(Entrada de blog creada o actualizada.) |
(Entrada de blog creada o actualizada.) |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|estudio_canciones = [[Taller Acústico S.C.]] |
|estudio_canciones = [[Taller Acústico S.C.]] |
||
|direccion_doblaje = [[Francisco Colmenero]] |
|direccion_doblaje = [[Francisco Colmenero]] |
||
| + | |direc_creativo = María Josefina Parodi |
||
|direc_musical = [[Maggie Vera]] |
|direc_musical = [[Maggie Vera]] |
||
|adaptador_music = [[Maggie Vera]] |
|adaptador_music = [[Maggie Vera]] |
||
|traductor_adaptador = [[María del Carmen López]] |
|traductor_adaptador = [[María del Carmen López]] |
||
| − | |doblaje_español = [[ |
+ | |doblaje_español = [[Disney Character Voices International]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br>{{Bandera|Canadá}} Canadá<br>{{Bandera|Japón}} Japón |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br>{{Bandera|Canadá}} Canadá<br>{{Bandera|Japón}} Japón |
||
| Línea 128: | Línea 129: | ||
|Shannelle Gray |
|Shannelle Gray |
||
|[[Karla Falcón]] |
|[[Karla Falcón]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Luxord |
||
| + | | |
||
| + | |[[Sebastián Llapur]] |
||
|- |
|- |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
Revisión del 15:09 30 jun 2018
Hola, dejo mi propuesta de doblaje de KHIII, un juego que muchos esperamos con ansia, ojalá se tome en consideración lo escrito abajo.
Comenten su opinión sobre el reparto y las traducciones.
Reparto
Traducciones
Enemigos
- Heartless - Sincorazón
Objetos
- Keyblade (Sora) - Llave Espada
- Shield (Goofy) - Escudo
- Staff (Donald) - Cetro
- Potion - Poción
- Hi-Potion - Poción mediana
- Mega-Potion - Mega Poción
- Ether - Éter
- Hi-Ether - Éter mediano
- Mega-Ether - Mega Éter
- Elixir - sin traducción
- Megaelixir - sin traducción
- Tent - Tienda
- Munny - Monedas
Mundos
- Disney Castle - Castillo de Disney
- Radiant Garden / Hollow Bastion - Jardín Radiante / Bastión Hueco
- Twilight Town - Ciudad Crepúsculo
- Olimpus Coliseum - Coliseo del Olimpo
- Agrabah - sin traducción
- Atlantica - Atlántica
- Land of the Dragons - Tierra de los Dragones
- Pride Lands - Tierra del Reino
- Halloween Town - Ciudad de Halloween
Magia
- Fire - Fuego
- Blizzard - Hielo
- Thunder - Trueno
- Cure - Curación
- Summon - Invocación
- Drive - Fusión
- Limit - Límite
Canciones
- "Opening" (No lo pienses más)
Interpretado por: Melissa Gedeón