FANDOM


La trilogía Original de Star Wars ha sido un gran éxito en todo el mundo, pero durante años se han alterado las versiones origináles de dichas películas. Su versión oríginal difiere mucho a la de hoy en día, con las llamadas "Ediciones Especiales", que a partir del año de 1997, George Lucas comenzó a comercializarlas y manejarlas como las versiones "verdaderas" que él tenía proyectadas desde 1977, pero que por motivos tecnológicos no pudieron llegar a ser como son. Los cambios más notables de esta primera revisión fueron: La escena en el hangar con Jabba de Hutt, la disputa de Han Solo en la cantina, dónde Greedo dispará casí al mismo tiempo que Han, etc. El cambio siguió con las versiones DVD de 2004 dónde todavía, se fueron añadiendo más cosas como el nuevo fantasma de Anakin entre otros. Los fans a pesar de todos estos cambios, pidieron y solicitaron a Lucas durante muchos años, las versiones originales y en HD de estas tres películas, consiguiendo solo una pobre revisión, sacada de un Laserdisc, en la edición limitad en DVD en el año 2006. Con la compra de Disney de LucasFilms, se esta especulándo y cada vez haciendo un poco más factibles, las versiones originales en alta definición en algún punto, ya que Disney esta interesado en traer estas versiones que tanto solicitan y añoran los fans. Finalmente, si esto llegará a suceder, ¿qué creen que pasaría con el doblaje?, ¿se seguirá usando Re-doblaje de 1997?, ¿se usará el doblaje original? o algo más arriesgado. ¿Se llegaría a doblar por tercera vez con nuevas voces y algunas usadas en el de 1997?  Justo este es el tema que quiero proponer a debatir. Pues como ustedes sabrán la mayoría del elenco de doblaje original ya falleció y algunos del Re-doblaje, también. Estas son las opciones que propongo para el Nuevo Tercer y Último Doblaje.


Luke Skywalker - Edson Matus

Han Solo - Sergio Gutiérrez Coto

Princesa Leia - Cony Madera

C3PO - Carlos del Campo

Obi Wan Kenobi - Jorge Fink

Darth Vader - Sebastián Llapur

Gran Moff Wilhuff Tarkin - Raúl de la Fuente

Owen Withesun Lars - Alfonso Ramirez

Beru Withsun Lars - Magda Giner

Yoda - Arturo Mercado

Lando Calrissian - Raúl Anaya

Emperador Palpatine - Jesse Conde

Wedge Antilles - Daniel Abundis

Almirante Ackbar - Martín Soto

Almirante Piett - Gabriel Pingarrón

Boba Fett - Armando Réndiz


El propósito de este último doblaje sería principalmente, para que haya una mayor calidad de sonido y audio en HD. ¿Ustedes qué piensan? ¿Cuál doblaje creen que se debería usar en las versiones originales, de ser remasterizadas?

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.