hola a todo el mundo, espero que esten bien, hay una serie de Power Rangers que me gustó y es Dino Trueno, pero el problema es que no me gustó tanto el doblaje argentino, asi que hare una propuesta de redoblaje Made in Mexico, bien?
PD: las sugerencias mias en negrita, el resto no.
Reparto[]
Dino Rangers[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje (sugerencias) |
|---|---|---|---|
|
Conner McKnight (Dino Ranger Rojo) | James Napier | José Ángel Torres |
|
Ethan James (Dino Ranger Azul) | Kevin Duhaney | Gerardo Alonso |
|
Kira Ford (Dino Ranger Amarilla) | Emma Lahana | Analiz Sánchez |
|
Dr. Tommy Oliver (Dino Ranger Negro) | Jason David Frank | Adrián Fogarty |
|
Trent Fernández (Dino Ranger Blanco) | Jeffey Parazzo | Diego Ángeles |
Personajes secundarios[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje (sugerencias) |
|---|---|---|---|
|
Hayley Ziktor | Ismay Johnston | Laura Torres |
|
Cassidy Corneil | Katrina Devine | Andrea Orozco |
|
Devin Del Valle | Tom Hern | Miguel Ángel Leal |
|
Edward Cormier | Stephen Hall | Herman López |
Antagonistas[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje (sugerencias) |
|---|---|---|---|
|
Mesosgog | Latham Gaines | Roberto Mendiola |
|
Dr. Anton Mercer | ||
|
Zeltrax | James Gaylyn | Octavio Rojas |
|
Elsa/Directora Randall | Miriama Smith | Irina Índigo |
| |||
|
Ranger Blanco Malvado | Adam Gardiner | Guillermo Rojas |
Otras voces[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje (sugerencias) |
|---|---|---|---|
|
Presentación | N/A | Alan Prieto |
|
Insertos |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje (sugerencias) |
|---|---|---|---|
|
Funky, el pescador | Nigel Godfrey | Humberto Vélez |
|
Marty Corvina | Cameron Rhodes | Miguel Ángel Ruiz |
| |||
|
Jupitor | Joel Tobeck | Raúl Solo |
|
Mighty Morphin Ranger Verde | Jason David Frank | Adrián Fogarty |
|
Mighty Morphin Ranger Blanco | ||
|
Zeo 5 Ranger Rojo | ||
|
Krista | Antonia Prebble | Doris Vargas |
|
Fridgia | Penny Ashton | Gaby Beltrán |
Tormenta de trueno (partes I y II)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje (sugerencias) |
|---|---|---|---|
|
Shane Clarke (Red Wind Ranger) | Pua Magasiva | Enrique Horiuchi |
|
Tori Hanson (Blue Wind Ranger) | Sally Martin | Yotzmit Ramírez |
|
Dustin Brooks (Yellow Wind Ranger) | Gleen McMillan | Noé Velázquez |
|
Hunter Bradley (Crimson Thunder Ranger) | Adam Tuominen | Alan Prieto |
|
Blake Bradley (Navy Thunder Ranger) | Jorgito Vargas, Jr. | Moisés Iván Mora |
|
Cam Watanabe (Green Samurai Ranger) | Jason Chan | Christian Strempler |
|
Sensei Kanoi Watanabe | Grant McFarland | Guillermo Rojas |
|
Lothor / Kiya Watanabe | Sebastián Llapur | |
|
Zurgane | Peter Rowley | Sergio Castillo |
|
Marah | Katrina Devine | Ariadna Rivas |
| |||
|
Kapri | Katrina Browne | Rebeca Gómez |
|
Legado del poder[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje (sugerencias) |
|---|---|---|---|
|
Jason Lee Scott/Mighty Morphin Red Ranger (I) | Austin St. John | Irwin Daayán |
|
Zack Taylor/Mighty Morphin Black Ranger (I) | Walter Emmanuel Jones | Benjamín Rivera |
|
Billy Cranston/Blue Ranger | David Yost | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Kimberly Hart/Pink Ranger (I) | Amy Jo Johnson | Mireya Mendoza |
|
Aisha Campbell/Yellow Ranger (II) | Karan Ashley | Luz Menchaca |
|
Rocky DeSantos/Red Ranger (II) | Steve Cardenas | Sergio Bonilla |
|
Ninjor | Kurt Strauss | José Luis Orozco |
|
Katherine "Kat" Hillard/Pink Ranger (II) | Catherine Sutherland | Laura Torres |
|
Zordon | Bob Manahan | Jorge Santos |
|
Alpha 5 | Richard Wood | Rocío Prado |
|
Adam Park/Green Turbo Ranger (I) | Johnny Yong Bosch | Rubén León |
|
Tanya Sloan/Yellow Turbo Ranger (I) | Nakia Burrise | Alejandría de los Santos |
|
Justin Stewart/Blue Turbo Ranger | Blake Foster | Emiliano Ugarte |
|
T.J. Johnson/Red Turbo Ranger (II) | Selwyn Ward | Benjamín Rivera |
|
Cassie Chan/Pink Turbo Ranger (II) | Patricia Ja Lee | Rocío Prado |
|
Carlos Valerte/Green Turbo Ranger (II) | Roger Velasco | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Ashley Hammond/Yellow Turbo Ranger (II) | Tracy Lynn Cruz | Mayra Arellano |
|
Divatox | Hilary Shepard Turner | Rebeca Manríquez |
|
Dimitria | Carol Hoyt | Rebeca Manríquez |
|
Andros/Red in Space Ranger | Christopher Khayman Lee | Gabriel Gama |
|
Astronema/Karone | Melody Perkins | Carola Vázquez |
|
Zhane/Silver in Space Ranger | Justin Nimmo | Irwin Daayán |
|
Leo Corbett/Red Lost Galaxy Ranger | Danny Slavin | Alfredo Gabriel Basurto |
|
Damon Henderson/Green Lost Galaxy Ranger | Reggie Rolle | Antonio Gálvez |
|
Kai Chen/Blue Lost Galaxy Ranger | Archie Kao | Eduardo Garza |
|
Maya/Yellow Lost Galaxy Ranger | Cerina Vincent | Irma Carmona |
|
Kendrix Morgan/Pink Lost Galaxy Ranger | Valerie Vernon | Isabel Romo |
|
Trakeena | Amy Miller | Diana Pérez |
|
Capitán William Mitchell | Ron Rogge | César Soto |
|
Carter Grayson/Red Lightspeed Ranger | Sean Cw Johnson | Benjamín Rivera |
|
Kelsey Winslow/Yellow Lightspeed Ranger | Sasha Williams | Aurora Mijangos |
|
Chad Lee/Blue Lightspeed Ranger | Michael Chaturantabut | Gerardo del Valle |
|
Ryan Mitchell/Titanium Lightspeed Ranger | Rhett Fisher | Gabriel Ortiz |
|
Jen Scott/Pink Time Force Ranger | Erin Cahill | Maggie Vera |
|
Lucas Kendall/Blue Time Force Ranger | Michael Copon | Rolando de la Fuente |
|
Katie Walker/Yellow Time Force Ranger | Deborah Estelle Phillips | Rossy Aguirre |
|
Trip Regis/Green Time Force Ranger | Kevin Kleinberg | Carlos Enrique Bonilla |
|
Eric Meyers/Quantum Time Force Ranger | Daniel Southworth | Jorge Ornelas |
|
Voz del Chrono Morpher | N/A | Ximena de Anda |
|
Alyssa Enrile/White Wild Force Ranger | Jessica Rey | Gaby Beltrán |
|
Taylor Earthard/Yellow Wild Force Ranger | Alyson Kiperman | Mariana Ortiz |
|
Merrick Baliton/Lunar Wild Force Ranger | Philip Andrew | Daniel Abundis |
|
Cam Watanabe/Green Samurai Ranger | Jason Chan | Christian Strempler |
|
Tori Hanson/Blue Wind Ranger | Sally Martin | Yotzmit Ramírez |
|
Shane Clarke/Red Wind Ranger | Pua Magasiva | Enrique Horiuchi |
|
Dustin Brooks/Yellow Wind Ranger | Glenn McMillan | Noé Velázquez |
|
Hunter Bradley/Crimson Thunder Ranger | Adam Tuominen | Alan Prieto |
|
Sensei Kanoi Watanabe | Grant McFarland/Daniel Sing | Guillermo Rojas |
|
Lothor | Grant McFarland | Sebastián Llapur |
|
Rita Repulsa | Machiko Soga/Barbara Goodson | Ada Morales |
|
Lord Zedd | Roberto Axelrod | Juan Carlos Tinoco |
Una cultura no tan diferente[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje (sugerencias) |
|---|---|---|---|
|
Dino Ranger Rojo | Koichiro Nishi | Héctor Ireta de Alba |
|
Kenny Yukito (Dino Ranger Azul) | Shou Tomita | Bruno Coronel |
|
Dino Ranger Amarillo | Aiko To | Georgina Sánchez |
|
Mikey (Dino Ranger Negro) | Kaoru Abe | Roberto Salguero |
|
Pequeña chica | Michi Nishijima | Montserrat Aguilar |
|
Sr. O'Shaughnessey | Kouen Okumura | Víctor Covarrubias |
|
Chica mala roja | Eri Sakurai | Karina Altamirano |
|
Pequeña villana niña | Kasumi Suzuki | Andrea Arruti |
|
Whacker Wilson | Samuel Pop Aning | Esteban Desco |
|
Ka-Ching | Yasuhiko Kawazu | Irwin Daayán |
|
Zumo de la peluca rosada | ¿? | Mauricio Pérez |
|
Anciana de la peluca azul | ¿? | Magda Giner |
|
Tricera Morpher | Koki Miyata | Alan Prieto |
Datos técnicos[]
- Estudio de doblaje: SDI Media de México
- Dirección de doblaje: Alan Prieto
- Traducción/adaptación: Carlos Calvo
- Gerente de producción: Gabriela Garay
- Versión en español: -Pendiente-
eso es todo por hoy, nos vemos