Racz0r Racz0r 31 may 2014
4

Doblaje en Videojuegos

¿Estará correcto que se haga doblaje a los videojuegos?

No digo que esté en contra pero... siento que se pierde un poco ese sentir de cuando un es niño y no entiende nada de lo que está pasando en la pantalla (jeje), es que a los videojuegos les debo mucho sobre mi formación en la lengua inglesa, y me deja un poco disgustado que las generaciones venideras no puedan saber que es lo que siente cuando uno "aprende" inglés con este medio de entretenimiento.

También (creo) que cabe destacar que se pierde (imparcialmente) el trabajo de los actores originales, sobre todo para esos personajes iconicos que hemos escuchado desde siempre con su voz en su idioma original, digo, no sé si se está pensando hacer (o ya se haya hecho) un doblaje, por ejemplo…

Leer la entrada completa

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.