Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El Espectacular Spider-Man es una serie animada estadounidense basada en los cómics originales de El Hombre Araña creado por Stan Lee y Steve Ditko aunque también hay referencias a otras fuentes de El Hombre Araña, tales como la trilogía original de Sam Raimi y los cómics de Ultimate Spider-Man. La serie fue Producida por Marvel Studios y Culver Entertainment, en asociación con Sony Pictures Television y Adelaide Productions.

La serie contó con 26 episodios repartidos en dos temporadas emitidos entre marzo de 2008 y noviembre de 2009. A pesar de que en un principio fue planeada una tercera temporada, la serie se canceló antes de que la producción pudiera comenzar debido a problemas legales entre The Walt Disney Company (que compró Marvel Entertainment durante el tiempo en el que la serie se transmitía) y Sony Pictures Television (que creó la serie) y en su lugar se realizó una nueva serie Ultimate Spider-Man. La idea original era alcanzar los 65 episodios de la serie Spider-Man: The Animated Series.

Sinopsis

Esta serie relata los comienzos del superhéroe, desde que Peter Parker lidia con su vida adolescente mientras lucha contra supervillanos en el mundo real.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje Temporada Episodio(s)
Personajes principales
SSP-PeterParker Peter Parker /
Spider-Man
Josh Keaton Alejandro Bono 1ª-2ª
SSP-HombreAraña
SSP-HombreArañaSimbionte
SSP-GwenStacy1
SSP-GwenStacy2
Gwen Stacy Lacey Chabert Camila Fraga 1ª-2ª
SSP-HarryOsborn Harry Osborn James Arnold Taylor Marcos Abadi 1ª-2ª
SSP-MaryJane Mary Jane Watson Vanessa Marshall Agustina Cirulnik 1ª-2ª
SSP-TiaMay Tía May Parker Deborah Strang Karin Zavala
Matilde Ávila
SSP-JonahJameson J. Jonah Jameson Daran Norris Mario De Candia 1ª-2ª
SSP-NormanOsborn Norman Osborn Alan Rachins Javier Gómez 1ª-2ª
Antagonistas
SSP-DuendeVerde Duende Verde Steve Blum Marcos Abadi 1ª-2ª
Javier Gómez 26
SSP-DrOttoOctavius
SSP-DrOctopus
Dr. Otto Octavius /
Doctor Octopus
"Master Planner"
Peter MacNicol Ariel Abadi 1ª-2ª
SSP-EddieBrock
SSP-Venom
Eddie Brock /
Venom
Benjamin Diskin Santiago Florentín 1ª-2ª
Tian Brass (Venom)
SSP-Tombstone L. Thompson Lincoln /
Tombstone "Big Man"
Keith David Rolando Agüero 1
Kevin Michael Richardson
Diego Guerrero
SSP-BlackCat Felicia Hardy / Black Cat Tricia Helfer Mara Campanelli 1ª-2ª
SSP-CurtConnors
SSP-Lagarto
Dr. Curt Connors /
Lagarto
Dee Bradley Baker Gustavo Dardés 1ª-2ª
SSP-MaxDillon
SSP-Electro
Max Dillon /
Electro
Crispin Freeman Hernán Chiozza 1ª-2ª
Ricardo Alanís 2
SSP-Montana
SSP-Shocker
Jackson "Montana" Brice
/ Shocker
Jeff Bennett Luciano Piazza 1ª-2ª
SSP-FlintMarko
SSP-HombredeArena
Flint Marko /
Hombre de Arena
John DiMaggio Diego Brizzi 1ª-2ª
SSP-Hammerhead Hammerhead Rolando Agüero 1ª-2ª
SSP-AlexO'Hirn
SSP-Rhino
Alex O'Hirn /
Rhino
Clancy Brown Pablo Meneses 1, 4-6, 10
Tian Brass 11
SSP-AdrianToomes
SSP-Buitre
Adrian Toomes /
Buitre (1ª)
Vulture (2ª)
Robert Englund Horacio Gervais 1ª-2ª
Conrado Gerón 11
SSP-Camaleon Dmitri Smerdyakov /
Camaleón
Steve Blum Adrián Wowczuk 1ª-2ª
SSP-FancyDan
SSP-Ricochet
Fancy Dan /
Ricochet
Phil LaMarr Gabriel Ramos 1ª-2ª
Alejandro González 11
SSP-RaymondBloch
SSP-Ox
Raymond Bloch / Ox Sin diálogos Ricardo Alanís 1ª-2ª
Danny Trejo 22
SSP-QuentinBeck
SSP-Mysterio
Quentin Beck /
Misterio
Xander Berkeley Alejandro Gómez 10
Sebastián Llapur
SSP-Tinkerer Phineas Mason / Tinkerer Thom Adcox Mario De Candia
SSP-SergeiKravinoff
SSP-Kraven
Sergei Kravinoff /
Kraven el Cazador
Eric Vesbit Sebastián Llapur
SSP-SableManfredi
SSP-SilverSable
Sable Manfredi /
Silver Sable
Nikki Cox María Elena Molina
SSP-SilvioManfredi
SSP-Silvermane
Silvio Manfredi /
Silvermane
Miguel Ferrer Rolando Agüero
SSP-MarkAllan
SSP-HombreFundido
Mark Allan /
Hombre Fundido
Eric Lopez Martín Gopar
SSP-Simbiote1
SSP-Simbiote2
Simbionte Ben Diskin Diego Guerrero 12
Personajes secundarios
SSP-Flash Eugene "Flash" Thompson Joshua LeBar Demián Velazco 1ª-2ª
SSP-LizAllan Liz Allan Alanna Ubach Agostina Longo
Yamila Garreta
SSP-BettyBrant Betty Brant Grey DeLisle Luciana Falcón 1ª-2ª
SSP-SallyAvril Sally Avril Silvina Ganger 1ª-2ª
SSP-JosephRobertson Joseph "Robbie" Robertson Phil LaMarr Gustavo Bonfligi 1ª-2ª
SSP-RandallRobertson Randall "Rand"
Robertson
Diego Brizzi 1ª-2ª
SSP-GloryRant Glory Grant Cree Summer Sol Nieto 1ª-2ª
SSP-KennyKong Kenny "King" Kong Andrew Kishino Adrián Wowczuk 3, 5
Gustavo Dardés 7
Marcos Abadi 9
Carlos Celestre 15, 26
Sebastián Saavedra 16, 19
SSP-NedLee Ned Lee Martín Gopar 1ª-2ª
SSP-MarthaConnors Dra. Martha Connors Kath Soucie Agostina Longo 1ª-2ª
Matilde Ávila 12
SSP-JohnJameson
SSP-CapitánJupiter
John Jameson /
Coronel Jupiter
Daran Norris Alejandro Graue 1ª-2ª
SSP-GeorgeStacy Capitán George Stacy Clancy Brown René Sagastume 1ª-2ª
Sebastián Llapur 6
Rolando Agüero 10-11
Alejandro Gómez 13
SSP-AaronWarren Aaron Warren Brian George Rolando Agüero
Ariel Abadi 14
Diego Brizzi
SSP-MilesWarren Dr. Miles Warren Marcos Abadi 1ª-2ª
Alejandro González 14
Sebastián Llapur 25
Otros
SSP-Logo Insertos N/A Diego Guerrero 1ª-2ª
Rolando Agüero 5 (Un inserto)


Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • Muchos términos que estaban traducidos en el doblaje original fueron dejados en su idioma original para este redoblaje a petición de la propia Sony.

Véase también[]

]]
Advertisement