FANDOM


(La pandilla feliz)
m (Updating Video:TITLE links to File:TITLE links)
 
Línea 575: Línea 575:
   
   
2.- [[Video:Increíble, la Pantera Rosa hablando|thumb|250px|right]]- video de la pantera rosa que esta en la pagina de Eduardo Arozamena te suena igual ambas voces ?
+
2.- [[File:Increíble, la Pantera Rosa hablando|thumb|250px|right]]- video de la pantera rosa que esta en la pagina de Eduardo Arozamena te suena igual ambas voces ?
   
 
Esta voz la de la pantera rosa es la misma voz del mago de oz la película de 1939 y yo la identifico con la voz del detective Mike Stone- Karl Malden de la serie [[Las calles de San Francisco]]
 
Esta voz la de la pantera rosa es la misma voz del mago de oz la película de 1939 y yo la identifico con la voz del detective Mike Stone- Karl Malden de la serie [[Las calles de San Francisco]]

Última revisión del 02:34 11 dic 2014

¡Hola, bienvenido(a) a Doblaje Wiki! Muchas gracias por tu edición en Casper.

Por favor, si tienes alguna duda, no seas tímido, deja un mensaje en mi discusión para ver si puedo ayudarte con cualquier cosa. -- JuanKlarth (Discusión) 05:53 5 sep 2010

SWEditar

Hola. El cambio que hiciste al artículo de Star Wars no era necesario porque la introducción del artículo (la que cambiaste) no detalla específicamente la producción sino que habla de manera general de lo que es la franquicia. Actualmente estoy trabajando en el artículo, si te interesa también puede comentarme. Saludos.--Lord David 23:58 28 oct 2010 (UTC)

Voz de Ernest Bornigne Editar

Hola amigo Rigoberto., Ví que editaste en Ernest Bornigne , que le pusiste Guillermo Romo en las películas Marty y La pandila Salvaje, así como en la serie La marina de MacHale...............

Dime tienes algún video o solo lo recuerdas ........, porque he buscado en yuo tube y nada..............

La pandilla salvaje la dieron hace poco por TCM pero no alcance a verlo.............

Si lo recuerdas esta bien , porque pense que su voz en esas películas la Hacia Alvaro Tarcicio.......

y mis recuerdos no alcanzan a definirlo, me acuerdo algo de Marty , pero no lo tengo al 100& .

- La que si ví fue Los malditos de Yuma o los malvados de Yuma , y efectivamente al comienzo pense que era alvaro Tarcicio, pero viendo tu edición y "recordando" un poco, creo que si efectivamente es la voz de Guillermo Romo.

Bueno es todo y gracias por los aporte............

- Ah me olvidaba quizas tú te acuerdes de Los Waltons, Sabes quíen hacía la voz de John Boy? y de todos los demás...........

- La voz de Ginger en la isla de Gilligan  ?


Bueno ahora si me despido ajala me puedas ayudar................................chaooooooArpaestelar 23:20 18 dic 2010 (UTC)

In extenso Editar

- Ufffffffff A ver Rigoberto , también te doy las gracias por tu respuesta, la unica manera de hacer que la wikia contenga datos mas exactos es poder corroborarlos con otro usuario.


Bueno a ver por donde empezamos:


1.- OK la voz de Guillermo Romo , es entonces la que doblo en muchas series y películas a Ernest Borgnine , no lo podía adivinar porque en muchos casos las voces coincide con el aspecto fisico del actor, es decir, supongo que el señor Guillermo Romo tendria algún parecido fisico con Ernest Borgnine.


2.- OK , no has visto los Waltons (que pena porque hace tiempo que quiero editar esa serie y no encuentro nimgún dato)

3.- Ok, en cuanto a la voz de ginger, no creo que sea la de Tena Curiel, sospecho de una actriz de nombre Rosa Maria Moreno, pero es bueno tu dato de Edith Byrd , con calma y tiempo daremos con su voz.

4.-Ok, si ví la serie los heroes de hogan , pero fue hace mucho, aca en el perú la dieron creo que en el año de 1985 o 86, lamentablemente no me acuerdo de las voces .

En muchas de mis ediciones con solo ver el título o ver el intro por you tube se me ha venido a la mente las voces , es raro , pero dentro de la memoria se queda grabado ciertos sonidos y "voces".}

-Indagare más al respecto , ahora que tocas el tema de los heroes de hogan se me esta viniendo la voz .................. no sera Julio Lucena? bueno lo dejo ahí.

5.- Ok , sí la película Barbarella si tuvo doblaje mexicano, o no? , bueno la verdad que la misma película no me atraí por la trama , salvo la bombona de Jane Fonda , creo que si tuvo doblaje, si ese es el caso (yo no me acuerdo), entonces podría ser Gloria Rocha quién doblo a Jane Fonda.

6.- Negativo, Superamigos o acá no la dieron o no me acuerdo..............

7.- Negativo , Mujer araña no le he visto.

8.- En cuanto al hombre increíble , voy tratar de indagar.................

9.- Negativo Santa Claus......... no esta dentro de mi radio de interés......, pero más adelante quisaz pueda darte un oido mejor dicho una mano al respecto.

10.- Ok, de otros usuarios , solo chirulo me ha podido ayudar, inclusive el me aconsejo que le escribiera a Salvador Najar, así lo hice una vez, y me dio las voces completas del Gran Chaparral,

despues le pide la voz de ginger y otras voces, pero de eso hace un par de semanas y todavía no me contesta.

- Otros usuarios a quienes le he consultados son Heclam, Hordak, Bollpoll ............y ahí no mas, porque los demas son demasiados "chibolos" (jovenes) .

- el problema es que muchos no editan sus paginas de usuarios, así podria saber en que andan ,

saber de que paises son, que serie o peliculas siguen, actores , etc eso ayuda bastante


Bueno Amigo Rigoberto , cualquier otra duda me escribes nomas yo hare lo mismo chaooooooo

Arpaestelar 15:25 19 dic 2010 (UTC)

La marina de McHale (serie de TV ) Editar

Amigo Rigoberto, ya edite la pagina de la marina de mchale (serie de TV) , a ver si puedes llenar las voces de los otros personajes, yo no puedo, porque la serie la dieron en 1973 o 1974 acá en mi país y ya no me acuerdo de las voces del doblaje original..........................Arpaestelar 21:37 23 dic 2010 (UTC)

8 son suficiente Editar

Hola Rigoberto, que tal pasaste las fiestas? mucha comida y bebida supongo........jejejej


Bueno , estuve viendo en la página de 8 son suficientes que agragastes la voz de Esteban Siller y la de Guillermo Bianchi , ahora que lo pienso bien, la voz de Esteban Siller es la que recuerdo como la voz de Dick Van patten.

Lo de jesús colín fue una metida de pata mía y lo de humberto Valdepeña lo agregue porque vi que alguién puso ese dato en su pagina.

Lo de guillermo bianchi , ummmmm creo que no, pero no me acuerdo bien.......


Bueno aprovecho para hacerte las sgtes consultas:

  • Tu te acuerdas de la serie el fugitivo de 1963?, te acuerdas de algunas voces?
  • Sabés quién hizo la voz de gatúbela? en Batman la serie de tV ( yo sospecho de caritina gonzález, pero para otros editores ......... nada que ver) Tienes alguna candidata para esa voz?

-* Sabés quienes le ponen las voces al papa oso y la mama osa , en los oso montañeses? o te suenan a alguién conocido?

  • bueno eso es todo, si tienes algunas dudas has me las saber, y así nos ayudamos----

bueno gracias y chaooooooooooArpaestelar 22:35 5 ene 2011 (UTC)


Gatubela Editar

Rigoberto a tí también te suena a cartina ginzales, oye que bien, porque estuve dandole muchas vueltas al asunto e inclusive lo consulte con el amigo chirulo , que para él no le suena a nada parecido la voz de gatúbela con caritina.............. Ya con dos personas que le "suene" la voz entonces ya puedo con tranquilidad de conciencia poner que es la voz de Caritina Gonzales. - Por cierto me puedes dar un "oido" escuchando las viejas caricaturas de Hanna-Barbera , como Ricochet , el patito yakky doddlle , porque hay ciertas voces que me "suenan" pero no logro identificarlas al 100%, ademas necesito saber si lo que estoy poniendo esta al 100% correcto, a ver si tienes un tiempito y chequeas lo que he estado editando .


  • De los dibujos animados de Abbott y costello de la hanna-barbera con doblaje puertoriqueño al igual que el del llanero solitario, solo necesito identificar una voz para poder editarlas.

bueno rigoberto nos seguimos viendo chao......

Voz de Víctor Guajardo Editar

Hola rigoberto, como va todo? , necesito tu ayuda para identificar si la sgte voz te suena a Víctor Guajardo

[[1]]


ya he buscado por todos lados y no doy con esa voz, he acreditado las sgtes paginas a la voz del señor guajardo alguna te suena conocida;?

Series;


  • Narrador = Hawaii 5-0
  • Narrador = Calles de San francisco
  • Narrador = El fugitivo
  • Garra siniestra = Los peligros de penelope glamour (EL VIDEO QUE TE MAnDO)
  • Narrador = Kung Fu

Películas (todas las ví por TCM)- tú has visto alguna?

  • Tdas las que figuran en la pagina del señor guajardo como =¿?


En lo personal pienso que sí es su voz pero un usario a quién consulte con el video me dijo que no y otro me dijo que puede ser, así que te lo dejo a tí para que desempates la cuestión.

- Otra cosa ví tu edición de Batman la película de 1966 y hay algunos errores---

  • La voz del acertijo no es la de carlos becerril, aunque es muy conocida , sale bastante en la serie pero haciendo varios personajes.
  • La voz de jefe O'hara tampoco es guillermo Bianchi, la cambiaron por otro actor , no se de quien se trata.
  • Tampoco estoy seguro de la voz de alfred parece que tampoco lo hace alejandro ciangherotti
  • si acertaste la voz de guasón...................
  • Aún tengo mis dudas de la voz de gatubela , pero por ahora la dejo como que es de Caritina

verifica los datos, por suerte en youtube esta la película completa , ya la ví dos veces , pero me aburre por la trama...jajaja. Bueno Rigoberto ojala me puedas ayudar.....chaoooooooooooooooArpaestelar 22:23 31 ene 2011 (UTC)

Rpta- Víctor Guajrdo Editar

Hola rigoberto., al comienzo me costo identificarte, ya que no me pusiste tu firma al final del mensaje, pero por tus rptas supe que eras tú.......eres tú verdad?

Bueno lo de la voz de la garra siniestra es una verdadera incognita no doy con el actor de doblaje quién hizo esa voz.

  • Sobre José manuel Rosano., si el hace la narración de los peligros de penelope........no es la voz de la garra siniestra y sí me acuerdo de su voz narrando la serie el maravilloso mundo de disney...........hay un video del capitán ultra donde narra el inicio allí pude identificarlo también ..
  • La narración de los autos locos tu pusistes Guillermo Romo pero a mí me suena a Víctor guajardo, por ahora lo dejamos así hasta obtener más datos confirmatorios.
  • Que lastima que no hayas visto las otras series que te comente en el correo anterior allí me hubiera sacado muchas dudas.
  • El amigo Black Warrior fue quién me señalo mi error de poner la voz de víctor guajardo en esas series como narrador., pero él tampoco sabe de quién es esa voz..............es la misma de la garra siniestra en los peligros de penelope glamour.....................
  • Muy bueno tus otros datos en donde sale la voz de Víctor guajardo esta para tomarlo en cuenta..............
  • Estas viendo la miniserie raíces . ayyyyyyyy creo que ya te pregunte lo mismo , bueno por siacaso, la voz de Kunta Kinte de adolescente sabes quién la hace ?
  • Sobre las series animadas de Hanna-barbera , no te preocupes por suerte existen videos, solo que no tengo mucho tiempo para volver a verlos, de todas maneras al final encontrare a alguien que me ayude......
  • Sobre BATMAN la película , bueno tratare de corregirlo entonces............
  • Bueno Rigoberto., porque no editas tu pagina de usuario?, es facíl, y pones un avatar......eso ayuda bastante la comunicación................

chaooooooooooooy hasta la proxima.............Arpaestelar 13:32 8 feb 2011 (UTC)


Ricochet y otra cosas Editar

Hola Rigoberto.,

sobre las series que me cuentas ., es bastante dificil saber que voz le corresponde a cada personaje animado., ya que fueron echas con voces fingidas o falseadas...

en el patito Yakky duddle., la voz del perro choper me suena algo entre Salvador Carrasco y David Reynoso por ejemplo

pero no logro dar con el nombre exacto.........

-De ricochet si me di cuenta que algunos episodios los hace Roberto Cardín, pero la voz que yo recuerdo es la de Polo Ortín., ............ más bien la voz de su ayudante drupaloop me es familiar ...............pero no tengo mucho tiempo para volver a ver los episodios...........


-En Las voces de Leoncio el león y tristón, alguién agrego que fue Arturo fernandez para leoncio y Pedro D'aguillón para tristón., creo que tristón esta ok pero no conozco a Arturo fernandez., no fusites tu quién agrego ese nombre ? ya que el usuario anonimo fue de Costa Rica., y creo que tu eres de ese país?

-Lo de gatubela me tiene los nervios de punta , cada vez que vuelvo a ver algún episodio de Batman en donde sale esa voz me lleno de mas dudas ...........al final creo que no es caritina ............pero allí lo dejo hasta averiguar correctamente ..........

-En la película Dr. insolito ., te corregi las voces del Coronel Bat Guano , que tu pusiste Carlos Rotzinger y yo puse Quintín Bulnes., y la otra correción es en el del general Faceman que tu pusistes Jorge Lapuente y yo Blas García..........

- Te cuento que yo veo las películas a traves de TCM, pero para eso tengo una grabadora digital de video , esa grabadora tiene capacidad para grabar 42 horas ., allí puedo copiar lo grabado a un disco para DvD ., las partes en las cuales salen las voces las edito, por ejemplo , en las películas que tienen una duración de entre 1 hora y media y dos horas las edito a solo entre 15 a 20 minutos y asi puedo revisar una y otra vez las partes de las voces que tengo dudas ., no soy de comprar los DVDs ., es mucho gasto y quita mucho tiempo........

Ya que ver una película o serie e identificar en el momento induce mucho al error.

-Como haces tú? ya que una película como Dr. Insolito con tantas voces hay que verla varias veces para sacar correctamente al actor de voz. La grabas de alguna manera ?

- En esa misma película la voz de Carlos Pedrel no pude identificarlo ., y sera que ya uno se acostumbra a algunos actores y a otros uno las deja de lado.........

-Sería ideal para los dos que siempre podamos cotejar lo editado allí uno despeja muchas dudas........

-aún estoy detras de la voz de la garra siniestra.......

- Ya te pregunte sobre el As del espacio un anime antiguo ? - Sobre los 3 espaciales ?

Bueno Rigoberto creo que eso es todo por ahora ................chaoArpaestelar 11:53 24 feb 2011 (UTC)


Dr. insolito Editar

Ok Rigoberto , a ver vamos por parte

1.- La voz de Arturo fernandez , no la conosco , si es la que dicen que es , pués entonces también se solucionan para mi un monton de personajes que he visto y escuchado con esa supuesta voz.,,, lamentablemente no sé como subir videos al you tube para poder cotejarlo con otros usuarios...... aunque tengo mis dudas. 2.- El nombre De arturo fernandez aparece en mi edicion de Leoncio el león y tristón y si la he visto por you tube y no se parece a la voz del secretario del presidente.

  • esa voz del personaje que asesora al presidente sentandose a su costado en el salon de la guerra, la he escuchado en varias peliculas que han dado por TCM.......Yo sospechaba que era del señor Humberto Valdepeña, mejor dicho aún creo que es de Valdepeña,,pero no lo puedo cotejar ya que todas las acreditaciones que figuran en su pagina de wiki doblaje no las he podido ubicar ni ver ni escuchar., la unica referncia es en el libro de Salvador Najar que lo acredita como la voz de Elmer Gruñón...........y de mis recuerdos esa voz de Elmer gruñón....., pues no encaja con nada de lo que yo tengo grabado.

3.- sobre la garra siniestra te doy fe que no es Lucena., su voz no esta en su rango vocal , la de Julio Lucena es de una voz ligera un tenor (tipo de voz) y la que hace de la garra sinietsra es la de un baritono (mas grave y profunda), aún engrosando y falseando la voz el señor Lucena jamas llegaria a las tonalidasdes graves del que hace al de la Garra siniestra.., ademas es otro tipo de interpretación....yo la confudía con la de Victor Guajardo que es mas parecida.. y sobre las voces de cara roja y JJ jameson voy a tratar de escucharlas para darte mi opinión.

4.-Con respecto a las dudas del Dr insolito ., estoy casi 100 % seguro que la voz del general Faceman la hace Blas garcía ., Jorge Lapuente impostaba excelentemente su voz y podría llegar a confusiones , pero para mí no podría confundir la voz de Jorge Lapuente con la de Blas garcía ( o tal vez sí voy a chequear una vez mas esa parte de la película).

5.-Con respecto a la otra voz la del mayor Bat guano , tambíen la tengo claro como el agua ., si es más parecida ala voz de Carlos Rotzinger ya que Rotzinger también impostaba muy bien su voz, pero en ciertos pasajes del dialogo no encaja con su tipo de actuacíon, por eso si bien es cierto no tengo muy estudiada la voz de Quintín Bulnes en esos mismos pasajes del dialogo me recuerda a ciertos matices del inspector ardilla , creo también que estoy en lo cierto ( aunque compañero chequeare nuevamente esa parte de la película)

  • eso es lo bonito de los doblajes que ambos podemos estar equivocados ......jajajajaj.

pero que bonito es cuando uno le acierta a una voz en verdad que uno se siente de maravillas., así me senti cuando descubri las voces de manolito montoya y la de blue cannon del gran chaparral., en esas fechas mantenia aún contacto con el señor Salvador Najar y me los corroboro........ahora ya es dificil que me conteste algun correo, se disculpo de no poder ayudarme mas debido a lo dificultoso que resulta estar identificando una y otras voces cada vez que lo requería,,,,,,,,, una verdadera pena ya que allí si hubiera tenido 100% de comprobación ......pero ya ni modo.

5.-Con respcto a la voz del general Ripper alli no tengo dudas la voz de Armando Coria Sr. la tengo grabado en mi subconciente y no se me olvidara jamas, para siempre sera la voz de Tyrone Power, en Zuez y en el Zorro , como olvidar esa voz alli ten la seguridad que he acertado a un 110%.

6.-La de carlos petrel estas Ok me costo identificarlo pero ya estoy seguro que si es la voz del señor Spock...............si también es la voz en off que indica que los avioenes estan regresando a casa.


7.-La voz de Gral. Buck Turgidson ( George Scott ) es para mi nueva nunca la habia escuchado aunque tiene que ser de alguién importante ya que dobla con bastante soltura sospecho de enrique couto aunque claro podría ser de cualquier otro-------------

8.- y la del Teniente Lothar Zogg (James Earl Jones ) me suena , tendre que verla y escucharla unas 300 veces mas para poder interiorizarme y asi poder identificarla.......jejej.

9.- Bueno sobre el As del espacio y los tres espaciales , pues es una obsesión mia, ya que por mas que trato no logro hacer memoria de ninguna de las voces......


ok Rigoberto un saludo y seguimos en contacto............Arpaestelar 00:15 25 feb 2011 (UTC)


Voz de Arturo fernandez y Enrique Couto Editar

1er video , por favor corrobora las sgtes voces, escuchalas y convencente que estan bien yo ya tengo demasiada contaminación sonora y no puedo identificarlas claramente. Video leoncio el león y tristón., episo. te para dos.


http://www.youtube.com/watch?v=IrQKtROZOmo


Voz de leoncio = Arturo Fernandez ., ( es la mimsa voz del secretario del presidente en Dr. Insólito ?) voz de tristón = Pedro D'Aguillón ( creo que esta ok, aporte de chirulo)


1era voz en off al escoger a los cadifs = ? parece lucena


2da voz " " = ?


3era voz = Parece colmenero


4ta voz = ?


5ta voz............................... = ?

voz de muchacho al contestar = Parece lucena

- sr. golfista ...................... = ?


2do video .

http://www.youtube.com/watch?v=i8iZ-gcWr5Q


La dimensión desconocida ., esa voz es de Enrique couto cotejala (chester)

Las otras voces

  • Carmen donna- dío
  • Jorge arvizu
  • eduardo alcaraz


aqui sucede algo extraño para mí, tanto arvizu como alcaraz eran de CINSA y esta serie es de ORUGA - SISSA ., entonces que pasa aqui?

bueno eso es todo por mientras..............Arpaestelar 19:08 5 mar 2011 (UTC)


Rpta a tu rpta Editar

  • Ok Rigoberto , muy bien en la voz de Juan jose Hurtado,
  • Ok también en la voz de Arturo fernandez, ya podre enlazar varias películas.
  • En la voz de Enrique couto te mando el sgte video estudialo, hay otras voces interesantes también.

http://www.youtube.com/watch?v=z0Hrx7cISA0

El video tiene 3 partes ...........

  • otra cosa si tienes tiempo trata de ver la película Un hombre llamado picapiedra y corrobora las voces., tengo solo duda en la voz de Alí., que esta como que es de Sergio Barrios , las demas voces creo que estan ok, pero quiero tu opinión aqui te dejo una parte.


http://www.youtube.com/watch?v=M8LQqK5-bFw


Bueno amigo Rigoberto es todo por mientras...........chaooooooArpaestelar 01:44 8 mar 2011 (UTC)


Voz de la garra siniestra Editar

Oye Rigoberto.,

ya me dieron el dato de la voz de la garra siniestra chequea este video

http://www.youtube.com/watch?v=F52ryv64lVk&tracker=False


Es el actor ya fallecido Enrique Gilabert .................recontra conocido en México.....

El nombre me lo proporciono el mismo Salvador Nájar vía correo electronico.,

ya esta., otra voz que cae..............ahora nos falta la voz de gatubela y de otras ...................................................chaooooooooooooooArpaestelar 18:48 10 mar 2011 (UTC)


Gracias por la ayuda Editar

Antes que nada , mi amigo Rigoberto debo agradecerte te tomes el tiempo para escuchar y ayudarme a resolver las incognitas en las voces del doblaje mexicano "clasico" - 1960- 1982 .

Que bueno tener a alguién que le guste lo mismo y que sea tan serio en la misma labor .,

bueno a lo nuestro.........

como te comente en la anterior comunicación la voz de la garra sinistra la hace el Sr. Enrique Gilabert ., dato que me lo proporciono el Sr. Salvador Nájar ., fue muy valioso para mi ya que pude enlazar varias series y películas que estoy viendo por TCM ., el señor Gilabert trabajo mayormente para SISSA- Oruga .....

- Las voces de la película el super agente picapiedra estan casi corroboradas al 100% ., salvo esa vocesita de Alí que se asigna a sergio barrios que a mi no me convence el resto parece que estan OK. Me has confirmado todas las otras voces, inclusive la voz de pajarito grabadora es la de Carlos Becerril ........ eso creo ya que alguién lo puso como la voz de Gazzoo en la serie animada los Picapiedras .......

- Mencionas a Dolores muñoz ledo como una de las voces de las mujeres., a cual mujer te refieres ? ., porque tengo identificado a Tanya la espía que la hace la voz de Yolande Mérida (creo que estoy OK) ., la voz de sofía voz de gloria rocha ., ( allí tengo una pequeña duda aunque no estoy 100% seguro lo pongo porque es la única posibilidad posible descartando a las demas candidatas del grupo de CINSA) .

- volviendo a la voz de Dolores Muñoz Ledo ., esa voz no la conozco, tengo algunas sospechas pero no he podido identificarla ., si pudieras mandarme algún video en la cual la pueda escuchar seria genial., así sabria fehacientemente a cual voz te refieres .

- Después mis otras dudas son


  • Humberto Valdepeña, - pense que era la voz del asistente del presidente en la película Dr. Insólito.
  • Eduardo Arozamena - a pesar que se que es la voz del oso yogui no lo puedo identificar en series y en películas.
  • Alicia rodriguez (hermana de azucena rodriguez ) ,
  • Amparo garrido ( hay un demo en doblaje disney- pero no me convence ya que aveces la escucho muy sensual y otras muy maternal, aunque debo reconocer que su tono de voz es muy clarita y tiene muy buena dicción , supongo que ella hacía voces de damas jovenes y mujeres en peligro )


Otras dudas importantes son

  • La voz de Rosanelda aguirre , a cada rato la escucho en la películas que pasan por TCM y que son dobladas según creo por SISSA- Oruga ., me estoy guiando por el dato que ella hace la voz de Pamela en la serie Dallas , y de allí estoy arrastrando toda la información , espero que este correcto ya que esa voz la recuerdo "claramente" ., en su forma de actuar y de dar enfasis en ciertas tonalidades agudas........


  • Confundo la voz de Guillermo Bianchi con la voz de Alberto Gavira.

y asi podría seguir pero por mientras lo dejo así.......


  • A ver te mando el sgte video del avispón verde., puedes identificar todas las voces?


- a mi me interesa en particular la voz de la mujer que quiere ir al cotillón., Helena la del abrigo negro sentada en la oficina con el Avipón .........esa voz la he escuchado en varia películas y series de CINSA......quién sera?

bueno esa es tu tarea de esta semana.......jajajaja


http://www.youtube.com/watch?v=_ZGPNN2atAM



Muy bien rigoberto eso es todo por mientras chaooooooooooooooooArpaestelar 12:20 13 mar 2011 (UTC)




Rpta .- Enrique Gilabert y otrosArpaestelar 16:55 15 mar 2011 (UTC) Editar

1.- No, rigoberto yo no tenía la razón. en cuanto a la voz de la garra siniestra , la razón me la dio Salvador Nájar., fue él quién me dio la solución a ese problemón., al contestarme un correo en la cual le enviaba el video de los peligros de penelope glamour............ Aquí hago hincapíe en que la ayuda que me proporciona el Sr. Nájar no es a "cada rato" ni tampoco es que le estoy enviando muchos videos........... es la segunda vez que colabora conmigo en forma directa. - de 4 correos que le he enviado me ayudo en dos .

  • con la voz de Victoria Cannon que la hacía la actriz Yolanda Mérida
  • con las voces del gran chaparral ....me envio la lista completa del reparto
  • y ahora con la voz de la garra siniestra = Enrique Gilabert

ah ya van tres ayudas.............bueno tres de cuatro no esta mal..........jejeje


y una ayuda que el amigo chirulo y yo tratabamos de averiguar de la voz del inspector ardilla , chirulo le escribio y le contesto él y después chirulo me dio el dato para editarlo.


- como ves son ayudas muy valiosas ya que despejan muchas dudas y es de una fuente 100% confiable. - pero no puedo abusar mucho de su paciencia., en la voz de gatubela , no pudo reconocerla ? te imaginas.......

- si la voz de Enrique Gilabert ya la tienes bien estudiada entonces editalas en las paginas que me has comentado.

2.-En cuanto a la voz de Dolores Muñoz Ledo........bueno vamos a dedicarle más tiempo hay muchas dudas todavía

la voz de la espía Tanya en la película un hombre llamado picapiedra yo la he identificado como que la hace Yolanda Mérida......y para tí era Dolores Muñoz Ledo., de esa mujer me hablabas tu en tu anterior comunicación ? Bueno si es así te dire que la voz de la espía Tanya pertenece 100% a Yolande Mérida ., estudiala un poco y podras también reconocerla , en especial en películas que dan por TCM o sino en la serie el Gran Chaparral, vas a ver que para la proxima ya no te confundes.

- volviendo a la voz de Dolores muñoz ledo, sospecho que es la voz de la chica que quiere ir al contillón en el video del avispón verde Helena, aquí hay una confusión, no entendi bien lo que me quisistes decir te lo repito haber si nos comunicamos mejor.

  • Para tí la voz de Helena (chica que sale en la oficina del avispón verde y quiere ir al cotillón ) es la voz que tu reconoces como la de Dolores muñoz ledo..........es asi?
  • y es la misma que la hechicera scorceres de la serie animada He-man ......es así?
  • no es la voz de Tanya la espía de la película un hombre llamado picapiedra ... es asi?


y por 64 mil dolares contesteme la sgte pregunta .........ahhhhh ya me estaba emocionando mucho jejejje.


3.- Tercer punto las voces del avispón verde están en la wikia y están 100% comprobadas.... la voz de Mike el periodista la hace Guillermo Bianchi .

  • Pero te dire que no es la misma voz de papa roque (bueno para mi no suena igual ) de los osos montañeses, esa pagina la edite yo y al comienzo le puse que la voz de apa roque la hacía Rubens medel y la de mama osa la hacía magdalena ruvalcaba , pero el amigo aleal noto mi error , ya que puse ese dato tomando como referencia la pag # 384 del libro de salvador Nájar y me confudi de osos. En el libro hablaba de tres osos y un bebe oso enorme y yo al querer editar antes que nadie y apurado pués lo relacione con la serie los osos montañeses............

Te comento esta anecdota para que sepas lo dificil que es aveces entenderse solo en forma escrita y que puede llevar a malos entendidos y a enojos innecesarios...........al comienzo me enoje bastante con el amigo aleal , ya que el borraba lo que yo había puesto........ ahora ya somos "patas" , no entendi que el tenía la razón , pero no me lo comunicaba ahora ya lo conozco más al igual que a tí y ya se que no son personas malintencionadas.....bueno la estoy haciendo muy larga...........sigamos.......

- Me mencionas la voz de la chilindrina ( es mas corto asi) que es la voz de la chica que quiere ir al cotillón creo que aquí si hay una confusión grande.

  • En el parrafo anterior ya habiamos aclarado que la chica que quiere ir al cotillón se llama Helena y esta en la oficina con el avispón y es la voz que tu identificas como la de Dolores muñoz ledo..... es asi?
  • Seguro quisiste identificar la voz de la chica que sale al comienzo en el yate diciendo charlesss al sujeto que esta tomando champaña ... es así?
  • esa voz de la chica al comienzo creo que la hace Rocío garcel........y la voz de la chilindrina para mi no aparece en el video del avipósn verde .........y la voz del sujeto en el yate tomando champaña creo que es la voz de claudio Brook.


4.- En cuanto a la voz de Rosanelda aguirre .. tu mismo la identificas como la voz de grace kelly en la película Alta sociedad (yo edite esta película y la ví por TCM ) si es así entonces corroboras mi dato y corroborras de paso la identificación correcta de la voz de la sra Rosanelda. del capitulo piloto del hombre increible no te puedo decir nada ya que no me acuerdo, pero es un buen dato a tomar en cuenta .

5.- En cuanto a la voz de Humberto Valdepeña vas a tener que enviarme un video ya que voz de viejitos he escuchado a varios uno de los mejores las hacia esteban siller........bueno por ahora esa voz de Humberto valdepeña la tenemos que ir "cazando" poco a poco hasta dar con ella en un 100% .

6.- la voz de Alberto Gavira yo la identifico con la voz de Barnaby Jones......serie de los 70's........

7.-Y si efectivamente la pelicula un hombre llamado picapiedra tiene semejanza con aquel capitulo de la serie los picapiedras en la cual aparece madam si y el dr. siniestro (que tienes razón ahora que lo recuerdo en mi memoria la voz la hace polo ortín- acuerdate para cuando lo editemos capitulo por capitulo toda la serie-jejejeje).


y bueno hemos llegado al final del programa veanos en el mismo canal y a la misma hora la semana proxima...........

creo que me emocione otra vez...........

ah.............. y como tarea te dejo el sgte video http://www.youtube.com/user/elverdaderotarzan#p/u/6/eMTzPPAFFkA



- puedes identificar al narrador del inicio que es la misma que hace la voz del capitan del barco ? esa es la voz que llama mi atención y de paso haber si identificas las otras voces para corroborar los datos que he editado en la pagina de La fuga de Tarzán.Arpaestelar 16:55 15 mar 2011 (UTC)



21 de marzo del 2011 - seguimos adelante Editar

- Hola rigoberto mira que es bien complicado tratar de explicarse a traves de los mensajes y muchas veces se presta a confusiones , ya veo que mi anterior mensaje te creo mas dudas que respuestas...... a ver, vamos resolviendo punto a punto las interrrogantes y las confusiones o malas interpretaciones que han habido.....


1.- sobre Salvador Nájar ., me intención era contarte las veces que me ha ayudado, no era mi intención que tu trataras de contactarlo ., ya que de las veces que le he escrito él me ha contestado en forma amable y cortez,,,,,,,,,, puede decirse que ya me conoce un poco más y me puede ayudar en forma directa, solo que tengo que ir despacio y no estar "molestandolo" a cada rato con mis consultas, es una ayuda indispensable pero hay que saber cuando hacerlo. Por eso este punto quiero que quede claro, cada vez que estemos "estancados" con una voz imposible de identificar, sere yo quién le escriba............. - seguramente la confusión se debio a que en algun mensaje anterior que te escribi te di la sensación que el sr. Nájar ya no me iba a ayudar y así lo pense yo también ., pero el amigo chirulo, me aconsejo que no me sintiera derrotado en este punto que esperara un tiempo y volver a pedir su ayuda ......... y asi esta funcionando hasta ahora.


bueno ojala este punto este aclarado.

2.- Avispón verde =

- la chica que sale en el yate al comienzo del video me parece que no es la chilindrina pero en este punto es bien complicado y por ahora la dejamos como incognita ? no se porque me suena algo a Rocio garcel pero bueno lo dejamos por ahora para no estancarnos y para no "pelearnos" ..........

- Sobre la voz de Dolores muñoz ledo allí sí que estamos en un gran lío..............

en la película un hombre llamado picapiedra o el super agente picapiedra, la espía tanya la identifique como la voz de Yolanda Mérida , quién es la misma que hace la voz de Victoria Cannon ..en el gran chaparral lamentablemente no te puedo mandar ningún video con esa voz porque de las muestras que yo tengo todas estan en mi grabadora digital y no se como subirlo al youtube o a otro soporte de video para que lo puedas ver. - pero esa voz la de Yolande Mérida, la he escuchado en las sgtes películas que dieron por TCM - El crepusculo de las aguilas - Ursula Andrews - La malvada - Bette Davis

Yolanda mérida trabajo para CINSA-- hay algunos videos de ella como actriz de telenovelas por youtube inclusive en su pagina de la wikia pegue un video corto con su voz....chequealo con calma y despues me das tu opinion ........puede ser que yo este equivocado ojala no........


- siguiendo con la voz de Dolores Muñoz ledo ., como te conte en el mensaje anterior - yo sospechaba que era la voz de "helena" la chica que quiere ir al cotillón .

lo que sucede aqui es lo sgte esa voz -la de la chica Helena - esa voz la he escuchado en varias películas de TCM y en series como los invasores y en hechizada o en los picapiedras la serie animada clasica - mi error quisaz fue tratar de relacionarla con el nombre de Dolores muñoz ledo......

- lo que debi pedirte al mandarte el video del avispon era si podias identificar esa voz la- de Helena- y nada mas, no debi haberte dado el nombre de Dolores MUñoz Ledo ..........

- bueno entonces te repito mi consulta con respecto al video del avispon verde- puedes reconocer la voz de helena la chica que quiere ir al cotillón con Britt Reid (el avispón Verde) ? o sospechas de quién pueda ser?

- olvidate que te mencione a Dolores Muñoz Ledo................solo respondeme la pregunta anterior si o no y nada mas y por ahora tambien lo dejamos así. (después revisare lo de Scorceres y el capitulo piloto del hombre increíble) .


3.- Sobre la voz de Teniete Lothar Zodd en el Dr. Insólito, pués acabo de ver esa parte en donde chequean el tren de aterrizaje y te doy la razón, no encaja con la voz de Antonio Monsell........ lo que sucede fue que en un sueño escuche que era la voz de Monsell y pués me equivoque , me adelante para editarlo y zasss mi error............pero te dire que para mi no es tampoco la voz de Jorge Lapuente...........

4.- sobre Rosanelda Aguirre, ., Guillermo bianchi, y alberto gavira creo que puedo identificarlos bien , sobre Humberto Valdepeña no tengo idea de como es su voz.......

5.- sobre las voces de los picapiedras todas figuran en la pagina de la wikia , porque todos trabajaron para CINSA , lo unico que hay que hacer aqui es ponerlos en que capitulo salen cada uno de ello es facil........jajajaj

- rigoberto la verdad la unica manera es individualizarlos por espisodio para estar 100% seguros, asi como hice con los episodios de mi bella genio .....y con otra series..... ahorita estoy viendo por you tube los episodios de la serie La dimensión desconocida , por suerte hay un canal en youtube que las tienen toditas desde el 1era episodio, al igual que con las del agente 86..........es decir hay chamba para rato...........


6.- Sobre la voz del narrador del video de la fuga de tarzán , que ya vi el video unas 20 veces , te confieso que esa voz para mi es casi imposible identificarla si no me la mencionan primero.... Carlos Petrel ?

yo juraba que la voz de Spock la conociá al reves y al derecho por haber visto la serie original de Viaje a las estrellas , pero para ser te franco no soy capaz de reconocerla fuera de ese personaje....

en el Dr. insólito cuando me lo mencionaste que era la voz del navegante y la voz en off que anuncia el regreso de los aviones aún así me costo un monton reconocerla........

y en la fuga de tarzan pues si es la voz de Carlos Petrel .........sr. spock.....


- bueno Rigoberto hasta aqui llegamos por ahora ...........no tengo ningun video que enviarte esta vez para la proxima si te dejare mas tarea, ahora anda al recreo y diviertete jejejej.............


chaoooooooooo compañero..Arpaestelar 15:58 21 mar 2011 (UTC)

Oye Arpa, ¿tu crees que don Chava Najar nos pueda ayudar con el episodio 8 de Don Gato?, porque no doy con la voz de Matute, ni Cucho, ni estoy seguro si Benito es Carlos Becerril o el tal Alejandro E. Barquin. Me o Nos sería de mucha ayuda.-HuckHound (discusión)


HOLA!!!

Quiero preguntarrte sobre la voz de Dagoberto de CErvantes. Creo que se le están dando trabajos que no le corresponden a este actor, como por ejemplo el capitán del "Túnel del Tiempo" y el dr. Bellows de "Mi Bella Genio". El actor que le da voz a estos personajes no es Dagoberto de CErvantes, sino que es otro actor a quien injustamente le estamos dejando en el anonimato porque es bien distinto el tono de voz de ambos. Éste hombre que aún no copnozco el nombre actuó en una película llamada "el Tesoro del Indito" con Pepito Romay, pero aún no sé su nombre... Hay que buscarlo y darle el nombre real.


SALUDOS

Atte. Angdan.

Eduardo arozamena Editar

Hola rigoberto a ver.......... te mando los sgtes videos.........

1.- http://www.youtube.com/watch?v=NGVnC15Z4K4 video del oso yogi acreditado a eduardo arozamena , dato del libro de salvador nájar.....................


2.-
Increíble, la Pantera Rosa hablando

Increíble, la Pantera Rosa hablando

- video de la pantera rosa que esta en la pagina de Eduardo Arozamena te suena igual ambas voces ?

Esta voz la de la pantera rosa es la misma voz del mago de oz la película de 1939 y yo la identifico con la voz del detective Mike Stone- Karl Malden de la serie Las calles de San Francisco

- si ambas voces son la misma entonces no hay duda que es la voz de Eduardo Arozamena

- yo no puedo estar 100% seguro , me pasa igual que con otras voces que fuera del personaje al que estoy acostumbrado no los puedo identificar, ya tengo demasiadas "voces" en la cabeza.

- Pero te cuento que ambos videos también se los envie al amigo artedisney y el me dijo que ambas voces coinciden................. así que ya van 1 a 0 a favor de que es la voz de Eduardo arozamena.

- una acotación si esta es la voz de Eduardo arozamena entonces es imposible que sea la voz del General Turckinson del Dr. Insólito . ya que para mi son totalmente distintas.........ojo o mejor dicho mucho oído. Dejalo en ? por mientras..........

- sobre el grinch tienes algun video para que me lo envies ?

- Acabo de ver el historial de la película Cómo Oderón se robó la navidad - y tu lo acreditastes al guero castro y no se como diablos el amigo chirulo lo cambio a Eduardo Arozamena -----voy a tener que preguntarle como dio con el dato.


- sobre la voz de willy wonka , lo dejamos para mas adelante 1ero tratemos de averiguar si esa voz de los videos que te mando es la de Eduardo Arozamena y lo más importante aqui es que tanto tú como otros usuarios estemos de acuerdo en la identificación correcta de la voz de Eduardo Arozamena y no estar arrastrando errores . El unico que parece estar 100% seguro es Chirulo............

- Ok rigoberto eso es todo resuelve la tarea chaoooooo


  • bueno, voy a meter mi cuchara (soy Angdan), creo que el señor Eduardo Arozamena no es la voz del Mago de Oz tampoco. PEro debo decir que no tengo la certeza de saber quién es este actor porque es la primera vez que oigo de él, imagino que si el sr. Najar lo mencionó, debe tener un palmarpes más alto que sólo este, ¿no? Es decir, debiera tener la voz del Mago de Oz o de más papeles, porque este hombre aún desconocido trabajó en muchas cosas más, sobre todo películas importantes.
  • Tampoco es el "güero" Castro, quien tiene un arco de voz muy definido, nadie lo confunde en las series como el Pato Lucas, Sam Bigotes y demás...

Por cierto que la voz del sr. Karl Malden en "Las Calles de San Francisco" es de Esteban Siller (en la mayoría de los capítulos hasta donde sé no tuvo más que uno o dos en que no), en su modo más juvenil y fresco.

Saludos y gracias.


El vídeo de la Pantera Rosa sí es con la voz del hombre que buscamos, pero claramente no es el sr. Arozamena... Eso habrá que corregirlo.*

  • Quiero corregir esto anterior, porque ahora tengo una duda muy grande. Escuché que el Pato Lucas, cuando no era el sr. Víctor "el güero" Castro, era también Eduardo Alcaraz, sin embargo acabo de escuchar un capítulo en Youtube y no me lo parece, al menos, no se parece nada a las voces de Yogui y el Mago de Oz, así que ahora mi duda es al respecto de que si el sr. Alcaraz es la voz del Pato Lucas o más bien es la voz de Odeón, es decir, de los dos primeros mencionados... Porque no, de verdad que cambia mucho el fraseo y la tonalidad de la voz aún con la aceleracion de la grabación. Por cieto que el sr. Alcaraz es hijo de Eduardo "el Nanche" Arozamena y por lo tanto, hermano de Amparito Arozamena, una actriz cómica mexicana y era actor de radionovelas en la W...

Elizabeth Taylor Editar

Hola rigoberto hoy sabado estan dando varias películas de Elizabeth Taylor

- El valor de lassie

- Mujercitas (1949)


ojala hallas podido ver alguna quisiera que me cotejaras mis ediciones a ver si estan correctas...........


ya el lunes la seguimos tengo que ir a ver la película Ivanhoe que ya va a empezar ojala la den es español-latino

chaoooooooooo brother...................Arpaestelar 00:00 27 mar 2011 (UTC)

Doblaje cubano Editar

Hola compañero Rigoberto, leia no hace mucho una observación tuya acerce del doblaje cubano, la verdad yo la desconocía

pero, pero ayer dieron la película los cañones de navarrone y creo que ese debe ser el doblaje cubano , me lo

puedes confirmar?

Ahora que recuerdo hubo algunas series que sonaban "extraño"., en un principio pense que era doblaje puertoriqueño

pero ahora que lo pienso pues no suenan igual, ........

Que sabes tu al respecto me puedes contar algo de ese doblaje?

- el doblaje de series y peliculas se hacía en la misma cuba o en miami con actores cubanos?


hay mucho que investigar al respecto.............Arpaestelar 21:21 6 abr 2011 (UTC)

OK Rigoberto Editar

Hola rigoberto ., no te preocupes ya sabía que andabas ocupado..........

pero bueno fijate que ya se nos unio una amiga de México, Andgan .

Ahora ya tenemos más ayuda en especial para poder definir correctamente una voz desconocida, si has estado leyendo mis mensajes te daras cuenta en que cosas me esta ayudando y no tengas temor en intervenir, si tienes algo que comentar o hacer una pregunat o aclaración hazlo con toda confianza.

Esta amiga mexicana tiene mucho que aportar y escribele nomas ............


Ummmmmm a ver en que puedes ayudar.....

1.- Estas viendo Shogun ? acá la estan pasando a la 1 pm de la tarde si tu rpata es afirmativa entonces puedes reconocer algunas voces? a ver si corroboras algunas de mis ediciones..... me sorprendio escuchar la voz de Antonio González en esta miniserie como el padre Dell'Aqua , ya que esta serie se doblo en Procineas ......

2.- Estaba editando los episodios de la diemnsión desconocida y hay un monton de voces que no reconozco pero que me "suenan" , hay un blog con todos los episodios te lo paso y si puedes mirarlos todos mejor...jajajaj

http://dimensiondesconocidatv.blogspot.com/p/lista-de-capitulos.html

- espero que no los borren del youtube..........


3.- El problema con la voz de Eduardo Arozamena es que no logro identificarla,

- hay muchas versiones, unos dicen que es la voz de la pantera rosa, ( voz que he escuchado en las sgtes películas vistas por TCM - La máquina del tiempo (1960) , - El valor de Lassie - película con Elizabeth Taylor por eso te pedi que la vieras, que lastima que no pudiste hacerlo, Jesse James, El Mago de Oz y otras que ahora no me acuerdo.

-Para otros Eduardo arozamena es la voz del Grinch en la película Cómo Oderón se robó la navidad - La voz del pato lucas en algunos cortos de Looney tunes - te paso el sgte video de radionovela esta en muy mala calidad pero allí se menciona a uno de los protagonosta a eduardo Arozamena

http://youtu.be/TfyC1am0Tpw

- yo ya la e escuchado varias veces pero aún no me queda claro..........

- lo único que se de eduardo arozamena es que es la voz del Oso yogi y esa voz no me suena a nadie por mientras.


Por cierto este fin de semana creo que repiten por TCM el Mago de Oz y el Botín de lo valientes.....


3.- Sobre la voz del General Buck Turgidson ., no me suena a nadie oye ..........


Bueno compañero eso es todo por mientras , y ya sabes contamos con la amiga Angdan , ojala ella este leyendo este mensaje y nos de una manito.................chaoooooooooooArpaestelar 20:38 7 abr 2011 (UTC)

Voz de quién es ? Editar

Rigoberto quiero que me ayudes a identificar la sgte voz, aparece en este episodio del super agente 86 , hace del personaje de Hodgkins - (aparece en el minuto 8´21 ´´ ), se parece a esteban siller pero no creo ya que esta voz lo he escuchado en varias películas por TCM.............


http://www.youtube.com/user/Varonazo#p/u/147/oDkdnuamuZY

- bueno eso es todo ojala me puedas constestar prontamente.Arpaestelar 13:06 9 abr 2011 (UTC)



OK Rigoberto Editar

Hola  amigo, gusto que estes disponible  mucha chamba supongo ?

- 1ero, el video del super agente 86, ya me confirmaron que es Humberto valdepeña, la voz de elmer gruñon en los clasicos de loonet tunes de los años 60's, lo confudía con esteban siller............ otro error mío , pero bueno estamos para aprender.....

- 2do la voz de eduardo arozamena , es la que sale en el video cortito de la pantera rosa hablando, confirmado vía correo poe Sr. Nájar , que por cierto sin su valiosa ayuda en algunos puntos, pués yo estaría adivinando por adivinar. El mismo Sr. Nájar al consultarsele sobre la voz de Gatúbela , con dos videos que le envíe , no pudo reconocer la voz de ese personaje, pero si me aclaro que definitivamenet no es la voz de Caritina gonzalez, ni tampoco de Beatriz aguirre, me dío un nombre , Carmen salas , pero aún no he tenido tiempo de investigar.

- Estuve viendo la pagina de willy wonka y les deje algunas aclaraciones en la pagina de discusión , 1era vez que veo que existe una pagina especial de discución para cada pagina editada, imaginate, yo pense que ya dominaba todas las funciones de la wikia.....jajaj. Mirala y si mis observaciones son correctas has las correciones pertinentes, prefiero que la persona quién edito originalmente la pagina lo haga ya que esta más al tanto, esa película nunca la llegue a ver, pero esta muy interesante las voces , en especial lo que se comenta que los mismos cantan en ella.

- Sobre el doblaje cubano , pués falta tiempo hombre, me gustaria investigar pero ya no doy mas........por eso te lo consulte ojala averigues más al respecto.


- Para empoezar bien la semana santa te dejo este episodio de la dimensión desconocida......

otra vez voy a la misma voz de mujer que me tiene intrigado hace un buen tiempo y que nunca llegamos a ponernos de acuerdo de quién era........yo sospecho que es Dolores muñoz ledo......... pero claro es una sospecha no tengo bases reales para creer que esa voz es de ella solo que es una corazonada........ El episodio es el # 57 que ya lo edite en la wikia , y el personaje es de Kitty , la otra voz femenina la de la cigarrera (sheila) también es interesante chequealo .......y por supuesto las otras voces que puse dame el OK.


http://www.youtube.com/watch?v=Ku0HxhgybqY...............


Bueno compañero esa es tu penitencia por tus pecados cometidos............jajajajaj

Un saludo grande y ya sabes no peques mucho...........Arpaestelar 12:15 17 abr 2011 (UTC)

Rey de reyes Editar

Hola amigo Rigoberto,

ví la película Rey de reyes y te dejo algunos cambios , revisalos y después me das tu opinión,

sobre le general Turgidson en Dr. Insólito no creo que sea Eduardo Arozamena , no lo reconozco todavía, pero algú día lo descubriremos..........


Bueno chaoooooooooooo

Actualizaciones Editar

Hola Rigoberto, si la verdad ya extrañandote , vamos a ver , hay muchos topicos acumulados y te voy a responder punto por punto como siempre.

1.- sobre lña Voz de Dolore Muñoz Ledo., ok rigoberto para ti la actriz que hace de Sheilla es entonces Dolores, ummm

esa voz la tengo grabada en varías películas que dieron por TCM , por ejemplo en el hombre del traje gris hace

de la esposa de gregory Peck, y en el grupo de CINSA aparece muy seguido, la escuche en los invasores, en combate y

en el gran chaparral, solo que en el libro de Sr. Nájar no la menciona en CINSA pero si en SISA , ummmm

voy a seguir investigando, ya que la única fuente es que Dolores hizo de Scorceres en He-man y la verdad no he

podido verificar ese dato. En todo caso es una de las tareas pendientes y por fin nos vamos entendiendo , ya que

siempre trate de decirte que yo "sospechaba" que esa voz debia de ser de alguién bien conocida ya que aparece en muchos

trabajos antiguos... ok falta una 3era verificación pero vamos bien........

o en el peor de los casos y si no logro una solución en un par de semanas creo que le voy a tener que enviar el video a

el Sr. Nájar que es el único actor de voz antiguo que me ha ayudado, le he escrito a otros pero no me dan bola.....



2.- Sobre ese mismo video la voz de la cigarrera , te aseguro que no es la chilindrina, 1er por la epoca en que se doblo, me imagino, repito me imagino que esta serie de la dimensión desconocida se doblo a mediados de los 60's y la chilindrina era muy chiquita , ademas la serie según mi entender fue doblado 1ero en CLADSA y luego en SISSA. y no creo que la chilindrina haya estado en ese grupo.


3.- sobre Humberto Valdpeña , creo que ahora si puedo reconocer bien su voz......pero claro hay que seguir escuchando y escuchando , que es la unica manera de aprender.


4.- Sobre gatubela, ya lo comprobe es Carmen salas, en su pagina deje un vido de ella actuando en una serie comica antigua, chequeala , para mi esa voz corresponde a la voz de gatubela en la serie Batman , pero de la serie animada no te puedo decir, ya que no la ví.

5.-Sobre Samantha en serie animada los picapiedras , de toda la vida ya sabia que tanto ella caritina como Roberto cardín le pusieron sus mismas voces de la serie hechizada a esos personajes animados de eso si me acuerdo plenamente, yo tengo la 1era temp de los picapiedras en DVD pero no me da tiempo para chequear tanto.......

6.-Sobre willy wonka, por ahora paso , solo vi esos dos videos en la pagina correspondiente y te puse algunos datos , pero por ahora prefiero concentrarme en otras cosas.


7.- Sobre doblaje cubano y puerto riqueño, paso también es muy amplio el tema y no tengo tiempo, aunque ya investigue algo del doblaje Puerto riqueño..........

8.- sobre eduardo arozamena , si yo edite en rey de reyes que lucio es arozamena me parece que esta ok, lo que no puede reconocer fueron las voces de la mujeres , en especial en el caso de azucena y de irma lozano, ya que la pelí fue doblada segpun yo en SISSA y ambas fueron de CINSA y no pude reconocer sus voces, sobre Tena me parece que alli si esta ok, pero en todo caso lo chequeare una vez mas para estar 100% seguro.

lo interesante para mi en esta pelicula es la voz de Herodes antipas -Jorge Martínez de Hoyos- voz que acabo de conocer y estoy casi seguro que es el.

sobre Ciro Calderón y de Fernando Rivas también tengo mis dudas , Rivas salazr creo que si sale pero no es la voz de satán.....ummmmmmm voy a chequear nuevamente lo que tengo garbado de la pelí y despues te confirmo........


ah si arozamena es nerón, ya lo edite pero el dato me lo estaba dando ya hace un buen tiempo un usuario de chile

Dpdemonte , que tambien me dio el dato en intriga internacional que era james mason y en viaje al centro de la tierra de 1959 era el conde sarknudsen....... chequea las paginas correspondientes.......


ok rigoberto , eso es todo ,espero que todos los puntos esten claros hasta la proxima.............Arpaestelar 23:45 2 may 2011 (UTC)

Voz de mujer del video de la dimensión desconocida Editar

Hola Rigoberto, para avisarte nomás que la voz de Kitty es de Maruja Sen , dato del Sr. Nájar , la cigarrera es posible que sea Rosanelda Aguirre , te suena a rosanelda la cigarrera ?

Para mi no, pero Don slavador nájar tampoco sabe a 100% solo me escribio diciendo que es muy posible que sea Rosanelda.


ok eso es todo ...........Arpaestelar 22:19 6 may 2011 (UTC)

Hola Rigoberto Editar

Ya ví que estas de vuelta que bien compañero.......... oye puedes ayudarme con lo sgte. Es algo sencillisimo, veras he recibido unos mensajes en la cual me cuestionan un poco acerca de mi edición en el episodio piloto de la serie La familia musters , en especifico la voz del abuelo.

Ya sabemos que el abuelo munsters en los episodios habituales lo hace Fernando Rivas , bueno en este episodio piloto el abuelo suena un poco extraño, distinto al habitual abuelo munster , para mi y te lo digo con total seguridad si es Don Fernando Rivas salazar , pero, para algunos usuarios no , a ver que me dices tú.



http://www.youtube.com/watch?v=UsL6IqC0Vpo


ojala tengas tiempo para esta "cosilla" tan sencilla jejejej y no te vayas tan seguido de vacaciones que no tengo a quién consultarle mis dudas..........

Ok Rigoberto saludos y helpppppppppppppppppArpaestelar 18:21 16 may 2011 (UTC)

Comprendo tu situación Editar

Ok Amigo Rigoberto , ya entiendo porque no estas más seguido por la wikia , no sabía que te habían borrado la sinopsis de tus paginas., tratare de informarme al respecto y vere que puedo hacer por ti.

Lo que sucede es que dos de los administradores con los cuales más confianza tenía, ya no están, Eliane y Chirulo

ambos me ayudaron bastante y cualquier problema yo podía contar con ellos , lamentablemente Eliane se "desaparecio" de la wikia sin dejar rastro alguno y de Chirulo , bueno él se retiro de forma voluntaria del cargo de Administrador , te aconsejo que le escribas a Juan Klart o a Bluetom , manifestandoles tu molestia por eso de la sinopsis, estoy seguro que cualquiera de ellos resolveran tu problema.

- En todo caso si bien es cierto , cualquier correción o borrado causa disgustos y angustias en uno, te aconsejo de la mejor manera que no lo tomes tan a pecho , como anécdota te cuento que la 1ra vez que mi hicieron un borrado en una de mis paginas sin avisarme ni consultarme , salte hasta el techo y jure "vengar" tal afrenta , quise tomar mi espada samurai y salir a cortar gargantas............jajajjajaj


- descubrí después que yo estaba errado y el que me corrigio estaba en lo correcto, por eso yo trato ahora de no borrar ni cambiar datos de otros usuarios , se lo que se siente , lo único que hago es conversar amigablemente y llegar a un entendimiento.

- El que te borro la sinopsis debio hacer eso, "consultarte " 1ero y explicar el porque lo hace , le falto delicadeza quién fue que lo hizo? para ir a cortarle la garganta .....jajajja.


- Bueno pasemos la pagina y hablemos de cosas más interesantes.......


1ero sobre la voz de Fernando Rivas, yo sabía que estaba en lo correcto, pero como otros dos usuarios no estaban convencidos, le escribi a Don Salvador y a uno de los hijos del Sr. Rivas salazar., ambos comprobaron mi acierto., El abuelo Munster en el episodio piloto es Fernado Rivas salazar.

- sobre ese mismo episodio y me mencionas a Ciro calderón como Herman Muster, debo informarte que no es Ciro Calderón, el que hace de Herman Muster es Claudio Brook.......

- La voz de Ciro calderón solo lo he escuchado justamente en la serie Ed y en las películas de Tarzán y aún no la tengo bien estudiada. Pero te aseguro que no es Herman Munster.

- Sobre Rey de reyes , ya me dí cuenta que no es tan facíl para tí reconocer la voz de jorge martinez de Hoyos, sobre las otras voces a las cuales le puse el signo de interrogación , no te apures poco a poco llegaremos a la verdad, no he tenido tiempo de ver de nuevo lo que grabe de esa película.

- Sobre la serie msiterio , púes es un misterio para mí...jejej no , no tengo ni idea de repente tiene otro título o si me mandas algún video te pueda dar mas detalles........


- Creo que ya resolvi contigo todos los puntos pendientes , quisiera mandarte algunos videos para que me ayudes , pero prefiero que estes un poca más tranquilo y que se te pase el enojo ....

- Finalmente quiero manifetarte que tu ayuda para mi es imprescindible y muy necesaria ya que a mi me gusta llenar hasta la última voz que aparece en una película o serie de tv y por lo tanto suelo cometer un montón de errores, por eso colaboradores como tu me hacen falta.

Bueno compañero , sigue nomás no le preste atención a usuarios que no comprenden tu trabajo , además , si te borran tus datos, solo tienes que agregarlos nuevamente .......y así hasta que ya se cansen ellos ....... o tu jajajja


chaooooooooooooooooooo y animo.............Arpaestelar 19:54 18 may 2011 (UTC)

Fan de los Beatles Editar

Hola amigo Rigoberto., como no te veía muy seguido por la wikia pense que estarias ocupado ., pero siempre me acuerdo de ti , no te preocupes por las sinopsis , lo que pienso es que quisaz las haces un poco largo a mi no me molesta porque ya se que esa información muchos no la conocen y es bueno tenerlas ., trata de ser un póco mas breve y consiso nada mas ., al comienzo yo también ponía el cuadro de sinopsis pero ahora lo que hago es dejar una pequeña reseña y si alguién quiera averiguar más pues que vaya a los enlaces externos.

- Sobre Ringo , si lo que pasa es que siempre he sido fan de los beatles ., y ya sabía que querias agregar unas notas de él , pero aveces la pasión me vence y prefiero dejar cortitos la información inicial., pero si yo quisiera podria escribir paginas y paginas de ellos 4......

- Bueno a otro detalle , pero la última discusión que hemos tenido ha sido acerca de la película la bella durmiente, que estoy seguro estas al tanto ., quisiera saber tu opinión si puedes reconocer al narrador inicial......... allí te dejo el video ....

http://www.youtube.com/watch?v=OhcehCMCgdo

- no se la verdad que tan experto eres en las voces de disney ...... pero a ver intentalo........

esa amiga Angdan en verdad esta buena ., me refiero buena de oído...........jejejej.

- sobre la voz del General Buck Turgidson ., todavía no doy con él, más bien la voz de su secretaria ya me suena , me suena , pero todavía no sé a quién me suena......me es familiar creo que la he escuchado en series como hechizada o mi bella genio pero no estoy 100% seguro.......

- oye no puedes subir parte de la película al yuotube ., la verdad yo no se como hacerlo ., ayer encontre en youtube partes de las películas de Shirley temple , con doblaje de rossy aguirre , la verdad que estan sumamente interesantes el amigo Seiya los subio., ojala todos pudieramos subir partes de películas antiguas y viendo el video ya es otra cosa . aqui te paso uno de esos videos a ver si reconoces la voz del papá .

http://www.youtube.com/user/FanDoblaje10

- ya edite todas las peliculas que salen en este canal de youtube y reconoci las voces , a ver si estamos iguales .


- Bueno compañero allí lo dejo hasta la proxima oídaaaaaaaaaaaaaaaArpaestelar 16:23 9 jun 2011 (UTC)

Ayuda de voz Editar

Hola Rigoberto., ojala me puedas ayudar con la sgte voz es de un episodio del super agente 86 ., la voz que me interesa corresponde al personaje de Joe Froebus, agente de control que max ataca por error.

http://www.youtube.com/user/Varonazo#p/u/101/0Hv50tG_QiE

- Sale en el minuto 15 aproximadamente ....esa voz la confundo con José maria Iglesias o de repente si es jose maría igleisas ?

bueno eso es todo .............Arpaestelar 23:54 15 jun 2011 (UTC)


Ayuda de voz de mujer Editar

  • Te dejo el siguiente video ., corresponde a la vieja serie Los campeones o los invencibles de nemesis ., aca en el peru me acuerdo que se titulo los campeones ., tu te acuerdas de esta serie ?

http://www.youtube.com/watch?v=EPQdzD0F69A

- bueno la voz que quiero que escuches corresponde a la actriz Alexandro bastedo (sharon ) sale mas claro y mas largo en el minuto 12 aproximadamente ., sospecho de .... bueno mejor no te digo nada ., de paso como siempre quiero saber si puedes reconocer las otras voces de este episodio # 1 de la serie .


A ver si estamos en lo mismo aqui te dejo el cast base ., pon las que reconozcas

1.- Narrador inicial e insertos =

2.- Craig Stirling Stuart Damon =


  • 3.- Sharron Macready Alexandra Bastedo =

4.- Richard Barrett William Gaunt =

5.- Tremayne Anthony Nicholls =


  • 6.- General # 1 en oficina =


  • 7.- General # 2 en oficina =

8.- Guru tibetano =


  • y si me olvido de algún otro agregalo nomás.............

- No te preocupes si no tienes tiempo ahora ., o no me puedes contestar ., esperare tus repuestas a mis videos anteriores también. Tomate tu tiempo con calma y ya conversamos chaoooooooArpaestelar 15:07 17 jun 2011 (UTC)




Correcto Editar

Ok Rigoberto paso a desmenusar tus respuestas y a resolver tus dudas últimas-

  • 1.- Sobre La bella durmiente ., no te preocupes si no pudistes reconocer esa voz ., ademas era una forma de probar como estabas en la identificación de voces ., en todos estos meses que he estado mandandote video una de mis intenciones es que estuvieras a la pár conmigo., pero yo he ido a una velocidad mucho mayor que cualquier otro usuario de la wikia , absorviendo y aprendiendo mucho de voces. Ademas tengo mas facilidades de estar por lo menos 4 a 5 horas en el internet y eso me permite más tiempo de estudio, no te reprocho nada , más bien siempre me has sido de gran ayuda y te agradesco todas tus respuestas.
  • 2.- Sobre Shirley temple., allí veras no es un redoblaje, más bien los videos los subio el amigo Seiya., para suerte mía él puso unas muestras de voz de Rossy aguirre cuando tenía unos 6 o 7 años y doblando justamente a Shirley temple.,

yo tampoco tenia "rtecuerdos" de esa voz como Shirley temple., a la que si recuerdo doblando películas de Shirley temple es a la Chilindrina de ella si me acuerdo nitidamente.... sobre tus dudas de que no sean doblajes originales , pues allí te aseguro plenamente que si es el doblaje original echo en SISSA ., a mediados de los años 70's ., comprobado por las otras voces que si pude reconocer y que estan en sus respectivas paginas en la wikia .

http://doblaje.wikia.com/wiki/Shirley_Temple

La voz del papá la hace Rafael del Río tiene un cierto aire a Manuel de la LLata., pero es bien facil detectarla sabiendo a que empresas pertenece el doblaje si es de Sissa indudable es Rafael del río y si escuchas una voz parecida pero con reparto de Cinsa es indudable que es manuel de la LLata.



  • 3.- Sobre el video de Super agente 86., santiago gil, ummmm no se me había ocurrido si puede ser tiene cierto aire ., es bueno tu dato ., voy a estudiarlo de nuevo a ver si me convenzo....


  • 4.- sobre la voz del agente 13., yo he identificado a esa voz como Juan Domingo Méndez y si creo que hay concidencia con los personajes de JJ jameson en el hombre araña y con cara roja de marvel heroes .


  • 5.- sobre tu extraña pregunta de donde puedes averiguar sobre doblajes ., allí te haría una pregunta previa antes de contestarte........ Subistes el libro de Don salvador najar "El doblaje de voz" a tu computadora o lo has leido por internet ?

- te lo pregunto porque esa es la herramienta basica e indispensable que debemos tener siempre a la mano , yo supongo que si lo has leído ., pero me parece rara tu pregunta por eso te lo consulto.

- de ese libro he aprendido casi todo lo que se ., y despues consultando por correo electronico averigue las otras voces que me faltaban...........


http://www.salvadornajar.com/- libro disponible por internet

  • 6.- sobre picardías estudiantiles mandame el video ....... para verlo .
  • 7.- y para terminar ., el video de nemesis la voz de mujer que queria que me chequearas ya tengo el dato la hace Dulcina Carballo ., dato del actor Hector Lee.

http://doblaje.wikia.com/wiki/Los_invencibles_de_N%C3%A9mesis


- bueno rigoberto eso es todo ........hasta la proxima consulta .......Arpaestelar 12:26 19 jun 2011 (UTC)

Voz de- Gral. Buck Turgidson -George C. Scott Editar

Hola rigoberto., sé que andas ocupado pero como siempre me contesta despues., queria comentarte que ya creo saber quién hace del Gral. Buck Turgidson ., estuve revisando lo que tengo grabado de esta película y en ciertos pasajes me sono a Jesús colín., ya se que no suena para nada parecido en muchas partes ., pero como te digo es una corazonada mía ., puedes chequear tu la pelí y aver si te suena también a Jesus colín.

- sobre las otra voces del Tnte. Lothar Zogg - (James Earl Jones )- tengo varios sospechosos ., uno es guillermo coria y el otro maynardo zavala ., aver que me dices tu......

- sobre la secretaria de Gral. Buck Turgidson ., me sigue sonando muy familiar., pero aú no doy con ella ., ah ah ahora ya se me viene a la memoria ............oh es ginger........ de la isla de giligan......... creo que sí, o sea rosa maría moreno,,,,,,,, pues creo que ya le atine..........a ver si me corroboras el dato ..........

- bueno eso es todo y esperando tus respuestas a todas mis consultas........nos vemos...............Arpaestelar 21:45 26 jun 2011 (UTC)


  • Correcto rigoberto, gracias por responder ........... ya te voy estar informando de cualquier cosa que averigue.

saludos .... y ciudate.......

Hola Rigoberto, a pesar que ya no te veo por la wikia , te quiero decir que ya creo que tengo la voz del tnet Tnte. Lothar Zogg James Earl Jones, la hace José Luis Moreno López, para coroborar ese dato te mando un video de la serie yo, soy epia en ese video en el minuto 3' aparece un cantinero chino, escucha bien si es la misma voz que la del Tnte. Lothar Zogg , yo creo que son la misma voz pero verificalo tu....... http://www.youtube.com/user/LosInvasoresTube#p/c/A81F6D00764BB284/0/s6DEABntd54 ojala puedas conectarte pronto amigo .....bueno saludos y allí nos vemosArpaestelar 23:04 13 sep 2011 (UTC)


Hola compañero Editar

Hi rigoberto........ ufffffffff despues de tanto tiempo es un gusto volver a escribirte, no te hagas bolas con eso de los resumenes de las sinopsis y toda esa cosa , tu sigues nomas, claro siempre y cuando tengas ganas y punto, no le hagas caso a los demas , eres de los pocos en esta wikia que entienden lo que hago y estamos parejos en cuanto a las voces "antiguas". Bueno espero que ahora despues de un buen descanso vuelvas con las pilas bien recargadas , ya que hay otras muchas voces por descubrir......

  • bueno sobre el tema del teniente lothar en dr. insolíto , fue en un video de la serie yo soy espía, que le mande a don salvador que me identifico a esa voz, yo la verdad la confundía con la de Bruno rey, pero ya estoy casi seguro de poder reconocer en un 90% la voz de jose luis moreno lopez.......
  • Sobre la voz de la srta scott, bueno te dire para tu desilución que hace un tiempo te escribi que era la voz de Ginger en la isla de gilligan,,,,,,,,,,, Rosa maría moreno., allí si estoy 100% seguro......esa voz la de rosa maría moreno ya la he podido escuchar en varios episodios de la serie los invencibles de nemesis , que ya te había comentado .
  • Otro punto es la película de willy wonka , mira la pagina hay novedades a ver que te parece, en la discusión de esa película pusisites hace ya un buen timepo , preguntando sobre la voz del abuelo de charlie en el doblaje de Sissa , pues es Arturo fernandez, a ver que te parece a tí si te suena a él

- Bueno amigo ojala vuelvas mas seguido y podamos continuar con nuestra investigaciones de voces .--Arpaestelar 02:35 18 sep 2011 (UTC)

  • ah sobre el enmascarado espacial.............sorry ya lo edite , hace un par días ...............no hay muchas voces pero alli puse las que habian..........


Actualizaciones Editar

  • Hola Rigoberto., solo pasaba a comentarte que ya dí con la voz del General Gral. Buck Turgidson en Dr. Insólito

es el actor Eduardo Arozamena .............ya estoy seguro , así que el reparto principal de esta película esta completa.

- sobre las otras voces descubiertas te has convencido que están bien o tienes dudas?

por ejemplo :

  • Srta Scott = Rosa maría moreno
  • Tnte. Lothar Zogg = José Luis Moreno López (puedes escuchar su voz en los episodios de la serie El Inspector - busca en el youtube estan todo completo en el canal del usuario = Krucifixhole )
  • Cnel. Bat Guano = Quintín Bulnes ( ya te convenciste que es él ?)

uffffffff lo que me costo dar con la voz de Eduardo Arozamena , lo que sucede es que la interpretación es lo que me tenía confundido , lo hace con una voz más aguda y por eso uno se engaña .........

- bueno amigo eso es todo y escribe más seguido , mejor aún , porque no te registras en el facebook , es de gran ayuda y la comunicación es mucho más fluída , buscame allí también como arpaestelar ...........--Arpaestelar 19:44 7 oct 2011 (UTC)


Voz del abuelo Joe ? Editar

Hola amigo Rigoberto ., siempre me da mucho gusto cuando me vuelves a escribir , así no perdemos el contacto y seguimos resolviendo las dudas conjuntamente.

- A ver sobre tu último mensaje , tratare de "descifrar" lo que me has puesto .....jejejje

- me cuentas de la voz del abuelo Joe - bueno debo interpretar que te refieres a Willy Wonka y su fábrica de chocolate., sobre esta película de 1971 , ya resolvi todas las voces y te cuento como fue.......

- un amigo usuario de la wikia al ver mi interés en películas clasicas y antiguas me mando un link en donde pude ver completo esa película - y es en verdad muy interesante - te hablo desde el punto de vista de las voces - ya que yo no soy muy fan de las películas musicales - para enviarte el link sería mejor que tu me des tu correo electronico - no es que sea un secreto - pero por confidencialidad a este compañero es que no lo quiero exponer - a mí también me lo envío de esa manera .

- en todo caso te digo lo sgte con respecto a esa voz del abuelo Joe o Abuelo José - como esta traducida .


- Sobre la película Willy Wonka el detalle es que existen dos doblajes casi de la misma época - mediados de 1970's - y hechos en méxico - una fue hecho en CINSA y la otra en SISSA - en la pagina de la película creo que fuí bastante especifíco con ese punto y no creo que te equivoques al distinguirlos, en verdad es muy facíl - por el cast del reparto - cada empresa tenía sus actores estelares y así se puede diferenciar claramente- ya te comente algo al respecto en mis correos anteriores.


- me parece qeu no has entrado a chequear ultimamente la película de Willy Wonka, porque allí he puesto claramente que en el doblaje de CINSA lo hace indudablemente Jorge Arvizu y en el doblaje de SISSA el abuelo Joe lo hace también sin duda alguna Arturo Fernández.


-Por tu mensaje puedo deducir que te refierea a esta última voz- la de Arturo Fernández - que yo me imaginaba que ya la tenías bien estudiada .

- si has vistos mis ultimas ediciones te habras dado cuenta que estoy resolviendo los cortos de los tres chiflados y allí justamente en uno de esos cortos la voz del esqueleto también la identifique como la voz de Arturo Fernández , siempre trata de chequear todas las paginas que he estado entrando o creando , allí estan las respuestas a tus múltiples dudas ..

- sobre las otras películas que me mencionas que sale la voz de Arturo Fernández , te cuento que si en Looney Tunes . aparece poque fueron hechos los doblajes en SISSA - también si revisas los dibujos de Hanna-barbera - aparece esa misma voz haciendo de múltiples personajes .

- en la mujer araña - serie que yo no he visto - no te puedo decir - pero si fue hecha en SISSA por los años de 1980's entonces ten la seguridad que es la voz de Arturo Fernández- especialmente en voces adicionales o secundarias.

-En viajeros - no hay duda al respecto allí si dobla él - he visto algunos episodios en forma incompleta y si reconocí esa voz.


- En Jesus de Nazareth - acabo de revisar esa pagina y si esta su nombre alguién ya lo agrego aunque no especifico en que papel sale.

- Río bravo - película que no esta editada y me parece extraño pórque es una de las más conocidas de John Wayne y la repiten en Tv bastante - de la cual si tengo algo de memoria y te dire que la voz de Dean martin - la hace si mi memoria no me falla - Ismael Larumbe Sr. y Guillermo Romano hace de John Wayne. y justamente el personaje de Stumpy debe ser Arturo Fernández ...... aunque yo no me puedo acordar justamente de este personaje . pero si tu lo recuerdas esta OK..... la voz de Angie Dickinson --ahorita se me esta viniendo a mi memoria., a ver espera un momento , ya ya casi lo tengo y zassss se me fue -- no , no puedo acordarme...... que pena ....solo estoy adin¿vinando y así no vale.

- y sobre tu consulta de tener algunos problemas , a veces pasa, a mi también me ha ocurrido , ten paciencia y vuelvelo a intentar con calma.


- espero que ahora si me puedas estar siguiendo en cuanto a la investigación de las voces y que puedas "escuchar" casi lo mismo que estoy escuchando yo.

-ok un saludo a la distancia y si tienes mas dudas escribe nomás....

- oh otra cosa espero que no te hayas sorprendido por haber editado algunas cosas en tu pagina principal..... es que se veía un poco vacía y pués trate de llenar un poco con algunas ediciones hechas por tí......

bueno ahora si chaooooooo--Arpaestelar 17:01 21 oct 2011 (UTC)




Voz desconocida - Arturo FernándezEditar

Hoa Rigoberto - bueno ahora sí estamos entrampados otra vez - estaba seguro que ya te había aclarado las dudas acerca de la voz de Arturo fernández - el personaje de Stumpy en Río bravo - supuse que si la había hecho Arturo Fernández - pero si tu recuerdas otro tipo de voz ok si te creo ------

Bueno vamos a ver te estoy mandando el sgte video - hace varios meses atrás - inclusive trate de resolver contigo las voces de estas antiguas caricaturas de Hanna-Barbera - inclusive no he tenido tiempo de hacerle la consulta al Sr. Najár -

- pero hagamos un esfuerzo de identificación - es un episodio del personaje del patito Yakky Doodle

  • Yakky Doodle = ¿? - al comienzo pense en Edith byrd - pero ahora no sé
  • Perro Chopper = ¿? - yo creía que esta era la voz de Arturo Fernández - pero ahora no sé - me tiene confundido - puedo sospechar de Salvador carrasco , pero creo que no es - tampoco creo no es David Reynoso- bueno me confunde bastante.
  • Zorro o zorra facunda = ¿? - al comienzo pense en Luis manuel pelayo - pero no estoy seguro
  • Dr . = ¿? - aunque la voz me parece conocida -ummmmmmm

- bueno al único que pude reconocer sin problemas es al narrador - Francisco Colmenero----------


.http://www.youtube.com/watch?v=FWxbS3SV1fE&feature=related

- espero que me puedas ayudar . --Arpaestelar 14:50 6 nov 2011 (UTC)

Doblajes angelinos de La Pantera Rosa Editar

Hola:
El otro día me acordé de que en la página de Peter Sellers alguna vez salía que El regreso de la Pantera Rosa y La Pantera Rosa ataca de nuevo habían sido dobladas en Los Ángeles. En algún momento esa información fue borrada. Según veo, la aportaste tú (http://doblaje.wikia.com/index.php?title=Peter_Sellers&oldid=102026) y quería verificarla antes de volver a agregarla. ¿Te lo contó alguien o pudiste ver el doblaje tú mismo?

Saludos
Mtjs 01:59 18 nov 2011 (UTC)


Los superamigos Editar

Hola rigoberto - una consulta existe una página de los supermaigos ? - ya que es raro que tu hicieras El reto de los superamigos , que es una serie posterior sin haber hecho 1ero la de los Superamigos - si tienes tiempo te pido que lo edites - ya que esta incompleta la información acerca de esta saga - acá en mi país me acuerdo de la serie de los supéramigos y de la liga de la justicia - o derepente si esta y no doy con el título que raro?--Arpaestelar 02:40 24 nov 2011 (UTC)


Voz de Arturo Fernandez-parte llEditar

Hola amigos; acabo de ver esto y no pude resistirme a ver esto. Yo no conozco muy bien la trayectorias de este señor, pero de acuerdo a su papel como Brutus en Los Autos Locos, Leoncio en Leoncio y Tristón, y algunos Personajes de Scooby Doo ¿donde estás? yo diría que su voz es algo similar a la de don Francisco Colmenero, solo que se oye algo mas...no se...ligera, menos gruesa, y creo que algo mas joven.En el articulo de Leoncio el león y Tristón les dejé un video para confirmar y de paso necesito que me ayuden a ubicar a los de Viva, bravo y hurra. Estos ultimos se encuentran en el de Pepe Pótamo y So-So.Es todo. HuckHound


Los tres chiflados (serie animada) Editar

Hola rigoberto - gusto que estes acvtivo otra vez - sola pasaba para decirte que la serie de los tres chiflados - ya había creado una pagina chequealo --- Los tres chiflados (serie animada)

bueno eso es todo -------------porque no nos sigues por twitter ? --Arpaestelar 19:30 21 dic 2011 (UTC)


Saludos navideños y otros comentarios Editar

  • Ok Rigoberto - sobre los tres chiflados serie animada - estoy seguro que tu identificación esta correcta - solo que parece que ya borraron la pagina que tu creastes y no pude añadir las voces que pusisites - si puedes agregarlo a la pagina de los tres chiflados serie animada - serie ideal ya que tendríamos otras voces más ........


  • muy buenas noticias eso de que ya estas editando la saga de los Superamigos - estoy ansioso por ver tus resultados - así la info en la wikia se complementa y ya no estamos tan dispersos buscando cada uno por su lado las mismas cosas -
  • sobre la voz de willie coyote - en un epis. lo escuche hablar y la info la apunte en uno de mis múltiples cuadernos en donde recopilo la información y despué edito - el problema es que no logro ubicar ese epís. - es muy raro escuchar al coyote hablar - en los cortos que sale con el correcaminos creo que no habla nunca - en el que te comento yo el coyote habla pero sale con el perro ovejero - ese perro grande color blanco y con el pelo tapandole siempre los ojos - estoy seguro que apunte la voz del coyote pero soy tan desordenado que no se en cual de mis cuadernos esta - . bueno ya lo encontarre algún día -
  • Bueno ahora que se acerca la Navidad te deseo que la pases bien - un feliz año Nuevo 2012 - para tí y toda tu familia saludos cordiales para tu país también - ............... Ok desde Lima- Perú un fuerte abrazo y saludddddddddddddddddd--Arpaestelar 14:33 23 dic 2011 (UTC)


Actualizaciones Editar

Hola Rigoberto sobre tu último mensaje - pensé que tú ibas a hacer la pagina de los súperamigos o estabas en camino a crearla - revisando por la wikipedia me he dado cuenta que son varias series similares - como tú dices eso de la saga de los súperamigos le quedaría bien como un título general y luego subdividir - por ahora no tengo mucho tiempo para revisar toda la información que existe acerca de este tema - ójala tu si tuvieras un poco más de tiempo y te encargaras de hacer todo lo referente con esta "saga" de los súpermaigos y pudieras crear las paginas que faltan - aunque claro el tema es muy extenso - solo de ver los diferentes series por la wikipedia ya me he cansado,,,jejejej

  • - bueno a otro tema - sobre las series que me mencionas con doblaje de puerto Rico - existen muchas que aún no se han consignado - las que mencionas solo me acuerdo un poco de Cool Mc Cool - y ahora que recuerdo en mi cabeza me parece que el doblaje no fuera exactamente de puerto rico - aunque no estoy seguro - hubieron muchas ahorita se me viene a la cabeza de un perro tipo detective con la voz que le ponían a Humbrey Bogart o algo así - esta si es de Puerto Rico - pero no me puedo acordar del título -
  • sobre la serie inglesa Dr. Who - esta serie no creo haberla visto ....o no tengo recuerdos de ella.

- bueno eso es todo por mientras estoy viendo los epis de la isla de la fantasía por TCM - que por suerte la están pasadon correlativos y casi todos completos - -aprovechando la comunicación quiero desearte una feliz noche buena 2012 y que la pases bien con tu familia y amigos allá en tu país (creo que eres de Guatemala o estoy errado ?) y cualquier otra novedad nos estamos comunicando .............saludos ............--Arpaestelar 11:50 27 dic 2011 (UTC)


Propiedad de los artículos Editar

- sobre este tema - y para aclarar - nunca insinue que por ser el creador de las paginas estas no podían ser "retocadas" o cambiadas - lo único que trate de dilucidar o especificar es que - si yo puse una foto al cual tuve el esmero y la paciencia de escoger no puede un usuario "nuevo" cambiarmela por otra que ha su criterio es "mejor" o se ve mejor - en todo caso si ese cambio lo amérita se debe consultar con el usuario creador - y esto también abarca a los otros items como el nombre del título - la información que va en la infobox - tamaño de las tablas - y otras cosas accesorias - como sinopsis - aquí quisiera detenerme y comentar lo que te ha pasado - si por ejemplo se hubiera respetado la ley de la preeminencia - entonces a nadie se le hubiera ocurrido en forma arbitraria borrarte tus sinopsis - que ya sabemos eran un poco largas - pero si hubiera habido un impedimento de este tipo es decir - no se puede borrar sin consultar con el usuario creador - entonces no hubiera habido esa arbitrariedad y abuso de poder - lo que si hubiera habido con el uso de la ley de la preeminencia es una consulta previa contigo para discutir ese punto de la sinopsis - no de eliminarla sino de acortarla o de hacer algunos cambios - pero como acá nadie respeta lo ajeno y existen o existían usuarios como el tal Aztec - que sin mediar ni pensar en los demás corregia y cambiaba todas las paginas que él no había creado causando molestia y disgusto - en cuanto a la sinopsis - recuerda que aún consultando con uno de los adm - que fue Inuyugui - y exponiendoles nuestro punto de vista aún así no se digno a contestarnos y se hizo de la vista gorda en ese tema de la sinopsis y consintío el borrado sin previa consulta con el usuario creador de la pagina que en este caso fusites tu.

- si planteo esto de la ley de la preeminencia y otras cuestiones es justamente para evitar injusticias como esas - establecer un marco de conducta en el borrado-cambio-alteración de la información de las paginas -

- y esto se hace más evidente cuando existen usuarios nuevos que por desconocimiento inicial - "malogran" muchas paginas por querer corregir o añadir cierta información que ellos conocen - por supuesto no trato de coactar la libertad de editar - cuando uno ya lleva cierto tiempo en la wikia estos problemas iniciales se subsanan automaticamente ya que vamos conociendonos.

- bueno amigo Rigoberto es un tema extenso y engorroso y solo quisiera especificar que a los usuarios más antiguos o que tienen más ediciones se les debe guardar cierto respeto y nada mas - pero como diria chirulo -----------

"que onda arpa ya dejalo en paz"

pos si ya lo dejo en paz y punto................--Arpaestelar 11:35 29 dic 2011 (UTC)


Voz de José antonio Cossio Editar

Hi - Rigoberto - otra vez comentandote un poco de como sigo tratando de averiguar algunas voces antiguas - bueno el asunto por que te escribo es muy sencillo - necesito de tu ayuda para saber como es la voz de José antonio Cossio - he visto que has aportado ese nombre en la serie el hombre íncreíble - yo cree el artículo de ese actor de doblaje y una vez más me deje engañar por mis "recuerdos" de su voz - lo estuve confundiendo con la voz de Miguel Córcega - que era otra voz que no conocía - pero ahora y gracias por enésima vez a Don Salvador nájar ya la he podido detectar correctamente - he dejado un pequeño video con la muestra de su voz en la pagina de justamente Miguel Córcega- chequealo - bueno mi duda es saber si tu también has estado identificando esa misma voz como la de José antonio Cossío - porque si es así entonces chaooooooo ...........

- pero si este no es el caso y tu tienes correctamente identificado la voz de José antonio Cossio entonces te pido el favor de que busque algún video en la cual pueda escuchar esa voz..........si no tienes video y solo lo recuerdas entonces - ni modo -

- bueno Rigoberto eso es todo ya veo que estas un poco mas activo en la wikia - ahora que hay tweeter- facebook- foro-la comunicación con los otros miembros se hace mas sencillo...........ah por cierto en mi cuenta de yt tengo algunos videos con voces que no he podido identificar - si tienes un tiempito date una vuelta y a ver si reconoces a alguno y así me das una mano ...........saludos y hasta la proxima,,,,,,,,,,,,,--Arpaestelar 23:11 23 ene 2012 (UTC)


Ok video de Hombre increíble Editar

Gracias Rigoberto por conseguir ese video - de los pocos fragmentos de voz que escuche si me hizo recordar la voz de 'Pappy' Boyington -Robert Conrad - en la serie Los tigres voladores - entonces esta correcta tu identificación esa si es la voz de José antonio Cossio - bueno ahora te paso un video de la voz de Miguel Corcega y tu me diras si es que tiene un aire parecido a la de José antonio cossio ---- http://www.youtube.com/watch?v=0ee0a_l90zs - la voz del detective es la de Miguel corcega la otra voz de hombre que aparece corresponde a Carlos Riquelme y la voz de mujer es desconocida para mí - este video le mande a Don Salvador y él me identifico la voz de Miguel corcega como la del detective y tampoco pudo reconocer la voz de la mujer - aunque suena muy familiar ...........bueno allí te lo dejo a ver como lo escuchas ...chao--Arpaestelar 01:36 25 ene 2012 (UTC)


Respuestas Editar

Ok Rigoberto - más bien no me has contestado acerca de la voz de Miguel Corcega que te deje en el video que he subido a mi cuenta de YT - allí en mi cuenta también encontraras otras voces que desconozco - como son las dos voces de las niñas en la serie La tribu Brady - la voz de marilyn Monroe en Almas perdidas - y algunas otras más ............sobre las series que me comentas te dire que la de los superamigos - siempre te comente que fueras tu quién hiciera esa pagina - sobre las otras series animadas como coll mc cool ya no recuerdo y como dices es doblaje de Puerto rico y esta bastante dificíl - he querido aprender más de las voces de Puerto Rico para yo no doy - mi cerebro ya no puede retener tantas voces - pero es una tarea pendiente ya lo dejare para el futuro - en las voces de México - es mucho más facíl para mí distinguirlas , creo y repito que creo que puedo identificar 100 voces sin equivocarme - pero solo de los actores de voz antiguos- la última la de Juan antonio Cossio - si no fuera por el video que me mandaste me hubiera sido imposible recordarlo ......... Sobre Dr. Misterio o Dr. Who - naca la pirinaca no recuerdo nada - contigo ya hemos resuelto varias voces y espero que las hayas aprendido bien - como por ejemplo - Quintín bulnes- José Luis moreno Lopez- Rosa Maria moreno - Arturo Fernandez - Armando gutierrez- Enrique Couto- Maruja Sen - Carmen salas - , entre otros ............

- la de cossío si es punto tuyo - pero todas las demas son mías ----jajajaj

ok amigo espero que alguna vez verte también por el facebook .........chaooooooooooo--Arpaestelar 00:47 26 ene 2012 (UTC)

muestra de voces Editar

Hola rigoberto - acá te dejo un video que he subido - y ahora si vamos a salir de todas dudas acerca de esa 2da voz que me dices que tienes identificada de Arturo fernandez - creo haber dado con el actor que buscas -- el video o el fragmento corresponde a una película llamada el espectaculo mas grande del mundo y ese mismo fragmento me ayudo muchisimo para poder diferenciar las voces - hay 7 voces que aparecen quiero 1ero que tu trates de identificar las que puedas y las que estan en duda lo resolvere contigo - escuha bien y dame tu opinión - todas esas voces aparecen a partir de los 10 segundos para adelante - son los ejecutivos del circo que estan discutiendo - 6 ejecutivos y el jefe de circo quién es Charlton heston ---------- tomate tu tiempo y si despues de esto todavía no logras oir lo que yo oigo entonce amigo rigoberto voy a tener que hacer que te revisen el oído jejejej- nombra a los actores de voz de acuerdo a la aparición y en forma correlativa por ejemplo

1.- voz de ... 2.- voz de .... 3.- voz ....

entiendes ? en orden de aparición - no es necesario que repitas el nombre si vuelve a salir solo nombralo una vez y si tienes dudas o no sabes de quién es la voz haz así

4.- voz...... ¿?

- si quieres pon el minuto en que salen o sino describeme al personaje ........... no te preocupes si esta complicado o si te demoras mucho ., a mi me tomo mas de una año poder identificar a todos ...........

ok amigo eso es todo -----------chaoooooooooooo-- http://www.youtube.com/watch?v=PD1GKoaqBUc&feature=youtu.be


Arpaestelar 01:43 8 feb 2012 (UTC)


Update Editar

  • Revisando tu pagina de discusión - dí con una antigua duda respectoa a la voz del agente 13 en la serie Super agente 86 y la voz de J. Jonas Jameson en la serie animada el hombre araña de 1967 - en ese momento te respondí que era Juan Domingo Méndez - pero ahora ya conociendo un poco más de voces te contesto que es Antonio Passy - chequealo si tienes tiempo -- lo hace con una voz mas aguda semejante a algunos episodios de mi bella genio en la cual dobla al Dr. bellows - en la 5ta temporada apararece más claro - o sino en algunos cortos de Marvel super heroes de 1967 .................. bueno eso es todo saludos y byeeeeeeeeeeeee--Arpaestelar 15:35 18 feb 2012 (UTC)


      • Ok Rigoberto - sobre el video del espectaculo mas grande estas bien en casi todos - las otras 2 voces que te falto son del ejecutivo a mano derecha abajo corresponde a Enrique Couto y la del ejecutivo fumando pipa es

Eduardo Arozamena ..............sobre la voz de Enrique Couto era la que te estaba preguntando - ya que me contaste una vez que habías escuchado una voz parecida en los 3 chiflados pero que no era de Arturo Férnandez - bueno pense que te referias a Enrique Couto - pero si no lo has reconocido no hay problema ya habra tiempo para que te aprendas esa voz más adelante.

- bueno sobre la voz de Antonio passy - te comento que ahora que ya sé como subir pequeños videos al YT - ahora sí mis dudas pueden ser esclarecidas - una de ellas era justamante la voz de antonio passy - ya subí una muestra de su voz - chequealo en su pagina - de esos videos que he estado subiendo ahora mismo he resuelto una duda grande - hay un actor de nombre Rafael Llamas - desconocido hasta ahora - yo pensaba que esa voz también le correspondía a Antonio Passy - pero no ya lo he escuchado bien - fue otra vez gracias a Don salvador que he podido descubriir otra nombre nuevo - él viendo uno de mis videos me dío ese nombre Rafael llamas y ya lo pude comprobar - lo reconocí porque hace al Dr. Bellows en Mi bella genio - pero solo en las 1eras temporadas - Antonio Passy lo hace en la 5 temporada - por eso de mis confusiones . - Ahora sobre lo que te consultaba de la voz de Antonio Passy si te puedo confirmar que si es la voz del agente 13 en el super agente 86 - yo la estaba confudiendo con Juan Domingo Méndez - también te puedo afirmar que si es la voz de J. Jones jameson en el hombre araña de 1967 - por alli hay videos en el YT - pero lo que si tengo una gran duda es justamente en la serie el Tunel del tiempo , en el fugitivo - en Viaje al fondo del mar - ya que todos esos personajes le puse Antonio Passy - pero ahora escuchando a Rafael Llamas ya me quedo la duda - creo repito creo que todas esas series fue doblada por Rafael Llamas - puedes escuchar un fragmento de su voz y me confirmas si en tu memoria recuerdas esa voz en tales series ? --------- yo creo que sí es Rafael Llamas - imaginate todas las confusiones al respecto - al comienzo en la wikia todos esos personajes de esas series se les atribuán a Dagoberto de Cervantes - que inclusive no me parece tan descabellado ya que su voz es muy parecida a Rafael llamas - pero esto es así - las confusiones son el pan de cada día - por eso he decidido subir muestras de voces de los actores - ya que es la única manera para saber que es lo que estamos escuchando exactamente - ya subí algo de Quintín Bulnes - de Rosa María Moreno - de Luis Risso - de Miguel Córcega - pero me faltan de otros muchos más - de por lo menos todos los actores que yo he creado y ya son 40 -------------ya me canse de adivinar - en muchos casos le he acertado pero en otros he metido la pata. Ahora ya todos podrán aprender de las voces clasicas del doblaje y si hay dudas allí estan los videos cualquier error es corregible...................ahora por lo menos contigo debemos estar escuchando lo mismo en un 80% de los casos - o no ? - bueno eso es todo saludos .........--Arpaestelar 01:13 19 feb 2012 (UTC)


2da Voz de Arturo Fernandez Editar

- Hola Rigoberto - saludos nuevamente - para comentarte acerca de esa duda de una voz parecida a la de Arturo Férnandez y que yo en principio pense que te referias a Enrique Couto - pués veras - ahora si necesito que me contestes paratener una más exacta verificación - acabo de subir una muestra de video de la película los caballeros del Rey Arturo - muestra # 1 - en este pequeño fragmento sale al comienzo la voz de Guillermo Romo narrando el título y algunos protagonistas - luego inmediatamente después aparece la voz que yo identifico com la de Arturo Férnandez y allí mismo aparece otra voz de caracteristicas muy similares a las de Arturo fernandez - la muestra es de solo unos cuantos segundos nadas mas - desde el

  • 0.16 al 0.23 = voz de Arturo Fernandez
  • 0.24 al 0.27 = voz de viejo desconocida para mi - pero que también identificaba esta voz como la de Arturo fernandez.

- la película la tenía hace tiempo y no me había percatado de este detalle - hasta hoy que decidí subir fragmentos de video a la pagina en la wikia.

- ok quiero tu opinión haber si es esta 2da voz la que escuchastes en los tres chiflados y en Willy Wonka y su fábrica de chocolate la voz que me decías del abuelo Joe en el doblaje de SISSA.

- si es así entonces es posible que haya cometido uno de mis ya reiterados equivocaciones - si te das cuenta la muestra es corta pero la diferencia es clara - tuve suerte que ambas voces aparecieran justos - poruqe si los hubiera escuchado por separados esa 2da voz también la hubiera identificado como la de Arturo Fernandez - ya que tiendo a identificar de manera intuitiva - cosa que me ha hecho equivocar muchas veces ,

- ok Rigoberto eso es todo - cualquier otra duda por pequeña o modesta que paresca hasmela saber - porque como veras estos pequeños detalles a mi se me escapan - por eso tu ayuda es muy valiosa - acá en tu pagina de discusión esta la prueba de mi aprendizaje de voces y de como fuí evolucionando - para bien o para mal.

- Debo de averiguar a quién le pertenece correctamente esa 2da voz de viejito ---- y con tu ayuda y de otros tratare de solucionarlo......

- video http://doblaje.wikia.com/wiki/Los_Caballeros_del_Rey_Arturo


gracias y saludos ...................--Arpaestelar 15:30 25 mar 2012 (UTC)



Hola - amigo Editar

- Ya ví que estas de vuelta - pero "ojo" ten cuidado con tus sinopsis - sobre Curly - esa pagina es del personaje no del actor ---- espero tu respuesta - si te es más facíl escribeme a mi correo --- o al face - chao y saludos.--Arpaestelar (discusión) 02:45 28 sep 2012 (UTC)


      • Saludos cordiales mi buen amigo - comprendo tus "desaparicones temporales de la wikia" y también comprendo tus otros problemas para poder identificar voces - por eso ahora yo utilizo varias cosas que me ayudan a identifiacr mejor - una es contar con una camara de fotos y videos - por eso ya he podido subir más de 100 videos en mi cuenta en Yutube - única manera que los otros usuarios sepan como escucho yo - si estoy acertado o errado y me ayudan también para remitirles a algunos actores de voz quienes buenamente me ayudan ............. Ok contigo empezamos casi en la misma época - he podido avanzar más rápido porque he tenido algunas facilidades - pero siempre quise que estuvieramos al mismo nivel - es decir que supieras tantas voces como yo.........pero Ok la cosa es no perder el contacto ya sabes que siempre estoy dispuesto a ayudarte .. Ya otros usuarios me piden mi ayuda enviandome audios y videos -- pero tus observaciones siempre son importantes para mi - como esa de la 2da voz de Arturo Fernadez en los 3 chiflados - ya la tengo bien "identificada" pero aún no sé de quién se trata .
    • Bueno otra cosa que queria comentarte y se relaciona directamente con esto de identificar es si alguna vez te has puesto a contar cuantas voces ya conoces bien? - pronto voy a realizar una encuesta en la wikia entre algunos usuarios y quiero que vayas preparando una lista con los nombres de los actores de voces que puedas identificar sin equivocarte o confundirte ., en el transcurso de la proxima semana te estare dado más detalles - ojala soluciones tus problemas "técnicos" y ya puedas entrar otra vez con normalidad ...............--Arpaestelar (discusión) 19:00 7 oct 2012 (UTC)


Juan Felipe Preciado Editar

  • Hola Rigoberto - sobre la película El rey y Yo de 1956 - recuerdo haberla visto en su "época" años 70's, por tv y en Blanco y negro - pero en este caso mis "recuerdos" de las voces eran nulas - es decir ya no me acordaba del doblaje - pero bueno el amigo Vartjod - que en estos últimos meses se ha vuelto en todo un experto en películas clásicas - ya que ha editado un montón de películas que a mi me hubiera gustado volver a ver y a sido un excelente complemento en la wikia - no sé exactamente de donde "ve" esas películas pero lo único que sé de él es que es un buen usuario y comprende mis gusto sobre películas "antiguas" .
  • Bueno volviendo al punto y aclarando tus dudas de la voz del Rey (Yul Brynner) - la hace definitavamente

Bruno Rey - su voz la conozco al revés y al derecho - y además Juan Felipe Preciado trabajo en el grupo de SISSA por eso no encaja en el cast de esta película - el personaje que más me acuerdo con la voz de Juan felipe Preciado es del Maestro Kan en la serie Kung Fu que están dando por TCM .

  • ok Rigoberto cualquier otra duda escribeme - gustoso en ayudarte en lo que pueda........... ah ya viene la encuesta de voces anda preparando tu lista .......chaoooooooooooooo--Arpaestelar (discusión) 12:07 22 oct 2012 (UTC)

Actualizaciones Editar

  • Hola Rigoberto - feliz año y sorry por no haberte saludado en Navidad - a pesar que desapareces cada cierto tiempo - siempre estoy al pendiente de tus contribuciones - y hablando de eso hace ya un buen tiempo me consultaste acerca de la segunda voz en los tres chiflados - esa voz que yo confundía con la de Arturo Fernández- pués buenas noticias ya dí con el actor correcto es Rogelio González Garza - hay un video en su página revisalo y después me dices si era esa voz la que me consultabas ........... el dato me lo dío Héctor Lee.

- sobre Mr. Ed - he notado que has hechos algunos cambios - borraste Carmen donna- dío y pusistes Fanny Schiller y agregaste a María Santander - sera posible que tengas algunos videos ? porque yo solo he encontrado esos dos pequeños videos que he púesto en la página - y reconocí a Polo Ortín a Carlos Riquelme a Omar Jasso y Azucena Rodríguez y la voz de Mr Ed. debe ser Ciro Calderón sin duda o tal vez son voces que tienes en la memoria? ............bueno después me dices ........................... - sobre tus últimos aportes - todos muy bien e interesantes - sería bueno si pudieras poner un par de videos - para escuchar --------ok eso es todo hasta tu vuelta a la wikia amigo rigoberto............--Arpaestelar (discusión) 02:02 9 ene 2013 (UTC)


Feliz 2013 Editar

  • Hola Rigoberto ., siempre me da mucho gusto saber de tí ., y que bien que la voz que por tanto tiempo te tenía intrigado y a mi también se haya podido resolver - al comienzo no te podía entender , porque pense que era la 2da voz de Arturo Fernandez - pero gracias a tu insistencia y a que tu te distes cuenta fue que por fin pude dar con esa voz- Rogelio Gonzalez Garza - había muy poca información de él - una vez le consulte a Don Salvador si era hermano de Eladio Gonzalez Garza y me respondío que no tenían parentesco - después pude captar una buena muestra de su voz en una película de Drácula - esa muestra la hice ver a Héctor Lee ., quién fue él al final el que me dío el nombre ............... Rogelio Gonzalez Garza ....

es el abuelo en la versión de SISSA de Willy Wonka - ok entonces lo editare - si es que tu ya no lo hayas hecho- es un buen dato y un buen ejemplo que uno puede retener voces en la memoria.


  • Sobre Mr. Ed - ahora ya me dí cuenta que la has vuelto a ver ., por eso lo de tus cambios en los nombres - correcto que bien que aún la pasen en tu país - acá la dieron en los años 60's y comienzo de los 70's - y mi memoria ya no daba para acordarme de las voces............... sobre esta serie y otras que aveces reponen por cable o por TV abierta - quisiera pedirte si pudieras grabarlas aunque sea un pedacito - no importa la calidad de la imagen lo importante es el audio - si tu pudieras de algún modo grabar extractos pequeños ( con 1 a dos minutos es suficiente) y subirlo a una cuenta en youtube sería una magnifíca ayuda para todos- una vez te los sugerí - pero comprendo que aveces uno no tenga las facilidades para realizar tal tarea - yo lo comprndí hace un años atrás y tuve que comprarme una camara de fotos que grababa videos tambien y así al fin poder subir videos a mi cuenta en youtube - en esa cuenta tengo mas de 160 videos y han servido de ayuda a muchos usuarios - con esos videos consulto a los actores de voces que me ayudan .. ojala lo puedas hacer......... sería una gran ayuda para todos.
  • Sobre las películas de navidad .......... en 1er lugar debo decirte que aveces ya me siento "viejo" para verlas jejejej- la que resolví que fue Aquel año sin Santa Claus - fue por un encargo del amigo Seiya - quién me envío el video para que la viera - en este punto - cuando quieras comentarme algo de alguna película o serie y si tuvieras tienes a la mano el video enviamelo para verlo y así saber correctamente lo que me estas pidiendo - si esta en youtube es facíl solo copia la url y lo pegas acá en los mensajes y así podre verlos y ayudarte mejor ..............
  • sobre este mismo asunto de tus ediciones de las dos películas de navidad - he notado que todavía sigues usando unas plantillas "antiguas" - no te las he cambiado porque - si bien ya los usuarios nuevos usan otras - las tuyas - bueno no se ven tan mal - una vez ya te pase las plantillas que uso yo - pero bueno tienes todo el derecho a editar según tus gustos también - sobre el anexo de El hombre increíble y hablando de esta serie en particular debo decirte que quise resolver los episodios existentes en youtube - pero la serie si bien la ví en su época ya no podía acordarme de las voces - otro detalle que note al identificar episodio por epsiodio es que muchas veces al cast principal lo cambiaban - por eso cree una plantilla para series con cast principal y voces adicionales te pongo un ejemplo con esta serie para que veas como trato de hacerlo yo..........

Epis. # 13 - Married (22 Sep. 1978) (temp. 2, epis. 1)Editar

Personaje Actor original Actor de doblaje
Reparto base
Narrador N/A José Antonio Cossío
Dr. David Bruce Banner Bill Bixby Luis Puente
Jack McGee Jack Colvin Álvaro Tarcicio
Voces adicionales
Dr. Caroline Fields Mariette Hartley Maruja Sen
Brad Brian Cutler Jorge Roig - dato por youtube
Receptionist Rosalind Chao ¿? - voz joven -nueva
Mark Duncan Gamble Eduardo Borja
1st Messenger Nat Jones
2nd Messenger Russell Takaki
Conservative Man Russ Grieve
The Boy Meeno Peluce ¿? - parece Rocío
The Girl Diane Markoff
Barman N/A Álvaro Tarcicio

- es solo un ejemplo pero así lo hago yo separo voces principales de voces adicionales y después creo lo de personajes episodiocs por temporada........ otro ejemplo:

Personajes episódicos Editar

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
2da temporada del 13 al 34
Dr. Caroline Fields Mariette Hartley Maruja Sen 13
- Married -
Brad Brian Cutler Jorge Roig
Mark Duncan Gamble Eduardo Borja
John Tobey Denny Miller Maynardo Zavala 20
-Killer Instinct -
Dr. Byron Stewart Rudy Solari Enrique Pontón
Coach Haggerty Pepper Martin Sergio Barrios
June Tobey Barbara Leigh Liza Willert
Tony Bowers Wyatt Johnson Pedro Martínez
Kermit Connelly Pat Studstill Jorge Roig
Kurt Donahue Frank Orsatti Jesús Colín
J.P. Tobey Herman Poppe
Young John Tobey Tiger Williams Jorge Sánchez Fogarty
Security Guard - Charlie Mello Alexandria Eduardo Borja
Drunk Wally K. Berns
Comentarista deportivo # 1 ¿? Raúl Leonel de Cervantes
  • como veras el cast principal no lo pongo en voces adicionales ......... ese dato lo guardo hasta poder terminar toda la temporada ........ bueno suena engorroso pero así recopilo los datos............ así están todas las series que he hecho yo..... El Gran Chaparral - Hechizada- Mi bella genio ... etc......
  • bueno como veras quita mucho tiempo de la manera en la cual yo lo hago - pero no he podido encontrar una manera mejor .................. ok Rigoberto eso es todo por ahora , saludos y allí nos seguimos viendo........ah eres de Costa Rica., caramba fijate que recién hasta ahora me lo cuentas - bueno un saludo también para tu lindo país..........chaoooooooo--Arpaestelar (discusión) 12:26 11 ene 2013 (UTC)

La pandilla feliz Editar

Hola Rigoberto Aparicio, una pregunta ¿donde viste la serie La Pandilla Feliz?

Saludos


En cuanto al reparto, para mi todo es confuso ¿gente que participaba en la serie con actores recientes como Rossy Aguirre y Cristina Hernández?

Es muy extraño y mezclado ¿no?

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.