LA PASION DE CRISTO- jesus carpintero AUDIO LATINO-2
La pasión de Cristo es una película dramática y cristiana estadounidense de 2004, dirigida por Mel Gibson y protagonizada por Jim Caviezel como Jesús de Nazaret. Recrea la Pasión de Jesús de acuerdo a los evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan.
Reparto (Mexicano)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jesús | Jim Caviezel | Salvador Delgado |
| María | Maia Morgenstern | Alma Nuri |
| Juan | Christo Jivkov | Víctor Ugarte |
| Pedro | Francesco De Vito | Mario Arvizu |
| María Magdalena | Monica Bellucci | Gabriela Willert |
| Caiphas | Mattia Sbragia | Federico Romano |
| Anás | Toni Bertorelli | Gabriel Chaves |
| Judas | Luca Lionello | Herman López |
| Poncio Pilatos | Hristo Shopov | Octavio Rojas |
| Claudia Procula | Claudia Gerini | Patricia Palestino |
| [Abenader | Fabio Sartor | Mario Sauret |
| José de Arimatea | Giacinto Ferro | Arturo Casanova |
| Nicodemo | Aleksander Mincer | Bardo Miranda |
| Anciano Guardia del Templo | Lucio Allocca | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Guardia del Templo 2 | Abel Bakri | Carlos del Campo |
| Guardia del Templo con parche | Tom Shaker | Rolando de Castro |
| Soldado romano que dirige la flagelación | Romuald Andrzej Klos | Jesse Conde |
| Soldado Flagelador 1 | Giuseppe Lo Console | Sergio Bonilla |
| Soldado Flagelador 2 | Dario D'Ambrosio | Armando Réndiz |
| Santiago | Chokri Ben Zagden | Jesús Cortez |
| Malco | Roberto Bestazzoni | Gerardo Vázquez |
| Herodes Antipas | Luca de Dominicis | Roberto Carrillo |
| Segundo Oficial del Templo | Abel Jafri | Edson Matus |
| Soldado romano brutal | Lello Giulivo | Genaro Vázquez |
| Soldado romano burlón | Emilio De Marchi | Enrique Cervantes |
| Soldado romano burlón 2 (contador de los azotes) | Roberto Visconti | Humberto Solórzano |
| Dimas | Sergio Rubini | Carlos Iñigo |
| Gesmas | Francesco Cabras | Alfonso Obregón |
| Casio | Giovanni Capalbo | Luis Daniel Ramírez |
| Janus | Matt Patresi | Armando Coria |
| Serafia (mujer que limpia el rostro de Jesús) | Sabrina Impacciatore | Liliana Barba |
| Simón de Cirene | Jarreth Merz | Eduardo Fonseca |
| Satanás | Rosalinda Celentano | José Antonio Macías |
Voces Adicionales
* Alejandro Villeli * Héctor Enmanuel Gómez * Elsa Covián * Yolanda Vidal * Rubén Cerda * Luis Alfonso Padilla * Mireya Mendoza * Nallely Solís * Mario Filio
Niños
* Cesar Ivan Filio * Memo Aponte * Abraham Vega
Datos de Interés
*A pesar de contar actualmente con doblaje plenamente confirmado, esta película desde su estreno y hasta el momento ha sido emitida por el Canal 5 de Televisa en México, entre otros canales más del continente con subtítulos en español y en sus idiomas originales de hebreo y arameo respectivamente, excepto en Colombia a partir del 2015. * A pesar de que la película es transmitida con doblaje por Film Zone, se añaden subtítulos al español en algunas escenas que están dobladas.