Hola, realmente no sé cómo llamarle a esto, así que le llamaré "Doblaje fantasía" porque es muy probable de que no pasen estas cosas. El día de hoy les traigo un reparto si Thomas y sus amigos fuera doblado en Venezuela, Chile o Argentina, y agregando un doblaje mejor para México.
Nota 1: El reparto de México será puesto aparte.
Nota 2: Debido a la actual crisis en el doblaje venezolano, pondré actores de doblaje que estén retirados o no.
Reparto (Venezuela, Argentina, Chile)[]
Reparto (México)[]
Nota 3: Sólo se pondrán los personajes que cambiaron de actor en la temporada 20.
Nota 4: Henry no será incluido debido a que me agradó el cambio de Ricardo Silva a Arturo Mercado Jr..
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
|
Thomas | Ben Small (Temp. 13-18) |
Javier Olguín | 13ª-19ª |
| John Hasler (Temp. 19-) |
Benjamín Shizuru | 20ª- | ||
|
Edward | Keith Wickham | Herman López | 13ª-19ª |
| Octavio Rojas | 20ª- | |||
|
Percy | Keith Wickham (Temp. 13-18) |
Javier Olguín | 13ª-19ª |
| Nigel Pilkington (Temp. 19-) |
Luis Leonardo Suárez | 20ª- | ||
|
Toby | Ben Small (Temp. 13-18) |
Herman López | 13ª-19ª |
| Rob Rackstraw (Temp. 19-) |
Ismael Castro | 20ª- |