Ginger[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ginger Foutley | Melissa Disney | Cristina Hernández |
|
Carl Foutley | Jeannie Elias | Isabel Martiñon |
|
Dodie Bishop | Aspen Miller | Rocío Garcel |
|
Macie Lightfoot | Jackie Harris | Leyla Rangel |
|
Lois Foutley | Laraine Newman | Sylvia Garcel |
|
Darren Patterson | Kenny Blank | Jorge Roig Jr. |
|
Robert Joseph "Hoodsey" Bishop | Tress MacNeille | Eduardo Garza |
|
Courtney Gripling | Liz Georges | Leyla Rangel |
|
Miranda Kidgallen | Cree Summer | Karla Falcón |
|
Letreros | N/D | Jorge Roig |
Gravity Falls[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Dipper Pines | Jason Ritter | Arturo Castañeda | ||
|
Mabel Pines | Kristen Schaal | Cristina Hernández | ||
|
Stanley "Stan" Pines |
Alex Hirsch | Humberto Vélez | ||
|
Jesús Alzamirano Ramirez "Soos" |
Jesús Barrero (†) | |||
| Héctor Emmanuel Gómez | |||||
|
Wendy Corduroy | Linda Cardellini | Carla Castañeda | ||
|
Stanford Pines | J.K. Simmons | Humberto Solórzano | ||
| Personajes secundarios | |||||
|
"Pequeño" Gideon Charles Alegría |
Thurop Van Orman | Moisés Iván Mora | ||
|
Bill Clave | Alex Hirsch | Arturo Mercado Jr. | ||
|
Fiddleford H. McGucket (Viejo McGucket) |
Alex Hirsch | Eduardo Tejedo | ||
|
Blendin Blandin | Justin Roiland | Raúl Aldana | ||
|
Candy | Niki Yang | Leyla Rangel | ||
|
Grenda | Carl Faruolo | |||
|
Comisario Blubs | Kevin Michael Richardson |
Arturo Mercado | ||
|
Oficial Durland | Keith Ferguson | Ricardo Tejedo | ||
|
Linda Susan | Jennifer Coolidge | Sylvia Garcel | ||
|
Robbie Stacey Valentino |
T.J. Miller | Alejandro Orozco | ||
|
Pacífica Noroeste | Jackie Buscarino | Christine Byrd | ||
|
Insertos | N/D | Francisco Colmenero | ||
Star vs. The Forces of Evil[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Star Butterfly | Eden Sher | Christine Byrd |
|
Marco Díaz | Adam McArthur | Enzo Fortuny |
| Personajes secundarios | |||
|
Rey Pony Head | Maurice LaMarche | Raúl Aldana |
|
Rey River Butterfly | Alan Tudyk | Gerardo Reyero |
|
Rafael Díaz | Artt Butler | Ricardo Tejedo |
|
Angie Díaz | Nia Vardalos | Dulce Guerrero |
|
Jackie Lynn Thomas | Grey Griffin | Karla Falcón |
| Villanos | |||
|
Ludo | Alan Tudyk | Raúl Aldana |
|
Toffee | Michael C. Hall | Idzi Dutkiewicz |
| Nota: Sólo les personajes que conozco | |||
Jake Long: El dragón occidental[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Jake Long | Dante Basco | Ricardo Bautista |
|
Abuelo Luong Lao Shi | Keone Young | Humberto Vélez |
|
Perro Fu | John DiMaggio | César Soto |
|
Trixie Carter | Miss Kittie | Jessica Ortiz |
|
Arthur "Spud" Spudinski | Charlie Finn | Miguel Ángel Leal |
|
Rose | Mae Whitman | Jessica Ángeles |
|
El Cazador | Jeff Bennett | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Jonathan Long | Ricardo Tejedo | |
|
Susan Lao Shi Long | Lauren Tom | Simone Brook |
|
Haley Long | Amy Bruckner | ¿? |
|
Profesor / Director Hans Rotwood | Paul Rugg | Mario Filio |
| Directora / Detective Dolores Derceto | Yolanda Vidal | ||
|
No. 88 | Raúl Aldana | |
|
No. 89 | ||
|
Sun Park, la Dragona Coreana | Sandra Oh | Dulce Guerrero |
Manual de supervivencia escolar de Ned[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Ned Bigby | Devon Werkheiser | Alan Fernando Velázquez | |
|
Jennifer "Moze" Mosely | Lindsey Shaw | Lupita Leal | |
|
Simon Nelson "Cookie" Cook | Daniel Curtis Lee | Miguel Ángel Ruiz | |
|
Gordy | Daran Norris | Mario Filio | |
|
Señor Monroe | Jim J. Bullock | Gerardo Reyero | |
| Personajes secundarios | ||||
|
Suzie Crabgrass | Christian Serratos | Alondra Hidalgo | |
|
Billy Loomer | Kyle Swann | Irwin Daayán | |
|
Seth Powers | Alex Black | Enzo Fortuny | |
|
Cabeza de coco | Rob Pinkston | René Pinochet* | |
|
Martin Qwerly | Tylor Chase | Eduardo Garza | |
|
Lisa Zemo | Rachel Sibner | Alondra Hidalgo | |
|
Entrenadora Joy Dirga | Kim Sava | Magda Giner | |
|
Profesor Sweeney | Don Creech | Carlos Águila | |
|
Director/Ex-Director Pal | John Bliss | Humberto Vélez | |
|
Profesor/Director Wright | Meshach Taylor | Jorge Roig | |
|
Sub-Director Harvey Crubbs | Hamilton Mitchell | Jorge Ornelas | |
|
Señor Chopsaw | Dave Florek | Jesse Conde | |
|
Señor Kwest | Dave "Gruber" Allen | Luis Alfonso Padilla (†) | |
|
Insertos | N/A | Alan Fernando Velázquez | |
Yin Yang Yo![]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Yin | Stephanie Morgenstern | Cristina Hernández |
|
Yang | Scott McCord | José Antonio Toledano |
|
Yo | Martin Roach | José Luis Orozco |
|
Carl | Jamie Watson | José Antonio Macías |
|
Madre de Carl | Kathleen Lasky | Magda Giner |
|
Coop | Jonathan Wilson | Ernesto Lezama |
|
Ultimoose | Tony Daniels | Jorge Ornelas |
|
Maestro de la noche | David Hemblen | Humberto Solórzano |
|
Lina | Novie Edwards | Vanessa Garcel |
|
Yuck | Scott McCord | Ricardo Tejedo |
|
Kraggler | Tony Daniels | Francisco Colmenero |
|
Raúl Anaya (joven) | ||
|
Zarnot | Jamie Watson | Martín Soto |
|
Herman | David Berm | Daniel del Roble |
|
Dave | Dwayne Hill | Irwin Daayán |
W.I.T.C.H.[]
Pucca[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Pucca | Tabitha St. Germain | ||
|
Garu | Brian Drummond | ||
|
Tobe | Lee Tockar | Daniel del Roble | |
|
Abyo | Gabriel Ramos | ||
|
Ching | Chantal Strand | Cristina Hernández | |
|
Ring Ring | Tabitha St. Germain | Maggie Vera | |
| Personajes secundarios | ||||
|
Dada | Lee Tockar | Luis Daniel Ramírez | |
|
Muji | Dave Ward | Eduardo Giaccardi | |
|
Tío Dumpling | Brian Dobson | Héctor Lee | |
|
Tío Lingüini | Dale Wilson | Mario Filio | |
|
Tío Ho | Michael Dobson | Octavio Rojas | |
|
Santa Claus | French Tickner | Francisco Colmenero | |
|
Oficial Bruce | Lee Tocker | José Luis Orozco | |
|
Maestro Soo | Richard Newman | Jorge Santos | |
|
Chang | Michael Daingerfield | Salvador Nájar | |
|
Payaso | Bill Mondy | Raúl Aldana | |
|
Pandoga | Shannon Chan-Kent | Diana Santos | |
|
Shaman | Louis Chirillo | Ernesto Lezama | |
| Soso | ¿? | José Antonio Macías | ||
| Ninjas de Tobe | ¿? | Raúl Aldana | ||
| Insertos | N/D | |||
Sonic Boom[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Protagonistas | |||
|
Sonic, el Erizo | Roger Craig Smith | Yamil Atala |
|
Miles "Tails" Prower | Colleen Villard | Carla Castañeda |
|
Amy Rose | Cindy Robinson | |
|
Knuckles, el Equidna | Travis Willingham | Idzi Dutkiewicz |
|
Sticks, la Tejón | Nika Futterman | Leyla Rangel |
|
Dr. Ivo "Eggman" Robotnik | Mike Pollock | Humberto Vélez |
|
Orbot | Kirk Thornton | Ricardo Mendoza |
|
Cubot | Wally Wingert | Luis Alfonso Mendoza |
Los Thornberrys[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Eliza Thornberry | Lacey Chabert | María Fernanda Morales |
|
Darwin | Tom Kane | Gerardo Reyero |
|
Debbie Thornberry | Danielle Harris | Christine Byrd |
|
Nigel Thornberry | Tim Curry | Jorge Roig |
|
Marianne Thornberry | Jodi Carlisle | Rocío Garcel |
|
Donnie | Flea | Alfredo Leal |
|
Letreros | N/D | Jorge Roig |
Los Jóvenes Titanes[]
Rick y Morty[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Rick Sanchez | Justin Roiland | Rubén Trujillo |
|
Morty Smith | Bruno Coronel | |
|
Summer Smith | Spencer Grammer | Carla Castañeda |
|
Beth Smith | Sarah Chalke | Cony Madera |
|
Jerry Smith | Chris Parnell | Ricardo Tejedo |
| Insertos | N/D | Alejandro Mayén Gerardo García |
Clarence[]
| Imagen | Personaje | Actor/Actriz original | Actor/Actriz de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Clarence Wendle | Skyler Page | Luis Daniel Ramírez |
| Spencer Rothbell | |||
|
Jeffrey "Jeff" Randell | Sean Giambrone | Eduardo Garza |
|
Ryan "Sumo" Sumozski | Tom Kenny | José Antonio Macías |
| Personajes secundarios | |||
|
Mary Wendle | Katie Crown | Gabriela Guzmán |
|
Chad | Eric Edelstein | Jorge Roig Jr. |
|
Belson Noles | Roger Craig Smith | Daniel del Roble |
|
Nathan | Skyler Page | Arturo Cataño |
| Damien Haas | |||
|
Dustin | Kyle Arem | Javier Olguín |
|
Percy | Roger Craig Smith | Miguel Ángel Ruiz |
|
Joshua "Josh" Maverick | Brent Popolizio | José Antonio Macías |
| |||
|
Sra. Melanie Baker | Katie Crown | Maggie Vera |
|
Sr. Reese | Skyler Page | José Luis Orozco |
|
Letreros | N/D | Moisés Iván Mora |
| Nota:Ni yo estoy conforme con esta propuesta,el doblaje que ya tiene Clarence es muy bueno | |||
Pecezuelos[]
