
  
|-|Foto 3 = [[Archivo:Víctor Guajardo-1a1.jpg|230px]]
 
</tabber>
  
</tabber>
Línea 9: Línea 10:
 
|alias = ''Don Víctor''
  
|alias = ''Don Víctor''
 
|nacimiento = 7 de abril de 1922
  
|nacimiento = 7 de abril de 1922
−
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} Santa Rosa <br> de <br> Múzquiz, Coahuila
+
|lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} Santa Rosa de Múzquiz, Coahuila
 
|ingreso_doblaje = 1955
  
|ingreso_doblaje = 1955
−
|salida_doblaje = 1993
 +
|salida_doblaje = 1992
−
|defuncion = 4 de marzo de 1993<br>({{Edad|07|04|1922|04|03|1993}})
 +
|defuncion = 4 de marzo de 1993<br />({{edad|7|04|1922|04|03|1993}})
 
|lugar_defuncion = {{Bandera|México}} Puebla de los Ángeles, Puebla
 
|lugar_defuncion = {{Bandera|México}} Puebla de los Ángeles, Puebla
 
|causa = Choque Séptico
  
|causa = Choque Séptico
−
|familiares = María del <br> Carmen <br> Cedillo (viuda)
 +
|familiares = María del Carmen Cedillo (viuda)
 
|primera_aparicion = [[Cheyenne (serie de TV)|Cheyenne]]
  
|primera_aparicion = [[Cheyenne (serie de TV)|Cheyenne]]
−
|última_aparicion = [[Supercampeones]]
+
|última_aparicion = [[Supercampeones]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|estado = Fallecido
  
|estado = Fallecido
−
|sindicato = [[ANDA]]
+
|sindicato = [[ANDA]]
 
|demo =
 
|demo =
  ⚫
|demo2 = Batman-serieTV-1966-1a2.ogg
⚫
|sexo = Hombre}}[[Archivo:Regreso al planeta de los simios serie animada ( capitulo 12)-1486920268|thumb|right|230px|VOZ DE VICTOR GUAJARDO COMO EL GENERAL URKO]]
  
  ⚫
|demo3 = VictorGUAJARDO.ogg
  +
|sexo = Masculino
  ⚫
|demo1 = Cnel._Samuel_Trautman_rambo.ogg‎|demo4 = Adrian-mesanger-1963-1a27.ogg}}[[Archivo:Regreso al planeta de los simios serie animada ( capitulo 12)-1486920268|thumb|right|230px|VOZ DE VICTOR GUAJARDO COMO EL GENERAL URKO]]
 
[[Archivo:Romeo y julieta (1968) Doblaje latino-0|thumb|right|230px]]
  
[[Archivo:Romeo y julieta (1968) Doblaje latino-0|thumb|right|230px]]
 
[[Archivo:Barrabás - Eclipse (Audio Latino) (1961)-0|thumb|right|230px|VOZ DE VICTOR GUAJARDO COMO BARRABAS]]
  
[[Archivo:Barrabás - Eclipse (Audio Latino) (1961)-0|thumb|right|230px|VOZ DE VICTOR GUAJARDO COMO BARRABAS]]
 
[[Archivo:VIEJO VERGEL|thumb|right|230px|LOCUCION COMERCIAL POR VICTOR GUAJARDO]]
  
[[Archivo:VIEJO VERGEL|thumb|right|230px|LOCUCION COMERCIAL POR VICTOR GUAJARDO]]
−  
 
<gallery widths="230" type="slideshow">
  
<gallery widths="230" type="slideshow">
−
Batman (serie de TV)-2r.jpg|El Narrador en la serie de [[Batman (serie de TV)|Batman de los años 60]], probablemente su trabajo mas recordado.
 +
Batman (serie de TV)-2r.jpg|El Narrador en la serie de [[Batman (serie de TV)|Batman de los años 60]], probablemente su trabajo más recordado.
−
Brutus.gif|[[Brutus]] (2da Voz) en [[El nuevo show de Popeye]].
 +
Brutus.gif|[[Brutus]] (2ª voz) en [[El nuevo show de Popeye]].
 
Voltron Coran.png|Coran en [[Voltron, defensor del universo]].
  
Voltron Coran.png|Coran en [[Voltron, defensor del universo]].
−
Jefe quimby eig-eit.png|El Jefe Quimby en [[El Inspector Gadget]] (Segunda temporada).
 +
Jefe quimby eig-eit.png|El Jefe Quimby en [[El Inspector Gadget]] (2ª temporada).
−
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a1.jpg|[[Barrabás]] en la pelicula hononima.
 +
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a1.jpg|[[Barrabás]] en la pelicula homónima.
 
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a2.jpg|El Saran de Gaza en [[Sansón y Dalila]].
  
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a2.jpg|El Saran de Gaza en [[Sansón y Dalila]].
 
Scotty-personaje-1a2.jpg|[[Montgomery Scott]] en dos películas de la saga [[Star Trek (franquicia)|Star Trek]].
  
Scotty-personaje-1a2.jpg|[[Montgomery Scott]] en dos películas de la saga [[Star Trek (franquicia)|Star Trek]].
 
S Trautman.jpg|[[Coronel Samuel Trautman]] en la primera película de [[Rambo]].
  
S Trautman.jpg|[[Coronel Samuel Trautman]] en la primera película de [[Rambo]].
−
Granamyr.jpg|Granamyr en [[He-Man y los amos del universo (1983)]].
 +
Granamyr.jpg|Granamyr en [[He-Man y los amos del universo (1983)|He-Man y los amos del universo]].
−
Fang Man.jpg|Hombre Fango también en [[He-Man y los amos del universo (1983)]].
 +
Fang Man.jpg|Hombre Fango también en [[He-Man y los amos del universo (1983)|He-Man y los amos del universo]].
−
Evil Seed.jpg|Semilla Maligna también en [[He-Man y los amos del universo (1983)]].
 +
Evil Seed.jpg|Semilla Maligna también en [[He-Man y los amos del universo (1983)|He-Man y los amos del universo]].
 
Planchet (DLTM Anime).png|Planchet en [[D'Artacán y los tres mosqueperros]].
  
Planchet (DLTM Anime).png|Planchet en [[D'Artacán y los tres mosqueperros]].
 
Dr. McCoy-1986.jpg|[[Leonard McCoy|Dr. McCoy]] en [[Star Trek 4: Misión salvar la Tierra]].
  
Dr. McCoy-1986.jpg|[[Leonard McCoy|Dr. McCoy]] en [[Star Trek 4: Misión salvar la Tierra]].
 
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a3.jpg|Randolph Duke en [[De mendigo a millonario]].
  
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a3.jpg|Randolph Duke en [[De mendigo a millonario]].
 
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a4.jpg|Rey Jaffe Joffer en [[Un príncipe en Nueva York]].
  
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a4.jpg|Rey Jaffe Joffer en [[Un príncipe en Nueva York]].
−
Starsky & Hutch-serie de tv-1a7.jpg|Capitan Dobie (2da Voz) en [[Starsky & Hutch]].
 +
Starsky & Hutch-serie de tv-1a7.jpg|Capitán Dobie (2ª voz) en [[Starsky & Hutch]].
−
Ingalls-1x.jpg|Dr. Hiram Baker en [[La familia Ingalls]] <br /> (Temps. 1-7, algunos episodios y 8-10).
 +
Ingalls-1x.jpg|Dr. Hiram Baker en [[La familia Ingalls]] (temps. 1-7 y algunos episodios 8-10).
−
Ingalls-2u.jpg|Jonathan Garvey también en [[La familia Ingalls]] <br /> (Temp. 4).
 +
Ingalls-2u.jpg|Jonathan Garvey también en [[La familia Ingalls]] (temps. 1-4).
−
Ingalls-3e.jpg|Lars Hanson también en [[La familia Ingalls]] <br /> (Temps. 1 - 4).
 +
Ingalls-3e.jpg|Lars Hanson también en [[La familia Ingalls]] (temps. 1-4).
−
Joe Kegan.png|Joe Kegan también en [[La familia Ingalls]] <br /> (Temp. 4).
 +
Joe Kegan.png|Joe Kegan también en [[La familia Ingalls]] (temp. 4).
−
1966-Hulk.png|[[Hulk (personaje)|Hulk]] (2da Voz) en [[Marvel superhéroes (1966)]].
 +
1966-Hulk.png|[[Hulk (personaje)|Hulk]] (2ª voz) en [[Marvel superhéroes (1966)]].
 
Chofer RB.png|Chofer en [[La Navidad de Pinocho]].
  
Chofer RB.png|Chofer en [[La Navidad de Pinocho]].
 
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a5.jpg|[[General Omar N. Bradley]] en [[Patton]].
  
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a5.jpg|[[General Omar N. Bradley]] en [[Patton]].
 
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a6.jpg|Brian Cruikshank en [[Charada]].
  
Slideshow-Víctor Guajrdo-1a6.jpg|Brian Cruikshank en [[Charada]].
 
General Peterson.jpg|General Martin Peterson en [[Mi bella genio]].
  
General Peterson.jpg|General Martin Peterson en [[Mi bella genio]].
−
4513-9736.gif|Aloysius, jefe de la policía en [[El mundo está loco, loco, loco]].
 +
4513-9736.gif|Jefe de la policía Aloysius en [[El mundo está loco, loco, loco]].
 
Harry_vengador.gif|Harry en [[El vengador del futuro]].
  
Harry_vengador.gif|Harry en [[El vengador del futuro]].
−
29557-15555.jpg|Coronel Musgrove en [[Indiana Jones y los cazadores del arca perdida]] (Doblaje original).
 +
29557-15555.jpg|Coronel Musgrove en [[Indiana Jones y los cazadores del arca perdida]] (doblaje original).
 
Simios(1)-1h.jpg|Presidente de asamblea en [[El planeta de los simios (1968)|El Planeta de los simios]].
  
Simios(1)-1h.jpg|Presidente de asamblea en [[El planeta de los simios (1968)|El Planeta de los simios]].
 
Bailiff Intocables.jpg|Alguacil en [[Los Intocables (película)|Los Intocables]].
  
Bailiff Intocables.jpg|Alguacil en [[Los Intocables (película)|Los Intocables]].
 
Bartender Intocables.jpg|Cantinero también en [[Los Intocables (película)|Los Intocables]].
  
Bartender Intocables.jpg|Cantinero también en [[Los Intocables (película)|Los Intocables]].
 
Fiscal Intocables.jpg|Fiscal de Distrito también en [[Los Intocables (película)|Los Intocables]].
  
Fiscal Intocables.jpg|Fiscal de Distrito también en [[Los Intocables (película)|Los Intocables]].
−
Max-T4-1c.jpg|Jefe en [[El súper agente 86 (serie de TV)|El súper agente 86]] (epis. 2).
 +
Max-T4-1c.jpg|Jefe en [[El súper agente 86 (serie de TV)|El súper agente 86]] (ep. 2).
 
SMAF-Logo.png|El Narrador ([[Stan Lee]]) en [[El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos]].
  
SMAF-Logo.png|El Narrador ([[Stan Lee]]) en [[El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos]].
  +
Sonomex2.png|Se lo caracterizaba por ser la voz común para narraciones, presentaciones e insertos en el estudio [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]].
−
Marvel súper héroes-1966-1c.jpg|El Narrador en [[Marvel superhéroes (1966)]].
  
−
Freshprincelogo.jpg|El Narrador en [[El príncipe del rap en Bel Air]] (epis. 1 - 48).
  
−
He-Man.jpg|Narración e Insertos también de [[He-Man y los amos del universo (1983)]].
  
−
She-Ra.jpg|Narración e Insertos en [[She-Ra: La princesa del poder]].
  
−
Supercampeones.jpg|Presentación e insertos de [[Supercampeones]] <br /> (epis. 1 - 12), su ultimo trabajo.
  
 
</gallery>
  
</gallery>
−  
 
'''Víctor Manuel Guajardo Avilés''', mejor conocido como '''Víctor Guajardo''' fue un actor, locutor y director de doblaje mexicano, mejor conocido por ser el narrador de la serie de televisión de [[Batman (serie de TV)|Batman]] en los años 60, de la cual también fue el director de doblaje de la misma. Ademas prestó su voz para actores como [[Anthony Quinn]] y [[James Doohan]].
  
'''Víctor Manuel Guajardo Avilés''', mejor conocido como '''Víctor Guajardo''' fue un actor, locutor y director de doblaje mexicano, mejor conocido por ser el narrador de la serie de televisión de [[Batman (serie de TV)|Batman]] en los años 60, de la cual también fue el director de doblaje de la misma. Ademas prestó su voz para actores como [[Anthony Quinn]] y [[James Doohan]].
   
−
Era común escuchar su voz en narraciones y lectura de insertos en innumerables películas, caricaturas y series de televisión,. sobre todo en las producciones dobladas en las empresas [[CINSA]] y [[Sonomex]]
 +
Era común escuchar su voz en narraciones y lectura de insertos en innumerables películas, caricaturas y series de televisión, sobre todo en las producciones dobladas en las empresas [[CINSA]] y [[Sonomex]].
   
 
== Información ==
  
== Información ==
 
=== Trayectoria ===
  
=== Trayectoria ===
−
Sus inicios fueron en la radio, como publicista, actor, locutor y productor para las agencias D'Arcy y Sidney Ross en la Ciudad de México. En 1955 hace su debut en el doblaje de voz en la empresa[[ CLADSA]]
 +
Empezó como publicista y productor en radio, en la cadena XEX en 1948, para después convertirse en actor y locutor. Más tarde laboraría en agencias D'Arcy y Sidney Ross en la Ciudad de México. Sería uno de los locutores pioneros de la televisión mexicana trabajando en XHTV a mediados de los años 50. En 1955 hace su debut en el doblaje de voz en la empresa [[CLADSA]]. También desarrolló su carrera en locución comercial además de radio y doblaje, misma que continuó hasta su muerte.
   
−
Reconocido por su voz profunda, llego a tener destacables trabajos en empresas de doblaje como [[CINSA]], [[SISSA]], [[CLADSA]], [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]], entre otras.
 +
Reconocido por su voz profunda, llegó a tener destacables trabajos en empresas de doblaje como [[CINSA]], [[SISSA]], [[CLADSA]], [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]], entre otras.
   
 
Sus últimos trabajos en el doblaje fueron realizados en la empresa [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]. Vivió sus últimos años de vida en la ciudad de Puebla, viniendo a trabajar a la capital mexicana de lunes a viernes.
  
Sus últimos trabajos en el doblaje fueron realizados en la empresa [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]. Vivió sus últimos años de vida en la ciudad de Puebla, viniendo a trabajar a la capital mexicana de lunes a viernes.
   
 
=== Fallecimiento ===
  
=== Fallecimiento ===
−
Lamentablemente su salud decaería notablemente a lo largo de los años ochenta y finalmente moriría en 1993. Sus restos descansan en el Panteón Francés de Puebla
 +
Lamentablemente su salud decaería notablemente a lo largo de los años 80 y finalmente moriría en 1993. Sus restos descansan en el Panteón Francés de Puebla.
−  
⚫
== Muestras de voz ==
  
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  
−
|- style="background: #ccf;"
  
−
!Apariciones
  
−
!Muestra
  
−
!Año
  
−
|-
  
−
|''[[La lista de Adrián Messenger]]''
  
−
|1963
  
−
|[[Archivo:Adrian-mesanger-1963-1a27.ogg|noicon]]
  
−
|-
  
−
|''[[Batman (serie de TV)|Batman]]''
  
−
|1966
  
⚫
|[[Archivo:Batman-serieTV-1966-1a2.ogg|noicon]]
  
−
|-
  
−
|''[[De mendigo a millonario]]''
  
−
|1983
  
⚫
|[[Archivo:VictorGUAJARDO.ogg|noicon]]
  
−
|}
  
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
−
===Películas===
 +
=== Películas ===
 
'''[[Anthony Quinn]]'''
  
'''[[Anthony Quinn]]'''
−
* ''[[El Pasaje (1979)|El Pasaje]]'' (1979) - El vasco
 +
* ''[[El pasaje]]'' (1979) - El vasco
 
* ''[[Caravanas]]'' (1978) - Zulffiqar
  
* ''[[Caravanas]]'' (1978) - Zulffiqar
 
* ''[[Barrabás (1961)|Barrabás]]'' (1961) - [[Barrabás (personaje)|Barrabás]]
  
* ''[[Barrabás (1961)|Barrabás]]'' (1961) - [[Barrabás (personaje)|Barrabás]]
−  
⚫
'''[[James Doohan]]'''
  
⚫
* ''[[Star Trek 3: En busca de Spock]]'' (1984) - Scotty
  
⚫
* ''[[Star Trek: La película]]'' (1979) - Scotty (Doblaje original)
  
   
 
'''[[John Astin]]'''
  
'''[[John Astin]]'''
 
* ''[[Gremlins 2]]'' (1990) - Conserje
  
* ''[[Gremlins 2]]'' (1990) - Conserje
 
* ''[[El retorno de los tomates asesinos]]'' (1988) - Profesor Gangreen
  
* ''[[El retorno de los tomates asesinos]]'' (1988) - Profesor Gangreen
  +
  ⚫
'''[[James Doohan]]'''
  ⚫
* ''[[Star Trek 3: En busca de Spock]]'' (1984) - Scotty
  ⚫
* ''[[Star Trek: La película]]'' (1979) - Scotty (doblaje original)
   
 
''Otros''
  
''Otros''
Línea 124: Línea 102:
 
* ''[[Como en las telenovelas]]'' (1991) - Ejecutivo #1 ([[Ben Stein]])
  
* ''[[Como en las telenovelas]]'' (1991) - Ejecutivo #1 ([[Ben Stein]])
 
* ''[[El arma perfecta]]'' (1991) - Wo Sam (Yoshimi Imai)
  
* ''[[El arma perfecta]]'' (1991) - Wo Sam (Yoshimi Imai)
  ⚫
* ''[[Frankie y Johnny]]'' (1991) - Voces adicionales
 
* ''[[Cadillac Man]]'' (1990) - Cliente soviético (Boris Leskin)
  
* ''[[Cadillac Man]]'' (1990) - Cliente soviético (Boris Leskin)
 
* ''[[El vengador del futuro]]'' (1990) - Harry ([[Robert Costanzo]])
  
* ''[[El vengador del futuro]]'' (1990) - Harry ([[Robert Costanzo]])
Línea 131: Línea 110:
 
* ''[[Portal del infierno]]'' (1989) - Jonas (Victor Melleney)
  
* ''[[Portal del infierno]]'' (1989) - Jonas (Victor Melleney)
 
* ''[[Arma secreta]]'' (1989) - Ministro
  
* ''[[Arma secreta]]'' (1989) - Ministro
−
* ''[[Condena brutal]]'' (1989) - Capitán Meissner ([[John Amos]])/ Presentación e insertos
 +
* ''[[Condena brutal]]'' (1989) - Capitán Meissner ([[John Amos]]) / Presentación e insertos
 
* ''[[Crímenes y pecados]]'' (1989) - Sol Rosenthal (David S. Howard)
  
* ''[[Crímenes y pecados]]'' (1989) - Sol Rosenthal (David S. Howard)
 
* ''[[Día Uno]]'' (1989) - Presidente Harry S. Truman ([[Richard Dysart]])
  
* ''[[Día Uno]]'' (1989) - Presidente Harry S. Truman ([[Richard Dysart]])
 
* ''[[Lluvia negra]]'' (1989) - Capitán Oliver ([[John Spencer]])
  
* ''[[Lluvia negra]]'' (1989) - Capitán Oliver ([[John Spencer]])
−
* ''[[Los fabulosos hermanos Baker]]'' (1989) - Veterinario (Stuart Nisbet) / portero (Robert Henry)
 +
* ''[[Los expertos]]'' (1989) - Illyich ([[Jan Rubes]])
  +
* ''[[Los fabulosos hermanos Baker]]'' (1989) - Veterinario (Stuart Nisbet) / Portero (Robert Henry)
 
* ''[[Colores]]'' (1988) - Oficial Sullivan ([[Seymour Cassel]])
  
* ''[[Colores]]'' (1988) - Oficial Sullivan ([[Seymour Cassel]])
 
* ''[[Dominick y Eugene]]'' (1988) - Dr. Levinson (Robert Levine)
  
* ''[[Dominick y Eugene]]'' (1988) - Dr. Levinson (Robert Levine)
 
* ''[[Mississippi en llamas]]'' (1988) - Juez (Tom Mason) / Voces adicionales
  
* ''[[Mississippi en llamas]]'' (1988) - Juez (Tom Mason) / Voces adicionales
 
* ''[[Ocho hombres]]'' (1988) Juez Landis ([[John Anderson]])
  
* ''[[Ocho hombres]]'' (1988) Juez Landis ([[John Anderson]])
  +
* ''[[Recuerdos que no se olvidan]]'' (1988) - Voces adicionales
 
* ''[[Un príncipe en Nueva York]]'' (1988) - Rey Jaffe Joffer ([[James Earl Jones]])
  
* ''[[Un príncipe en Nueva York]]'' (1988) - Rey Jaffe Joffer ([[James Earl Jones]])
−
* ''[[Nico]]'' (1988) - Padre Joseph Gennaro (Joe Greco)/ Insertos (Doblaje original)
 +
* ''[[Nico]]'' (1988) - Padre Joseph Gennaro (Joe Greco) (doblaje original)
  +
* ''[[El Best Seller]]'' (1987) - Monks (Sully Boyar) / Voces adicionales
 
* ''[[Malone]]'' (1987) - Comisario Hawkins ([[Kenneth McMillan]])
  
* ''[[Malone]]'' (1987) - Comisario Hawkins ([[Kenneth McMillan]])
−
* ''[[Una noche por la ciudad]]'' (1987) - Señor Anderson (Dan Ziskie)
 +
* ''[[Una noche por la ciudad]]'' (1987) - Sr. Anderson (Dan Ziskie) (doblaje original)
 
* ''[[Una oración para el moribundo]]'' (1987) - Bonati (Leonard Termo)
  
* ''[[Una oración para el moribundo]]'' (1987) - Bonati (Leonard Termo)
 
* ''[[Angustia extrema]]'' (1986) - Roy Jennings (Bo Svenson)
  
* ''[[Angustia extrema]]'' (1986) - Roy Jennings (Bo Svenson)
−
* ''[[El color del dinero]]'' (1986) - Orvis ([[Bill Cobbs]]) y voces adicionales
 +
* ''[[El color del dinero]]'' (1986) - Orvis ([[Bill Cobbs]]) / Voces adicionales
 
* ''[[El gran relajo]]'' (1986) - Voces adicionales
  
* ''[[El gran relajo]]'' (1986) - Voces adicionales
  +
* ''[[Obsesión fatal]]'' (1986) - Dr. Johanson (Russ Marin)
 
* ''[[Peggy Sue, su pasado la espera]]'' (1986) - Sacerdote de ritual ([[John Carradine]])
  
* ''[[Peggy Sue, su pasado la espera]]'' (1986) - Sacerdote de ritual ([[John Carradine]])
 
* ''[[Star Trek 4: Misión salvar la Tierra]]'' (1986) - Dr. Leonard McCoy ([[DeForest Kelley]])
  
* ''[[Star Trek 4: Misión salvar la Tierra]]'' (1986) - Dr. Leonard McCoy ([[DeForest Kelley]])
 
* ''[[Sylvester]]'' (1985) - Foster ([[Richard Farnsworth]])
  
* ''[[Sylvester]]'' (1985) - Foster ([[Richard Farnsworth]])
 
* ''[[El cuarto rey mago]]'' (1985) - Presentación
  
* ''[[El cuarto rey mago]]'' (1985) - Presentación
−
* ''[[Contra todo riesgo]]'' (1984) - Ben Caxton ([[Richard Widmark]]), Valet Parking (un diálogo), Presentación e insertos
 +
* ''[[Contra todo riesgo]]'' (1984) - Ben Caxton ([[Richard Widmark]]) / Valet / Presentación e insertos
 
* ''[[Alas de libertad]]'' (1984) - Padre de Birdy (George Buck)
  
* ''[[Alas de libertad]]'' (1984) - Padre de Birdy (George Buck)
 
* ''[[De mendigo a millonario]]'' (1983) - Randolph Duke (Ralph Bellamy)
  
* ''[[De mendigo a millonario]]'' (1983) - Randolph Duke (Ralph Bellamy)
 
* ''[[La estrella del 80]]'' (1983) - Dueño del club (Sidney Miller)
  
* ''[[La estrella del 80]]'' (1983) - Dueño del club (Sidney Miller)
 
* ''[[La fortaleza (1983)|La fortaleza]]'' (1983) - Alexandru (W. Morgan Sheppard)
  
* ''[[La fortaleza (1983)|La fortaleza]]'' (1983) - Alexandru (W. Morgan Sheppard)
−
* ''[[Rambo]]'' (1982) - [[Coronel Samuel Trautman|Cnel. Samuel Trautman]] ([[Richard Crenna]])
 +
* ''[[Hey baby]]'' (1983) - Roy (Vlasta Vrana)
  +
* ''[[Rambo]]'' (1982) - [[Coronel Samuel Trautman]] ([[Richard Crenna]])
 
* ''[[48 horas]]'' (1982) - Barman vaquero (Peter Jason)
  
* ''[[48 horas]]'' (1982) - Barman vaquero (Peter Jason)
 
* ''[[El vengador anónimo 2]]'' (1982) - Senador McLean (Paul Comi)
  
* ''[[El vengador anónimo 2]]'' (1982) - Senador McLean (Paul Comi)
−
* ''[[Indiana Jones y los cazadores del arca perdida]]'' (1981) - Musgrove ([[Don Fellows]])
 +
* ''[[Superstición]]'' (1982) - Inspector Sturgess ([[Albert Salmi]])
  ⚫
* ''[[Indiana Jones y los cazadores del arca perdida]]'' (1981) - Musgrove ([[Don Fellows]]) (doblaje original)
  +
* ''[[Mamita querida]]'' (1981) - Alfred Steele (Harry Goz)
 
* ''[[El cazador (1980)|El cazador]]'' (1980) - Ralph "Papa" Thorson ([[Steve McQueen]])
  
* ''[[El cazador (1980)|El cazador]]'' (1980) - Ralph "Papa" Thorson ([[Steve McQueen]])
 
* ''[[Solo contra el mundo]]'' (1980) - Bobby Burns (Redmond Phillips)
  
* ''[[Solo contra el mundo]]'' (1980) - Bobby Burns (Redmond Phillips)
  +
* ''[[El pacto (1979)|El pacto]]'' (1979) - General Hoffmann ([[Curd Jürgens]])
 
* ''[[El cielo puede esperar]]'' (1978) - Sr. Jordan ([[James Mason]])
  
* ''[[El cielo puede esperar]]'' (1978) - Sr. Jordan ([[James Mason]])
 
* ''[[Expreso de medianoche]]'' (1978) - Sr. Hayes (Mike Kellin)
  
* ''[[Expreso de medianoche]]'' (1978) - Sr. Hayes (Mike Kellin)
  +
* ''[[Orca]]'' (1977) - Jacob Umilak ([[Will Sampson]]) (doblaje original)
 
* ''[[Secreto oculto en el mar]]'' (1975) - Locutor de radio #2 en el bote
  
* ''[[Secreto oculto en el mar]]'' (1975) - Locutor de radio #2 en el bote
 
* ''[[Shampoo (1975)|Shampoo]]'' (1975) - Voces adicionales
  
* ''[[Shampoo (1975)|Shampoo]]'' (1975) - Voces adicionales
−
* ''[[Contacto en Francia II]]'' (1975) (doblaje original) - General William Brian ([[Ed Lauter]])
 +
* ''[[Contacto en Francia II]]'' (1975) - General William Brian ([[Ed Lauter]]) (doblaje original)
−
* ''[[La tragedia del Hindenburg]]'' (1975) - Knorr (Ted Gehring)
 +
* ''[[La tragedia del Hindenburg]]'' (1975) - Knorr (Ted Gehring) / Narrador
 
* ''[[La pandilla de cupido motorizado]]'' (1974) - Comisionado de tráfico (Richard X. Slattery)
  
* ''[[La pandilla de cupido motorizado]]'' (1974) - Comisionado de tráfico (Richard X. Slattery)
 
* ''[[El César negro]]'' (1973) - Alfred Coleman (William Wellman Jr.)
  
* ''[[El César negro]]'' (1973) - Alfred Coleman (William Wellman Jr.)
−
* ''[[Operación Dragón]]'' (1973) - Han (Kien Shih) (Doblaje original)
 +
* ''[[Operación Dragón]]'' (1973) - Han (Kien Shih) (doblaje original)
 
* ''[[Coffy]]'' (1973) - Ramos (Ruben Moreno)
  
* ''[[Coffy]]'' (1973) - Ramos (Ruben Moreno)
−
* ''[[El otro (1972)|El otro]]'' (1972) - Dueño del Circo de fenómenos en la feria
 +
* ''[[El policía que ríe]]'' (1973) - Detective Mike Collins (Don Borisenko)
−
* ''[[La conquista del planeta de los simios]]'' (1972) - Voces diversas
 +
* ''[[El otro (1972)|El otro]]'' (1972) - Dueño del circo de fenómenos en la feria
−
* ''[[Escape del planeta de los simios]]'' (1971) - Presidente ([[William Windom]])
 +
* ''[[La conquista del planeta de los simios]]'' (1972) - Voces adicionales
−
* ''[[Willy Wonka y su fábrica de chocolate]]'' (1971) - oficial del FBI (Ed Peck)
 +
* ''[[Manicomio]]'' (1972) - Dr. Rutherford (Patrick Magee)
  +
* ''[[Escape del planeta de los simios]]'' (1971) - [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente]] ([[William Windom]])
  +
* ''[[Willy Wonka y su fábrica de chocolate]]'' (1971) - Oficial del FBI (Ed Peck)
 
* ''[[Belleza negra (1971)|Belleza negra]]'' (1971) - Sir William (John Nettleton)
  
* ''[[Belleza negra (1971)|Belleza negra]]'' (1971) - Sir William (John Nettleton)
−
* ''[[Historia de amor]]'' (1970) - Oliver Barrett III - ([[Ray Milland]])
 +
* ''[[Octaman]]'' (1971) - Dr. John Willard (Jeff Morrow)
  +
* ''[[Historia de amor]]'' (1970) - Oliver Barrett III ([[Ray Milland]])
 
* ''[[Patton]]'' (1970) - General Omar N. Bradley ([[Karl Malden]])
  
* ''[[Patton]]'' (1970) - General Omar N. Bradley ([[Karl Malden]])
−
* ''[[100 rifles]]'' (1969) - Lyedecker -([[Jim Brown]])
 +
* ''[[100 rifles]]'' (1969) - Lyedecker ([[Jim Brown]])
−
* ''[[Temple de acero (1969)|Temple de acero]]'' (1969) - Sherrif ([[John Doucette]])
 +
* ''[[Temple de acero (1969)|Temple de acero]]'' (1969) - Sheriff ([[John Doucette]])
−
* ''[[El bebé de Rosemary]]'' (1968) - Dr. Sapirstein - ([[Ralph Bellamy]]) (Doblaje original)
 +
* ''[[El bebé de Rosemary]]'' (1968) - Dr. Sapirstein ([[Ralph Bellamy]]) (doblaje original)
 
* ''[[El león en invierno]]'' (1968) - Capitán William Marshal (Nigel Stock)
  
* ''[[El león en invierno]]'' (1968) - Capitán William Marshal (Nigel Stock)
−
* ''[[El estrangulador de Boston]]'' (1968) - Fiscal General Edward W. Brooke (William Marshall)
 +
* ''[[El estrangulador de Boston]]'' (1968) - Fiscal General Edward W. Brooke (William Marshall) / Voces diversas
−
* ''[[El planeta de los simios (1968)|El planeta de los simios]]'' (1968) - Presidente de asamblea - ([[James Whitmore]])
 +
* ''[[El planeta de los simios (1968)|El planeta de los simios]]'' (1968) - Presidente de asamblea ([[James Whitmore]])
−
* ''[[Casino Royale (1966)|Casino Royale]]'' (1966) - Ransome ([[William Holden]])
 +
* ''[[La dama en cemento]]'' (1968) - Paco González (Rey Baumel) / Voces adicionales
  +
* ''[[Vórtice de fuego]]'' (1968) - Joe Horn ([[Bruce Cabot]]) (doblaje original)
  +
* ''[[Casino Royale]]'' (1967) - Ransome ([[William Holden]]) / Voces adicionales
  +
* ''[[La masacre de Chicago de 1929]]'' (1967) - Narrador ([[Paul Frees]])
 
* ''[[El viaje fantástico]]'' (1966) - General Carter (Edmond O'Brien)
  
* ''[[El viaje fantástico]]'' (1966) - General Carter (Edmond O'Brien)
 
* ''[[La tigresa del oeste]]'' (1966) - Kid Shelleen/Tim Strong ([[Lee Marvin]])
  
* ''[[La tigresa del oeste]]'' (1966) - Kid Shelleen/Tim Strong ([[Lee Marvin]])
 
* ''[[Los adorables monstruos]]'' (1966) - Herbert (Cliff Norton) / Cartero gordito en bar (Laurie Main)
  
* ''[[Los adorables monstruos]]'' (1966) - Herbert (Cliff Norton) / Cartero gordito en bar (Laurie Main)
 
* ''[[No molestar (1965)|No molestar]]'' (1965) - Mike Harper ([[Rod Taylor]])
  
* ''[[No molestar (1965)|No molestar]]'' (1965) - Mike Harper ([[Rod Taylor]])
−
* ''[[Planeta infernal]]'' (1965) - Capitán Mark Markary ([[Barry Sullivan]])
 +
* ''[[El planeta infernal]]'' (1965) - Capitán Mark Markary ([[Barry Sullivan]])
 
* ''[[El tercer secreto]]'' (1964) - Alden Hoving (Alan Webb)
  
* ''[[El tercer secreto]]'' (1964) - Alden Hoving (Alan Webb)
−
* ''[[Amor entre nubes]]'' (1964) - Barry Morland ([[Robert Taylor]])
 +
* ''[[La caída del Imperio Romano]]'' (1964) - Voces adicionales
−
* ''[[Charada]]''(1963) - Brian Cruikshank - ([[Cary Grant]])
 +
* ''[[Las desventuras de Merlín Jones]]'' (1964) - Capitán Loomis (Stuart Erwin)
  +
* ''[[Vagabundo nocturno]]'' (1964) - Barry Morland ([[Robert Taylor]])
  +
* ''[[Charada]]'' (1963) - Brian Cruikshank ([[Cary Grant]])
 
* ''[[El mundo está loco, loco, loco]]'' (1963) - Jefe de policía Aloysius ([[William Demarest]])
  
* ''[[El mundo está loco, loco, loco]]'' (1963) - Jefe de policía Aloysius ([[William Demarest]])
 
* ''[[La lista de Adrián Messenger]]'' (1963) George Brougham ([[Kirk Douglas]])
  
* ''[[La lista de Adrián Messenger]]'' (1963) George Brougham ([[Kirk Douglas]])
−
* ''[[Los valientes andan solos]]'' (1962) - Sherif Morey Johnson - ([[Walter Matthau]])
 +
* ''[[Ocho y medio]]'' (1963) - Mario Mezzabotta (Mario Pisu)
−
* ''[[El salvaje oeste]]''(1960) - Hodges - (Warren Wade)
 +
* ''[[Los valientes andan solos]]'' (1962) - Sheriff Morey Johnson ([[Walter Matthau]])
  +
* ''[[El salvaje oeste]]'' (1960) - Hodges (Warren Wade)
 
* ''[[Me casé con un monstruo del espacio]]'' (1958) - Bartender (Maxie Rosenbloom)
  
* ''[[Me casé con un monstruo del espacio]]'' (1958) - Bartender (Maxie Rosenbloom)
−
* ''[[Marabunta (1954)|Marabunta]]'' (1954) - Gruben - (John Dierkes)
 +
* ''[[Herencia sagrada]]'' (1954) - Cochise (Jeff Chandler)
  +
* ''[[Marabunta (1954)|Marabunta]]'' (1954) - Gruben (John Dierkes)
 
* ''[[El manto sagrado]]'' (1953) - Demetrio ([[Victor Mature]])
  
* ''[[El manto sagrado]]'' (1953) - Demetrio ([[Victor Mature]])
−
* ''[[Stalag 17]]''(1953) - Oberst Von Scherbach - (Otto Preminger)
 +
* ''[[Stalag 17]]'' (1953) - Oberst Von Scherbach (Otto Preminger)
 
* ''[[Tierra y esperanza]]'' (1952) - Red (Jack Lambert)
  
* ''[[Tierra y esperanza]]'' (1952) - Red (Jack Lambert)
 
* ''[[Abbott y Costello: Contra los asesinos]]'' (1949) - Hombre del sauna (Bobby Barber)
  
* ''[[Abbott y Costello: Contra los asesinos]]'' (1949) - Hombre del sauna (Bobby Barber)
 
* ''[[Sansón y Dalila]]'' (1949) - El Sarán de Gaza ([[George Sanders]])
  
* ''[[Sansón y Dalila]]'' (1949) - El Sarán de Gaza ([[George Sanders]])
   
−
''Narrador/Insertos''
 +
'''Narrador/Insertos'''
−
* [[Como en las telenovelas]] (1991) - Insertos
 +
* ''[[Como en las telenovelas]]'' (1991) - Insertos
−
* [[El arma perfecta]] (1991) - Insertos
 +
* ''[[El arma perfecta]]'' (1991) - Insertos
−
* [[Cadillac Man]] (1990) - Presentación
 +
* ''[[Frankie y Johnny]]'' (1991) - Insertos
−
* [[Robocop 2]] (1990) - Insertos
 +
* ''[[Cadillac Man]]'' (1990) - Presentación
−
* [[Portal del infierno]] (1989) - Insertos
 +
* ''[[RoboCop 2]]'' (1990) - Insertos
−
* [[Condena brutal]] (1989) - Insertos
 +
* ''[[Portal del infierno]]'' (1989) - Insertos
−
* [[Crímenes y pecados]] (1989) - Presentación
 +
* ''[[Condena brutal]]'' (1989) - Insertos
−
* [[Grandes bolas de fuego]] (1989) - Insertos
 +
* ''[[Crímenes y pecados]]'' (1989) - Presentación
−
* [[Los expertos]] (1989) - Presentación
 +
* ''[[Grandes bolas de fuego]]'' (1989) - Insertos
−
* [[Lluvia negra]] (1989) - Insertos
 +
* ''[[Los expertos]]'' (1989) - Presentación
−
* [[Arma secreta]] (1989) - Insertos
 +
* ''[[Lluvia negra]]'' (1989) - Insertos
−
* [[Mississippi en llamas]] (1988) - Insertos
 +
* ''[[Arma secreta]]'' (1989) - Insertos
−
* [[Ocho hombres]] (1988) - Narrador
 +
* ''[[Mississippi en llamas]]'' (1988) - Insertos
−
* [[Dominick y Eugene]] (1988) - Narrador
 +
* ''[[Nico]]'' (1988) - Insertos (doblaje original)
−
* [[Puerta al infierno 2]] (1988) - Insertos
 +
* ''[[Ocho hombres]]'' (1988) - Narrador
−
* [[El escuadrón antimonstruos]] (1987) - Insertos
 +
* ''[[Dominick y Eugene]]'' (1988) - Narrador
  +
* ''[[Puerta al infierno 2]]'' (1988) - Insertos
⚫
* [[El sobreviviente]] (1987) - Presentación y créditos
  
−
* [[Una oración para el moribundo]] (1987) - Presentación
 +
* ''[[Adiós a los niños]]'' (1987) - Presentación e insertos
−
* [[Un verano de locura]] (1986) - Insertos
 +
* ''[[El escuadrón antimonstruos]]'' (1987) - Insertos
−
* [[El cuarto rey mago]] (1985) - Insertos
 +
* ''[[El sobreviviente]]'' (1987) - Presentación y créditos
−
* [[Misión recontraespionaje]] (1985) - Presentación
 +
* ''[[Una oración para el moribundo]]'' (1987) - Presentación
  ⚫
* ''[[Ronda de medianoche]]'' (1986) - Presentación
⚫
* [[Gremlins]] (1984) - Créditos iniciales (Doblaje original)
  
−
* [[De mendigo a millonario]] (1983) - Insertos
 +
* ''[[Blue City]]'' (1986) - Insertos
−
* [[Star Trek 2: La ira de Khan]] (1982) - Insertos
 +
* ''[[Un verano de locura]]'' (1986) - Insertos
−
* [[Comportamiento diabólico]] (1981) - Presentación
 +
* ''[[El cuarto rey mago]]'' (1985) - Insertos
  +
* ''[[Misión recontraespionaje]]'' (1985) - Presentación
⚫
* [[Indiana Jones y los cazadores del arca perdida]] (1981) - Narrador
  
−
* [[Una amante casi perfecta]] (1979) - Presentación
 +
* ''[[El intruso (1984)|El intruso]]'' (1984) - Presentación
  ⚫
* ''[[Gremlins]]'' (1984) - Créditos iniciales (doblaje original)
⚫
* [[Expreso de medianoche]] (1978) - Presentación e insertos
  
−
* [[Juego sucio]] (1978) - Narrador
 +
* ''[[De mendigo a millonario]]'' (1983) - Insertos
−
* [[Sed de venganza]] (1977) - Insertos
 +
* ''[[Compañeros]]'' (1982) - Presentación
−
* [[La tragedia del Hindenburg ]] (1975) - Insertos
 +
* ''[[Star Trek 2: La ira de Khan]]'' (1982) - Insertos
  +
* ''[[Comportamiento diabólico]]'' (1981) - Presentación
⚫
* [[La pandilla de cupido motorizado]] (1974) - Narrador
  
  +
* ''[[Indiana Jones y los cazadores del arca perdida]]'' (1981) - Narrador
⚫
* [[Sueños de un seductor]] (1972) - Presentación e insertos
  
−
* [[Belleza negra (1971)|Belleza negra]] (1971) - Presentación
 +
* ''[[Una amante casi perfecta]]'' (1979) - Presentación
−
* [[La trampa 22]] (1970) - Presentación
 +
* ''[[Expreso de medianoche]]'' (1978) - Presentación e insertos
−
* [[Patton]] (1970) - Narrador
 +
* ''[[Juego sucio]]'' (1978) - Narrador
−
* [[Odio en las entrañas]] (1969) - Insertos
 +
* ''[[Sed de venganza]]'' (1977) - Insertos
  +
* ''[[La tragedia del Hindenburg]]'' (1975) - Presentación e insertos
⚫
* [[Temple de acero (1969)|temple de acero]] (1969) - Narrador
  
−
* [[El bebé de Rosemary]] (1968)
 +
* ''[[El fantasma del Paradise]]'' (1974) - Narrador
−
* [[El estrangulador de Boston]] (1968) - Insertos
 +
* ''[[La pandilla de cupido motorizado]]'' (1974) - Narrador
−
* [[El león en invierno]] (1968)
 +
* ''[[El policía que ríe]]'' (1973) - Presentación e insertos
−
* [[Caprice ]] (1967) - Insertos
 +
* ''[[Operación Dragón]]'' (1973) - Presentación e insertos
−
* [[El viaje fantástico]] (1966) - Narrador
 +
* ''[[Sueños de un seductor]]'' (1972) - Presentación e insertos
−
* [[La tigresa del oeste]] (1966) - Narrador
 +
* ''[[Belleza negra (1971)|Belleza negra]]'' (1971) - Presentación
−
* [[El vuelo del Fénix]] (1965) - Narrador
 +
* ''[[La trampa 22]]'' (1970) - Presentación
−
* [[La caída del Imperio Romano]] (1964) - Narrador
 +
* ''[[Mi vida es mi vida]]'' (1970) - Presentación
−
* [[Cabo de miedo (1962)]] - Narrador
 +
* ''[[Patton]]'' (1970) - Presentación
−
* [[Cuando los mundos chocan]] (1951) - Narrador
 +
* ''[[Odio en las entrañas]]'' (1970) - Insertos
−
* [[Sansón y Dalila]] (1949) - Narrador
 +
* ''[[Temple de acero (1969)|Temple de acero]]'' (1969) - Narrador
  ⚫
* ''[[El bebé de Rosemary]]'' (1968) - Presentación e insertos
⚫
* [[Jane Eyre (1943)]] - Narrador
  
−
* [[¡Qué verde era mi valle!]] (1941)- Narrador - Insertos
 +
* ''[[El estrangulador de Boston]]'' (1968) - Insertos
−
* [[La pequeña Miss Broadway ]] (1938) - Insertos
 +
* ''[[El león en invierno]]'' (1968) - Insertos
  +
* ''[[Caprice]]'' (1967) - Insertos
  +
* ''[[La masacre de Chicago de 1929]]'' (1967) - Insertos
  +
* ''[[El viaje fantástico]]'' (1966) - Narrador
  +
* ''[[La tigresa del oeste]]'' (1966) - Narrador
  ⚫
* ''[[Síganme muchachos]]'' (1966) - Presentación e insertos
  +
* ''[[El vuelo del Fénix]]'' (1965) - Narrador
  ⚫
* ''[[La caída del Imperio Romano]]'' (1964) - Narrador
  ⚫
* ''[[Cabo de miedo (1962)|Cabo de miedo]]'' (1963) - Narrador
  +
* ''[[Sin rastro del pasado]]'' (1952) - Presentación
  +
* ''[[Cuando los mundos chocan]]'' (1951) - Narrador
  +
* ''[[Sansón y Dalila]]'' (1949) - Narrador
  ⚫
* ''[[Jane Eyre (1943)|Jane Eyre]]'' (1943) - Narrador
  +
* ''[[Indomable]]'' (1942) - Presentación e insertos
  +
* ''[[¡Qué verde era mi valle!]]'' (1941) - Narrador e insertos
  +
* ''[[La pequeña Miss Broadway]]'' (1938) - Insertos
   
−
===Series de TV===
 +
=== Telefilmes ===
  ⚫
* ''[[Anne de Green Gables]]'' (1985) - Jefe de estación (Jack Mather) / Dr. O'Reilly (Sean McCann)
  ⚫
* ''[[John y Yoko: Una historia de amor]]'' (1985) - Narrador inicial
  +
* ''[[Un largo camino hacia el hogar]]'' (1981) - Sr. Riggins (John Lehne)
  ⚫
* ''[[KISS contra los fantasmas del parque]]'' (1978) - Calvin Richards (Carmine Caridi)
  ⚫
* ''[[Hasta que la muerte nos separe (Telefilm)|Hasta que la muerte nos separe]]'' (1978) - Reverendo Dustin (Marshall Reed)
  ⚫
* ''[[Hombres de otros mundos (Telefilm)|Hombres de otros mundos]]'' (1970) - Narrador / Voces adicionales
   
  ⚫
=== Series de TV ===
−
''Personajes regulares''
  
−
* [[Cheyenne (serie de TV)|Cheyenne]] - Cheyenne (Clint Walker)
 +
* [[Cheyenne (serie de TV)|Cheyenne]] - Cheyenne (Clint Walker) '''(debut)'''
−
* [[El azote del Oeste]] - Wagonmaster Callahan ([[Forrest Tucker]])
 +
* [[El azote del oeste]] - Wagonmaster Callahan ([[Forrest Tucker]])
 
* [[El comisario Lobo]] - Comisario Elroy P. Lobo ([[Claude Akins]])
  
* [[El comisario Lobo]] - Comisario Elroy P. Lobo ([[Claude Akins]])
 
* [[La familia Ingalls]] - Sr. Hanson ([[Karl Swenson]])
  
* [[La familia Ingalls]] - Sr. Hanson ([[Karl Swenson]])
 
* [[Las aventuras de B.J. McKay]] - Comisario Elroy P. Lobo ([[Claude Akins]])
  
* [[Las aventuras de B.J. McKay]] - Comisario Elroy P. Lobo ([[Claude Akins]])
−
* [[Mi Bella Genio ]] - -General Martin Peterson ([[Barton MacLane]])
 +
* [[Mi bella genio]] - General Martin Peterson ([[Barton MacLane]])
−
* [[Mike Hammer (1984)]] - Detective Mike Hammer ([[Stacy Keach]])
 +
* [[Mike Hammer (1984)|Mike Hammer]] - Detective Mike Hammer ([[Stacy Keach]])
−
* [[Philip Marlowe (serie de TV)]] - Philip Marlowe - (Philip Carey)
 +
* [[Philip Marlowe (serie de TV)|Philip Marlowe]] - Philip Marlowe (Philip Carey)
 
* [[Se hará justicia]] - Leland McKenzie ([[Richard Dysart]])
  
* [[Se hará justicia]] - Leland McKenzie ([[Richard Dysart]])
 
* [[Starsky & Hutch]] - Capitan Dobie (Bernie Hamilton) / Narrador
  
* [[Starsky & Hutch]] - Capitan Dobie (Bernie Hamilton) / Narrador
   
−
''Como narrador inicial''
 +
'''Como narrador inicial'''
 
* [[Batman (Serie de TV)|Batman]] - Narrador/insertos
  
* [[Batman (Serie de TV)|Batman]] - Narrador/insertos
 
* [[Dos perfectos desconocidos]] - Presentación inicial
  
* [[Dos perfectos desconocidos]] - Presentación inicial
−
* [[Los ángeles de Charlie]] - Presentación (Doblaje original)
 +
* [[Los ángeles de Charlie]] - Presentación (doblaje original)
−
* [[El Príncipe del Rap en Bel Air]] - Narrador (Temporada 1)
 +
* [[El Príncipe del Rap en Bel Air]] - Narrador (temp. 1)
 
* [[El mundo submarino de Jacques Cousteau]] - Narrador
  
* [[El mundo submarino de Jacques Cousteau]] - Narrador
−
* [[El fugitivo (1963)|El fugitivo]] - Narrador (Doblaje original)
 +
* [[El fugitivo (1963)|El fugitivo]] - Narrador (doblaje original)
  +
* [[Los comandos de Garrison]] - Presentación e insertos
   
−
''otros''
 +
'''Otros'''
−
* [[Bonanza]] - Voces diversas
 +
* [[Bonanza]] - Voces adicionales
−
* [[S.W.A.T. (serie de TV)]] - Voces diversas*
 +
* [[S.W.A.T. (serie de TV)|S.W.A.T.]] - Voces adicionales
−
* [[Los ángeles de Charlie]] - Voces diversas
 +
* [[Los ángeles de Charlie]] - Voces adicionales
−
* [[La Isla de la Fantasia]] - Voces diversas
 +
* [[La Isla de la Fantasia]] - Voces adicionales
 
* [[Los Magníficos]] - Voces adicionales
  
* [[Los Magníficos]] - Voces adicionales
   
−
''Personajes episódicos''
 +
'''Personajes episódicos'''
−
*''[[Automan]]''
 +
* [[Automan]]
−
** epis. # 07 - Piloto de NorteAmerican 48
 +
** ep. 7 - Piloto de NorteAmerican 48
   
−
*''[[Daktari]]''
 +
* [[Daktari]]
−
** epis. # 07 - Gerald Arnoux -(Nico Minardos)
 +
** ep. 7 - Gerald Arnoux (Nico Minardos)
   
−
*''[[Daniel Boone]]''
 +
* [[Daniel Boone]]
−
** epis. # 18 - Toff ([[Robert J. Wilke]])
 +
** ep. 18 - Toff ([[Robert J. Wilke]])
   
−
*''[[El Gran Chaparral]]''
 +
* [[El Gran Chaparral]]
−
** epis. # 03 - Little Cloud - [[Joaquín Martínez]]
 +
** ep. 3 - Pequeña Nube ([[Joaquín Martínez]])
−
** epis. # 05 - Bob Kellog - N/A
 +
** ep. 5 - Bob Kellog
−
** epis. # 11 - Sargento - (John Baer)
 +
** ep. 11 - Sargento (John Baer)
−
** epis. # 14 - Marshall Virgil Packer - (Robert Lansing)
 +
** ep. 14 - Marshall Virgil Packer (Robert Lansing)
−
** epis. # 46 - Ramon - (Jorge Moreno)
 +
** ep. 46 - Ramon (Jorge Moreno)
−
** epis. # 49 - Cantinero - (Mike Wagner)
 +
** ep. 49 - Cantinero (Mike Wagner)
−
** epis. # 51 - Orville Kilroy - (Ron Hayes)
 +
** ep. 51 - Orville Kilroy (Ron Hayes)
−
** epis. # 86 - Banker - (Carle Bensen)
 +
** ep. 86 - Banquero (Carle Bensen)
−
** epis. # 88 - Luther - (Raymond Guth)
 +
** ep. 88 - Luther (Raymond Guth)
−
** epis. # 91 - Dan Casement - [[Barry Sullivan]]
 +
** ep. 91 - Dan Casement [[Barry Sullivan]]
−
** epis. # 92 - Eenah - (X Brands)/Tommy (Henry Wills)
 +
** ep. 92 - Eenah (X Brands) / Tommy (Henry Wills)
−
** epis. # 96 - Sargento Smith - (Richard Gates)
 +
** ep. 96 - Sargento Smith (Richard Gates)
   
−
*''[[El Súper Agente 86 (serie de TV)]]''
 +
* [[El Súper Agente 86 (serie de TV)|El Súper Agente 86]]
−
** epis. # 03 - Grillak - [Leo Gordon]
 +
** ep. 3 - Grillak (Leo Gordon)
−
** epis. # 05 - Dr. Haskell/Coronel Cruger - [Gregory Morton]
 +
** ep. 5 - Dr. Haskell/Coronel Cruger (Gregory Morton)
−
** epis. # 07 - Henry Ratcheck - [Ed Peck]
 +
** ep. 7 - Henry Ratcheck (Ed Peck)
−
** epis. # 18 - Shark - [Jack Lambert]
 +
** ep. 18 - Shark (Jack Lambert)
−
** epis. # 19 - Sr. Natz - [Ted de Corsia]
 +
** ep. 19 - Sr. Natz (Ted de Corsia)
−
** epis. # 23 - Agente #73 - [Logan Field]
 +
** ep. 23 - Agente #73 (Logan Field)
−
** epis. # 24 - Nealis - [Lew Gallo]
 +
** ep. 24 - Nealis (Lew Gallo)
   
−
*''[[La familia Ingalls]]''
 +
* [[La familia Ingalls]]
−
** epis. # 175 - Sven Johanssen - (Robert Boon)
 +
** ep. 175 - Sven Johanssen (Robert Boon)
   
−
*''[[La familia Munster]]''
 +
* [[La familia Munster]]
−
** epis. # 13 - Chip Johnson - (Fred Beir)
 +
** ep. 13 - Chip Johnson (Fred Beir)
−
** epis. # 15 - The Assistant - Fred - (Tommy Farrell)
 +
** ep. 15 - Fred (Tommy Farrell)
−
** epis. # 27 - Mr. Dennison - (Bert Freed)
 +
** ep. 27 - Sr. Dennison (Bert Freed)
−
** epis. # 32 - Dr. Wilkerson - (Philip Ober)
 +
** ep. 32 - Dr. Wilkerson (Philip Ober)
−
** epis. # 35 - Gil Craig - (Richard Reeves)
 +
** ep. 35 - Gil Craig (Richard Reeves)
   
−
*''[[Los Intocables (Serie de TV)|Los Intocables]]''
 +
* [[Los Intocables (Serie de TV)|Los Intocables]]
−
** epis # ¿? - Frank Nitti (Bruce Gordon)/Johnny Torrio (Charles McGraw) (un episodio)
 +
** ep. ¿? - Frank Nitti (Bruce Gordon) / Johnny Torrio (Charles McGraw)
   
−
*''[[Los invasores]] ''
 +
* [[Los invasores]]
−
** epis. # 02 - Superintendente - (Stuart Lancaster)
 +
** ep. 2 - Superintendente (Stuart Lancaster)
−
** epis. # 09 - Harry Swain - [[James Whitmore]]
 +
** ep. 9 - Harry Swain ([[James Whitmore]])
   
−
*''[[La tribu Brady (serie de TV)]]''
 +
* [[La tribu Brady (serie de TV)|La tribu Brady]]
−
** epis. # 16 - Duane Cartwright (Joe Ross)
 +
** ep. 16 - Duane Cartwright (Joe Ross)
−
** epis. # 34 - Druggist (Joseph Mell)
 +
** ep. 34 - Druggist (Joseph Mell)
   
−
*''[[Los locos Addams (serie de TV)]]''
 +
* [[Los locos Addams (serie de TV)|Los locos Addams]]
−
** epis. # 20 - Announcer ([[Bill Baldwin]])
 +
** ep. 20 - Anunciador ([[Bill Baldwin]])
−
** epís. # 27 - Mr. Gilbert (Jimmy Cross)
 +
** ep. 27 - Sr. Gilbert (Jimmy Cross)
−
** epis. # 31 - Max (Frederic Downs)
 +
** ep. 31 - Max (Frederic Downs)
   
−
* ''[[Mi Bella Genio]]''
 +
* [[Mi bella genio]]
  ⚫
* ep. 5 - Sgto. Pete Morgan (Bob DoQui)
   
  ⚫
=== Miniseries ===
⚫
* epis. # 05 - Sgto. Pete Morgan (Bob DoQui)
  
−  
−
* [[Matrimonio...con hijos|''Matrimonio..con hijos'']]
  
−
* temp. 2 - ep. # 16 - Hiram Massey (Bill Erwin)
  
−  
⚫
=== Miniseries===
  
 
* [[Anno Domini]] - Tiberio ([[James Mason]])
  
* [[Anno Domini]] - Tiberio ([[James Mason]])
−
* [[Crónica de gángsters]] - Dr. O'Hara (Michael Boyle) (ep. #13) / locutor de radio (ep. #13)
 +
* [[Crónica de gángsters]] - Dr. O'Hara (Michael Boyle) (ep. 13) / Locutor de radio (ep. 13)
−  
−
=== Telefilms ===
  
⚫
* ''[[Anne de Green Gables]]'' (1985) - Jefe de estación (Jack Mather)
  
⚫
* ''[[John y Yoko: Una historia de amor]]'' (1985) - Narrador inicial
  
⚫
* ''[[KISS contra los fantasmas del parque]]'' (1978) - Calvin Richards (Carmine Caridi)
  
⚫
* ''[[Hasta que la muerte nos separe (Telefilm)|Hasta que la muerte nos separe]]'' (1978) - Rev. Dustin - (Marshall Reed)
  
⚫
* ''[[Hombres de otros mundos (Telefilm)|Hombres de otros mundos]]'' (1970) - Narrador/voces adicionales
  
   
 
=== Documentales ===
  
=== Documentales ===
Línea 371: Línea 380:
 
* [[Adam Smith y la riqueza de las naciones]] (1976) - Insertos
  
* [[Adam Smith y la riqueza de las naciones]] (1976) - Insertos
   
−
===Películas Animadas===
 +
=== Películas animadas ===
−
*[[Cuento de Navidad (1982)|Cuento de Navidad]] - Recolector de limosnas
 +
* [[Cuento de Navidad (1982)|Cuento de Navidad]] - Recolector de limosnas
−
*[[Don Gato y su pandilla en Beverly Hills]] - Gerente de Lavado de Autos / Insertos
 +
* [[Don Gato y su pandilla en Beverly Hills]] - Gerente del lavado de autos / Insertos
−
*[[La Navidad de Pinocho]] - Chofer
 +
* [[La Navidad de Pinocho]] - Chofer
−
*[[He-Man y She-Ra: Especial Navideño]] - Narración
 +
* [[El cazador de estrellas]] - Anciano / Narración
−
*[[Scooby-Doo y la escuela de fantasmas]] - Insertos
 +
* [[He-Man y She-Ra: Especial Navideño]] - Narración
−
*[[Scooby-Doo y la carrera de los monstruos]] - Insertos
 +
* [[Scooby-Doo y la escuela de fantasmas]] - Insertos
−
*[[El bueno, el malo y Huckleberry Hound]] - Insertos
 +
* [[Scooby-Doo y la carrera de los monstruos]] - Insertos
  +
* [[El bueno, el malo y Huckleberry Hound]] - Insertos
   
−
===Series animadas===
 +
=== Series animadas ===
−
* [[Marvel Super Heroes]] - Narrador
 +
* [[Marvel superhéroes (1966)|Marvel superhéroes]] - Narrador
−
* [[Hora de Aquaman]]- Narrador
 +
* [[Hora de Aquaman]] - Narrador
 
* [[El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos]] - Narrador ([[Stan Lee]])
  
* [[El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos]] - Narrador ([[Stan Lee]])
−
* [[He-Man y los amos del universo (1983)|He-Man y los amos del universo]] - Voces varias / Presentación e insertos
 +
* [[He-Man y los amos del universo (1983)|He-Man y los amos del universo]] - Presentación e insertos / Voces adicionales
−
* [[She-Ra: La princesa del poder]] - Narrador / Voces varias
 +
* [[She-Ra: La princesa del poder]] - Narrador / Voces adicionales
 
* [[Las nuevas aventuras de Superman]] - Narrador
  
* [[Las nuevas aventuras de Superman]] - Narrador
  +
* [[El osito Paddington]] - Presentación e insertos
 
* [[Los verdaderos cazafantasmas]] - Voces adicionales
  
* [[Los verdaderos cazafantasmas]] - Voces adicionales
−
* [[Defensores de la Tierra]] - Theron (maestro de Mandrake)
 +
* [[Defensores de la Tierra]] - Theron (antiguo maestro de Mandrake)
−
* [[Inspector Gadget]] - Jefe Quimby (segunda voz)
 +
* [[Inspector Gadget]] - Jefe Quimby (2ª voz)
−
* [[El nuevo show de Popeye]] - [[Brutus]] (2da. voz) - Presentación e insertos
 +
* [[El nuevo show de Popeye]] - [[Brutus]] (2ª voz) / Presentación e insertos
 
* [[Clementine]] - Genio
  
* [[Clementine]] - Genio
−
* [[El leñador gigante]] - Leñador 1
 +
* [[El leñador gigante]] - Leñador #1
  ⚫
* [[La calle de las estrellas]] - Narración
⚫
* [[Los Picapiedra (serie animada)]] - Voces adicionales
  
  ⚫
* [[Clutch Cargo]] - Narración
  +
* [[Los Picapiedra (serie animada)|Los Picapiedra]] - Voces adicionales
 
* [[Las Tortugas Ninja (serie animada)]] - Voces adicionales
  
* [[Las Tortugas Ninja (serie animada)]] - Voces adicionales
⚫
* [[La calle de las estrellas]] - Narración
  
⚫
* [[Clutch Cargo]] - narración
  
   
−
''Personajes episódicos''
 +
'''Personajes episódicos'''
−
* ''[[Festival de clásicos familiares]]''
 +
* [[Festival de clásicos familiares]]
−
** epis. # 02 - Narrador
 +
** ep. 2 - Narrador
−
** epis. # 06 - Sir Archibaldo - brujo
 +
** ep. 6 - Sir Archibaldo
−
** epis. # 07 - Bopo
 +
** ep. 7 - Bopo
−
** epis. # 08 - Campesino
 +
** ep. 8 - Campesino
−
** epis. # 12 - Leñador # 1
 +
** ep. 12 - Leñador #1
−
** epis. # 14 - Rey Horacio
 +
** ep. 14 - Rey Horacio
−
** epis. # 16 - El Rey de corazones
 +
** ep. 16 - Rey de Corazones
−
** epis. # 17 - Pirata # 1
 +
** ep. 17 - Pirata #1
   
−
* ''[[He-Man y los amos del universo (1983)|He-Man y los amos del universo]]''
 +
* [[He-Man y los amos del universo (1983)|He-Man y los amos del universo]]
 
** Narrador
  
** Narrador
 
** Hombre Simio
  
** Hombre Simio
Línea 417: Línea 428:
 
** Zikrán (ep. 10)
  
** Zikrán (ep. 10)
 
** Granamyr
  
** Granamyr
−
** Voces Diversas
 +
** Voces adicionales
   
 
=== Anime ===
  
=== Anime ===
−
*[[Supercampeones]] - Narración e insertos (ep. 1-12) '''(último trabajo)'''
 +
* [[Supercampeones]] - Narración e insertos (ep. 1-12) '''(último trabajo)'''
−
*[[Belle y Sebastian]] - Mingo
 +
* [[Belle y Sebastian]] - Mingo
−
*[[Lala Bell]] - Narración e insertos
 +
* [[Lala Bell]] - Narración e insertos
−
*[[Las aventuras de Gigi]] - Gangster No. 2 (Un cap.)
 +
* [[Las aventuras de Gigi]] - Gangster #2 (un ep.)
−
*[[Honey Honey]] - Dr. Röentgen (un cap.) / Voces adicionales
 +
* [[Honey Honey]] - Dr. Röentgen (un ep.) / Voces adicionales
−
*[[Guardianes de la galaxia]] - Narración
 +
* [[Guardianes de la galaxia]] - Narración
−
*[[Voltron, defensor del universo]] - Coran
 +
* [[Voltron, defensor del universo]] - Coran
  ⚫
* [[D'Artacan y los 3 mosqueperros]] - Planchet
−
*[[Pájaro del Espacio - Hi no Tori 2772: Ai no Cosmozone]] - Salta
  
  ⚫
* [[Fuerza G: Guardianes del espacio]] - Narración
⚫
*[[D'Artacan y los 3 mosqueperros|D'Artacan y los Tres Mosqueperros]] - Planchet
  
  ⚫
* [[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]] - Sapo / Soldado / El Patrón Rico / Padre de los Hermanos / General Bohemio / Padre de la reina
⚫
*[[Fuerza G: Guardianes del espacio]] - Narración
  
⚫
*[[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)]] - Sapo, Soldado, El Patrón Rico, Padre de los Hermanos, General Bohemio y Padre de la reina
  
   
 
=== Películas de anime ===
  
=== Películas de anime ===
−
*[[El llamado de la sangre]] - Narración
 +
* [[El llamado de la sangre]] (1981) - Narración
−
* [[El pájaro del espacio]] (1980) - Dr. Salta /otros.
 +
* [[El pájaro del espacio]] (1980) - Dr. Salta / Robot Guardia
  +
* [[Drácula (1980)|Drácula]] (1980) - Narración
   
−
===Telenovelas Brasileñas===
 +
=== Telenovelas brasileñas ===
 
'''Francisco Dantas'''
  
'''Francisco Dantas'''
−
* [[La esclava Isaura (1976)]] - Matoso
 +
* [[La esclava Isaura (1976)|La esclava Isaura]] - Matoso
 
* [[Doña Chepa]] - Alamiro
  
* [[Doña Chepa]] - Alamiro
 
* [[La Sucesora]] - Dr. Moretti
  
* [[La Sucesora]] - Dr. Moretti
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
−
* [[La esclava Isaura (1976)]] - Miguel (Átila Iório) (alg. capítulos)
 +
* [[La esclava Isaura (1976)|La esclava Isaura]] - Miguel (Átila Iório) (algunos eps.)
   
−
===Locución comercial===
 +
=== Locución comercial ===
−
*Osterizer (Promo: "El mago de Oster") (1989)
 +
* Osterizer (Promo: "El mago de Oster") (1989)
−
*Bambino (Promo: "Paleta Vampiro") (1989)
 +
* Bambino (Promo: "Paleta Vampiro") (1989)
  +
* Pinol Limpiador de Pisos (1970)
−
*Brandy Viejo Vergel (voz de [[Anthony Quinn]]) (1978-1981)
 +
* Brandy Viejo Vergel (voz de [[Anthony Quinn]]) (1978-1981)
   
−
===Dirección de doblaje===
 +
=== Dirección de doblaje ===
 
'''[[CINSA]]'''
  
'''[[CINSA]]'''
−
* ''[[El pájaro del espacio]]'' (1980)
 +
* [[El pájaro del espacio]] (1980)
−
* ''[[Las cintas Norliss]]'' (1973)
 +
* [[Las cintas Norliss]] (1973)
−
* ''[[Cyborg 009 contra el monstruo]]'' (1967)
 +
* [[Cyborg 009 contra el monstruo]] (1967)
−
* ''[[Batman (serie de TV)]]'' (1966-1968)
 +
* [[Batman (serie de TV)|Batman]] (1966-1968)
⚫
'''Otros proyectos'''
  
⚫
* ''[[Cheers]]'' (1982-1993) ([[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]])
  
⚫
* ''[[Expreso de medianoche]]'' (1978) ([[Telespeciales, S.A.]])
  
⚫
* ''[[Fuego de juventud (serie de TV)]]'' (1960-1962) ([[CLADSA]])
  
   
  ⚫
'''Otros'''
⚫
== Empresas de doblaje ==
  
  ⚫
* [[Cheers]] (1982-1993) ([[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]])
  ⚫
* [[Expreso de medianoche]] (1978) ([[Telespeciales, S.A.]])
  ⚫
* [[Fuego de juventud (serie de TV)|Fuego de juventud]] (1960-1962) ([[CLADSA]])
   
  ⚫
== Empresas y estudios de doblaje ==
  ⚫
* [[Audiomaster 3000]]
  ⚫
* [[CINSA]]
 
* [[CLADSA]]
  
* [[CLADSA]]
  ⚫
* [[Estudios Sonoros Mexicanos]]
⚫
* [[CINSA]]
  
−
* [[SISSA]] [[Oruga]]
 +
* [[Rivatón de América]]
  +
* [[SISSA]] - [[Oruga]]
 
* [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
  
* [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
−
* [[Rivatón de América]]
  
 
* [[Telespeciales, S.A.]]
  
* [[Telespeciales, S.A.]]
⚫
* [[Audiomaster 3000]]
  
⚫
* [[Estudios Sonoros Mexicanos|ESM]]
  
   
−
===Agradecimientos===
 +
== Agradecimientos ==
  +
*[[Salvador Nájar]] - Fotos de Víctor Guajardo
−  
−
*[[Salvador Nájar]] - Fotografías de Víctor Guajardo
 +
*Enoc Leaño y [[Asociación Nacional de Actores]] - Datos biográficos y foto de Víctor Guajardo
−
* Enoc Leaño y [[Asociación Nacional de Actores]] - Datos biográficos y foto de Víctor Guajardo
  
   
 
{{DEFAULTSORT:Guajardo, Víctor}}
  
{{DEFAULTSORT:Guajardo, Víctor}}
Línea 484: Línea 495:
 
[[Categoría:Traductores]]
  
[[Categoría:Traductores]]
 
[[Categoría:Adaptadores]]
  
[[Categoría:Adaptadores]]
  ⚫
[[Categoría:Actores de radionovelas]]
  +
[[Categoría:Actores de radioteatro]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
  
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
−
[[Categoría:Fallecidos]]
 +
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1950]]
  
[[Categoría:Actores de los años 1950]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1960]]
  
[[Categoría:Actores de los años 1960]]
Línea 491: Línea 504:
 
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
  
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
  
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
−
[[Categoría:Actores de radionovelas]]
 +
[[Categoría:Fallecidos]]
−
[[Categoría:Actores de radioteatro]]
 +
[[Categoría:Artículos destacados]]
⚫
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
  

Revisión del 06:12 4 jul 2020

Estrella destacado

Regreso_al_planeta_de_los_simios_serie_animada_(_capitulo_12)-1486920268

Regreso al planeta de los simios serie animada ( capitulo 12)-1486920268

VOZ DE VICTOR GUAJARDO COMO EL GENERAL URKO

Romeo_y_julieta_(1968)_Doblaje_latino-0

Romeo y julieta (1968) Doblaje latino-0

Barrabás_-_Eclipse_(Audio_Latino)_(1961)-0

Barrabás - Eclipse (Audio Latino) (1961)-0

VOZ DE VICTOR GUAJARDO COMO BARRABAS

VIEJO_VERGEL

VIEJO VERGEL

LOCUCION COMERCIAL POR VICTOR GUAJARDO

Víctor Manuel Guajardo Avilés, mejor conocido como Víctor Guajardo fue un actor, locutor y director de doblaje mexicano, mejor conocido por ser el narrador de la serie de televisión de Batman en los años 60, de la cual también fue el director de doblaje de la misma. Ademas prestó su voz para actores como Anthony Quinn y James Doohan.

Era común escuchar su voz en narraciones y lectura de insertos en innumerables películas, caricaturas y series de televisión, sobre todo en las producciones dobladas en las empresas CINSA y Sonomex.

Información

Trayectoria

Empezó como publicista y productor en radio, en la cadena XEX en 1948, para después convertirse en actor y locutor. Más tarde laboraría en agencias D'Arcy y Sidney Ross en la Ciudad de México. Sería uno de los locutores pioneros de la televisión mexicana trabajando en XHTV a mediados de los años 50. En 1955 hace su debut en el doblaje de voz en la empresa CLADSA. También desarrolló su carrera en locución comercial además de radio y doblaje, misma que continuó hasta su muerte.

Reconocido por su voz profunda, llegó a tener destacables trabajos en empresas de doblaje como CINSA, SISSA, CLADSA, Sonomex, entre otras.

Sus últimos trabajos en el doblaje fueron realizados en la empresa Sonomex. Vivió sus últimos años de vida en la ciudad de Puebla, viniendo a trabajar a la capital mexicana de lunes a viernes.

Fallecimiento

Lamentablemente su salud decaería notablemente a lo largo de los años 80 y finalmente moriría en 1993. Sus restos descansan en el Panteón Francés de Puebla.

Filmografía

Películas

Anthony Quinn

John Astin

James Doohan

Otros

Narrador/Insertos

Telefilmes

Series de TV

Como narrador inicial

Otros

Personajes episódicos

  • Automan
    • ep. 7 - Piloto de NorteAmerican 48
  • Daktari
    • ep. 7 - Gerald Arnoux (Nico Minardos)
  • El Gran Chaparral
    • ep. 3 - Pequeña Nube (Joaquín Martínez)
    • ep. 5 - Bob Kellog
    • ep. 11 - Sargento (John Baer)
    • ep. 14 - Marshall Virgil Packer (Robert Lansing)
    • ep. 46 - Ramon (Jorge Moreno)
    • ep. 49 - Cantinero (Mike Wagner)
    • ep. 51 - Orville Kilroy (Ron Hayes)
    • ep. 86 - Banquero (Carle Bensen)
    • ep. 88 - Luther (Raymond Guth)
    • ep. 91 - Dan Casement Barry Sullivan
    • ep. 92 - Eenah (X Brands) / Tommy (Henry Wills)
    • ep. 96 - Sargento Smith (Richard Gates)
  • El Súper Agente 86
    • ep. 3 - Grillak (Leo Gordon)
    • ep. 5 - Dr. Haskell/Coronel Cruger (Gregory Morton)
    • ep. 7 - Henry Ratcheck (Ed Peck)
    • ep. 18 - Shark (Jack Lambert)
    • ep. 19 - Sr. Natz (Ted de Corsia)
    • ep. 23 - Agente #73 (Logan Field)
    • ep. 24 - Nealis (Lew Gallo)
  • La familia Munster
    • ep. 13 - Chip Johnson (Fred Beir)
    • ep. 15 - Fred (Tommy Farrell)
    • ep. 27 - Sr. Dennison (Bert Freed)
    • ep. 32 - Dr. Wilkerson (Philip Ober)
    • ep. 35 - Gil Craig (Richard Reeves)
  • Los Intocables
    • ep. ¿? - Frank Nitti (Bruce Gordon) / Johnny Torrio (Charles McGraw)
  • La tribu Brady
    • ep. 16 - Duane Cartwright (Joe Ross)
    • ep. 34 - Druggist (Joseph Mell)

Miniseries

Documentales

Películas animadas

Series animadas

Personajes episódicos

  • Festival de clásicos familiares
    • ep. 2 - Narrador
    • ep. 6 - Sir Archibaldo
    • ep. 7 - Bopo
    • ep. 8 - Campesino
    • ep. 12 - Leñador #1
    • ep. 14 - Rey Horacio
    • ep. 16 - Rey de Corazones
    • ep. 17 - Pirata #1

Anime

Películas de anime

Telenovelas brasileñas

Francisco Dantas

Otros

Locución comercial

  • Osterizer (Promo: "El mago de Oster") (1989)
  • Bambino (Promo: "Paleta Vampiro") (1989)
  • Pinol Limpiador de Pisos (1970)
  • Brandy Viejo Vergel (voz de Anthony Quinn) (1978-1981)

Dirección de doblaje

CINSA

Otros

Empresas y estudios de doblaje

Agradecimientos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.