Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 375
páginas

Luego de meses de no publicar nada, vengo con mi siguiente propuesta, para que valga la pena, y porque quiero y puedo, hice dos repartos de Blue Exorcist, incluyendo su segunda temporada y película.

Por alguna razón, me gusta ver animes y series de demonios y temas sobrenaturales, y cuando me tope Blue Exorcist en Netfix me gustó a tal grado que incluso llegué a comprar los primeros 13 tomos del manga, es mi segundo anime favorito después de Pokémon.

Puede que hasta ahora esta sea mi propuesta de doblaje más larga, la que más me tarde en hacer, pero a la vez la que más esperaba terminar, supongo que me debió salir decente.

Actualización 2021: Acaba de termina mi suscripción en Funimation, después de un mes viendo anime doblado en Miami y Cuernavaca, me entró la curiosidad de un doblaje de The Kitchen Inc. en esta serie, admito que no conozco mucho del doblaje de Cuernavaca, pero del de Miami un poco, con esto de que casi todo se graba a distancia en la actualidad, vamos a ver como resulta...

Blue Exorcist


Ao no Exorcist (青のエクソシスト), también conocida como Blue Exorcist, es una serie de manga de acción y sobrenatural escrita e ilustrada por Kazue Katō. Ha sido serializada en la revista Jump Square de la editorial Shūeisha desde el 4 de abril de 2009.

Datos técnicos

Puesto Versión
Logotipo de Funimation (2016).png Netflix International Voices.png
Estudio The Kitchen Inc. New Art Dub
Dirección de doblaje Luis Carreño Mariana Ortiz
Judith Noguera
Traducción y adaptación Jennifer Medel
Fecha de grabación 2020 Entre finales de 2019 y principios de 2020
Sinopsis

La historia se centra en Rin Okumura, un adolescente de quince años quien junto a su hermano gemelo, Yukio, fueron criados en una iglesia por el padre Shiro Fujimoto, un exorcista. Un día, Rin descubre que él y Yukio son hijos de Satanás y que este tiene intenciones de llevarlo con él al Infierno. Tras ser testigo de la muerte de Shiro, Rin desenvaina a Kurikara, una espada que contiene almacenados en su interior sus poderes demoníacos. A partir de ese momento, Rin no solo adquiere características demoníacas, como colmillos y una cola, sino que también el poder de producir llamas azules que destruyen casi cualquier cosa que toca.

Rin desea convertirse en un exorcista como Shiro, con el objetivo de ser más fuerte y así poder derrotar a Satanás. Se inscribe en la prestigiosa Academia Vera Cruz de exorcistas, la cual en realidad es la rama japonesa de una organización internacional dedicada a proteger el reino de los humanos, Assiah, del reino de los demonios, Gehena. Para su sorpresa, descubre que Yukio es en realidad un exorcista veterano y también uno de sus profesores en la academia. Así comienza el viaje de Rin para convertirse en un exorcista, acompañado de su hermano y sus compañeros.


Repartos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Logotipo de Funimation (2016).png Netflix International Voices.png
RinOkumura.png Rin Okumura Nobuhiko Okamoto Alex Pita Estados Unidos Tommy Rojas México
RinJoven.jpg Akeno Watanabe Martín Fajardo Jared Mendoza
YukioOkumura.png Yukio Okumura Jun Fukuyama Gianfranco Mastrorosa Florida (Estados Unidos)
Estados Unidos
Dalí González México
YukioJoven.jpg Ayumi Fujimura Adriel Cortez Sebastián García
ShuraKirigakure.png Shura Kiragure Rina Satō María José Estévez Estados Unidos Alejandra Delint México
RyujiSuguro.jpg Ryuji Suguro Kazuya Nakai Jonathan Ramírez Estados Unidos Jorge Roig Jr. México
RyujiSuguroJoven.jpg Reiko Takagi Ahrid Hannaley Álvaro Salarich
ShiemiMoriyaa.jpg Shiemi Moriyama Kana Hanazawa Debbie Murillo Estados Unidos Andrea Arruti
(1ª voz)
México
Itzel Mendoza
(2ª voz)
KonekoMiwa.jpg Konekomaru Miwa Yuki Kaji Emiliano Montaño Morelos (México) Diego Becerril México
IzumoKamiki.jpg Izumo Kamiki Eri Kitamura Andrea Villaverde Estados Unidos Alicia Vélez México
RenzoShima.jpg Renzo Shima Kōji Yusa Erick Padilla Morelos (México) Miguel Ángel Ruiz México
KuroBE.jpg Kuro Ayahi Takagaki Katherine Clavelo Estados Unidos Nallely Solís México
Exorcistas
ShiroFujimoto.png Shiro Fujimoto Keiji Fujiwara Manuel Bastos Estados Unidos Jorge Badillo México
ArthurA.png Arthur Auguste Angel Daisuke Ono Luis Carreño Estados Unidos Gerardo García México
KaoruTsubaki.png Kaoru Tsubaki Kazuhiro Oguro Jorge Luis García Estados Unidos Alejandro Mayén México
IgorNeuhaus.png Igor Neuhaus Ryōtarō Okiayu Raonel Rosales Estados Unidos Miguel Ángel Botello México
ErnestFrederickEgin.jpg Ernest Frederik Egin Toshihiko Miki Manolo Coego Estados Unidos Armando Réndiz México
Demonios
SatánBlueExorcist.png Satán Keiji Fujiwara Manuel Bastos Estados Unidos Jorge Badillo México
MephistoPheles.png Mephisto Pheles Hiroshi Kamiya Ledner Belisario Estados Unidos Mario Castañeda México
Amaimon.jpg Amaimon Tetsuya Kakihara Iván Fernández Morelos (México) Arturo Castañeda México
Astaroth.jpg Astaroth Kentaro Ito Rómulo Bernal Estados Unidos Eduardo Garza México
Personajes recurrentes
NorikoPAKU.jpg Noriko Paku Ao Takahashi Nathalie Varona Estados Unidos Verania Ortiz México
NemuTakara.jpg Nemu Takara Tsubasa Yonaga Sebastián Reggio Estados Unidos Carlos Siller México
Madre de shiemi.png Madre de Shiemi Jun Karasawa Jackeline Junguito Estados Unidos Mónica Villaseñor México
Personajes episódicos
ReijiShiratori.jpg Reiji Shiratori Kentaro Ito Rómulo Bernal Estados Unidos Eduardo Garza México
SraMomoi.png Señora Momoi Emi Motoi Isabel Vara Estados Unidos Gaby Cárdenas México
Yui PP.png Yui Sakamoto Sumire Morohoshi Dariana Fustes Estados Unidos Victoria Ramírez México
ABUELAdESHIEMI.jpg Abuela de Shiemi Yoshiko Matsuo Magdalena Leonel Morelos (México) Ángela Villanueva México
MichelleNeuhaus.jpg Michelle Neuhaus Hiromi Tsuru Judith Noguera Estados Unidos Xóchitl Ugarte México
Yohei.png Yohei Yumiko Kobayashi Paula Barros Estados Unidos Rossy Aguirre México
Padre de Yohei.png Padre de Yohei Naomi Kusumi Víctor Covarrubias Morelos (México) Nicolás Frías México
YuriEgin.png Yuri Egin Megumi Hayashibara Azucena Martínez Morelos (México) Mariana Ortiz México

Voces adicionales

  • Desde el año antepasado que apenas pensaba en los actores para este anime pensé en Jorge Roig Jr. para Suguro y en Andrea Arruti para Shiemi, hasta que el año pasado, bueno, ya saben que fue de la pobre chica (q.e.p.d), por lo que pensé que no podría incluirla, pero pensandolo bien, puedo ignorar eso por esta vez (con respeto a su memoria, claro), la tenía que poner si o si.

Blue Exorcist: La película


Película de Blue Exorcist lanzada en 2013, realmente solo hay 2 adiciones al reparto, pero la película es entretenida

Datos técnicos

Puesto Versión
Logotipo de Funimation (2016).png Netflix International Voices.png
Estudio The Kitchen Inc. New Art Dub
Dirección de doblaje Luis Carreño Mariana Ortiz
Judith Noguera
Traducción y adaptación Jennifer Medel
Fecha de grabación 2020 2020

Repartos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Logotipo de Funimation (2016).png Netflix International Voices.png
RinOkumuraMovie.jpg Rin Okumura Nobuhiko Okamoto Alex Pita Estados Unidos Tommy Rojas México
JovenRinPelicula.jpg Akeno Watanabe Martín Fajardo Jared Mendoza
YukioPelicula.jpg Yukio Okumura Jun Fukuyama Gianfranco Mastrorosa Florida (Estados Unidos)
Estados Unidos
Dalí González México
YukioJovenPelicula.jpg Ayumi Fujimura Adriel Cortez Sebastián García
Usamaro.jpg Usomaro Rie Kugimiya Gael Sánchez Estados Unidos Sebastián Albavera México
Cheng Long Liu.jpg Cheng-Long Liu Hidenobu Kiuchi Ricardo Andrés Sánchez Estados Unidos Pablo Sosa México
ShiemiMoriyamaMovie.jpg Shiemi Moriyama Kana Hanazawa Debbie Murillo Estados Unidos Itzel Mendoza México
OIPX1DAUSJV.jpg Ryuji Suguro Kazuya Nakai Jonathan Ramírez Estados Unidos Jorge Roig Jr. México
Renzo-shima-blue-exorcist-93.1 thumb.jpg Renzo Shima Kōji Yusa Erick Padilla Morelos (México) Miguel Ángel Ruiz México
Konekomaru-miwa-blue-exorcist-ova-38.6 thumb.jpg Konekomaru Miwa Yuki Kaji Emiliano Montaño Morelos (México) Diego Becerril México
Izumo-kamiki-blue-exorcist-the-movie-7.14.jpg Izumo Kamiki Eri Kitamura Andrea Villaverde Estados Unidos Alicia Vélez México
MephistoBlueExorcist.jpg Mephisto Pheles Hiroshi Kamiya Ledner Belisario Estados Unidos Mario Castañeda México
ShuraKirigakurePelicula.jpg Shura Kiragure Rina Satō María José Estévez Estados Unidos Alejandra Delint México
Arthur-auguste-angel-blue-exorcist-3.18 thumb.jpg Arthur Auguste Angel Daisuke Ono Luis Carreño Estados Unidos Gerardo García México
AmaimonPelicula.jpg Amaimon Tetsuya Kakihara Iván Fernández Morelos (México) Arturo Castañeda México
ShiroPelicula.jpg Shiro Fujimoto Keiji Fujiwara Manuel Bastos Estados Unidos Jorge Badillo México
Kuro-blue-exorcist-the-movie-11.1 thumb.jpg Kuro Ayahi Takagaki Katherine Clavelo Estados Unidos Nallely Solís México
ReijiMovie.jpg Reiji Shiratori Kentaro Ito Rómulo Bernal Estados Unidos Eduardo Garza México
Kaoru-tsubaki-blue-exorcist-the-movie-3.7 thumb.jpg Kaoru Tsubaki Kazuhiro Oguro Jorge Luis García Estados Unidos Alejandro Mayén México

Voces adicionales


Blue Exorcist: La saga de Kyoto


Segunda temporada de Blue Exorcist, cabe mencionar que se pueden saltar los últimos 8 capítulos de la primer temporada y comenzar a ver esta sin ningún problema, ya que esos episodios son de relleno y no corresponden al manga.

Datos técnicos

Puesto Versión
Logotipo de Funimation (2016).png Netflix International Voices.png
Estudio The Kitchen Inc. New Art Dub
Dirección de doblaje Luis Carreño Mariana Ortiz
Judith Noguera
Traducción y adaptación Jennifer Medel
Fecha de grabación 2020 2020

Repartos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Logotipo de Funimation (2016).png Netflix International Voices.png
Rin Kyoto Saga.png Rin Okumura Nobuhiko Okamoto Alex Pita Estados Unidos Tommy Rojas México
Rin-okumura-young--41.4 thumb.jpg Akeno Watanabe Martín Fajardo Jared Mendoza
Yukio en Kyoto Saga.png Yukio Okumura Jun Fukuyama Gianfranco Mastrorosa Florida (Estados Unidos)
Estados Unidos
Dalí González México
Yukio-okumura-young--56.3 thumb.jpg Ayumi Fujimura Adriel Cortez Sebastián García
Exorcistas
Shurablueexorcist.jpg Shura Kiragure Rina Satō María José Estévez Estados Unidos Alejandra Delint México
Ryuji Kyoto Saga.png Ryuji Suguro Kazuya Nakai Jonathan Ramírez Estados Unidos Jorge Roig Jr. México
Ryuji-suguro-young--87.9 thumb.jpg Reiko Takagi Ahrid Hannaley Álvaro Salarich
Shiemi en Kyoto Saga.png Shiemi Moriyama Kana Hanazawa Debbie Murillo Estados Unidos Itzel Mendoza México
Konekomarukyoto.png Konekomaru Miwa Yuki Kaji Emiliano Montaño Morelos (México) Diego Becerril México
Konekomaru-miwa-young--11.3 thumb.jpg Kotori Koiwai Zoe Salgado Ana Lobo
Izumo-kamiki--5.36 thumb.jpg Izumo Kamiki Eri Kitamura Andrea Villaverde Estados Unidos Alicia Vélez México
Renzo en Kyoto Saga 2.png Renzo Shima Kōji Yusa Erick Padilla Morelos (México) Miguel Ángel Ruiz México
Shiro-fujimoto--98 thumb.jpg Shiro Fujimoto Hiroaki Hirata Manuel Bastos Estados Unidos Jorge Badillo México
Kyoto
Tatsuma Suguro infobox.png Tatsuma Suguro Jin Urayama Eduardo Wasveiler Florida (Estados Unidos)
Morelos (México)
Pedro D'Aguillón Jr. México
Tatsuma-suguro-young--64.5 thumb.jpg Ikuji Nose Mauricio Valverde Emmanuel Bernal
Juzoshima.png Juzo Shima Katsuyuki Konishi Juan Carlos Román Morelos (México) Edson Matus México
Kinzo Anime.png Kinzo Shima Kisho Taniyama José Aparicio Estados Unidos Óscar Flores México
Yaozo Anime.png Yaozo Shima Hideyuki Tanaka Xavier Coronel Estados Unidos Javier Rivero México
Torako Anime.png Torako Suguro Naomi Shindō Margarita Coego Estados Unidos Kerygma Flores México
Mamushi Anime.png Mamushi Hojo Mao Ichimichi María José Moreno Morelos (México) Azul Valadez México
Ao Hojo.png Ao Hojo Maya Nishimura Andrea Fröhlich Carolina del Norte (Estados Unidos) Carla Cerda México
Nishiki Hojo.png Nishiki Hojo Sachi Matsumoto Patricia Azan Estados Unidos Karen Vallejo México
Uwabami Hojo.png Uwabami Hojo Masaki Terasoma Orlando Noguera Estados Unidos Gerardo Vásquez México
Demonios
Mephisto en Kyoto Saga.png Mephisto Pheles Hiroshi Kamiya Ledner Belisario Estados Unidos Mario Castañeda México
Saburota Todo Anime.png Saboruta Todo Kazuhiro Yamaji Frank Carreño Estados Unidos Moisés Palacios México
Saburota-todo-young--0.95 thumb.jpg Junichi Suwabe Juan Felipe Sierra Rafael Pacheco
Familiares
Kurokyotosaga.jpg Kuro Ayahi Takagaki Katherine Clavelo Estados Unidos Nallely Solís México
Karura blue exorcist.jpg Karura Ayumu Murase Juank Jurado Estados Unidos Ricardo Bautista México
Ucchusma-160006.jpg Ucchusma Sosuke Ookawara Gael Sánchez Estados Unidos Oliver Díaz México

Voces adicionales

Después de mucho texto, aquí termina, gracias por su atención

Advertisement