FANDOM


¡¡¡CÓMO ESTÁN TODOS!!!, Para los fans de Sailor Moon, se que todos ustedes vieron la popular serie de anime de los años 90's distribuída por Toei Animation y en español latino, las voces de los personajes que hemos escuchado han marcado nuestra infancia por muchísimo tiempo y eso fue excepcional, ahora con el lanzamiento de Sailor Moon Crystal,  fue mejor aún ya que la mayoría de las voces en español (excepto Araceli de León Q. E. P. D.) hayan sido respetadas como lo fue en la original. Pero... y sí hubieran hecho un redoblaje remasterizado del anime, no les parecería super?!!!. Bueno pues aquí dejo mi idéa del redoblaje y no olviden dejar sus comentarios.


Datos ténicos (Redoblaje)

Reparto

Personajes principales

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporada Episodios
Sailor Guardians
SMStarsSerenaTsukino Usagi Tsukino / Sailor Moon
Super Sailor Moon
Eternal Sailor Moon
Kotono Mitsuishi Paty Acevedo 1ª-5
SMSailorMoon
Kae Araki 1ª-2ª 44 - 46; 47 - 50
SMSsSailorMoon1
SMStarsSailorMoon
SMStarsRiniTsukino Chibiusa Tsukino /
Sailor Chibi Moon
Super Sailor Chibi Moon
Kae Araki Cristina Hernández 2ª-5ª
SMStarsSailorChibiMoon
SMSsSailorChibiMoon1
SMStarsAmyMizuno Ami Mizuno / Sailor Mercury Aya Hisakawa Rossy Aguirre 1ª-5ª
SMSailorMercury
SMStarsReiHino Rei Hino / Sailor Mars Michie Tomizawa Mónica Manjarrez 1ª-5ª
SMSailorMars
SMStarsLitaAino Makoto Kino / Sailor Jupiter Emi Shinohara Adriana Olmedo 1ª-5ª
SMSailorJupiter
SMStarsMinaAino Minako Aino / Sailor Venus Rica Fukami María Fernanda Morales 1ª-5ª
SMSailorVenus
SMStarsHarukaTenou Haruka Tenoh /
Sailor Uranus
Megumi Ogata Paulina Soto 3ª, 5ª
SMStarsSailorUranus
SMStarsMichiruKaioh Michiru Kaioh /
Sailor Neptune
Masako Katsuki Irma Carmona 3ª, 5ª
SMStarsSailorNeptune
SMStarsSetsunaMeioh Setsuna Meioh /
Sailor Plut
Chiyoko Kawashima Betzabé Jara 2ª-3ª, 5ª
SMStarsSailorPlut
SMStarsHotaruTomoe Hotaru Tomoe /
Sailor Saturn
Yūko Minaguchi Ivett Toriz 3ª, 5ª
SMStarsSailorSaturn
SMStarsSailorSaturno 167
(espíritu)
SMStarsHotaruTomoeNiña 167 - 168
SMStarsHotaruTomoeBebe 167
SMStarsChibiChibi Chibi Chibi /
Sailor Chibi Chibi Moon
Kotono Mitsuishi Paty Acevedo
SMStarsSailorChibiChibi
Personajes Recurrentes
SMStarsDarienChiba Mamoru Chiba / Tuxedo Mask Toru Furuya Gerardo Reyero 1ª-5ª
SMStarsTuxedoMask
SMDarien niño Nicolás Calderón
(joven)
34 y 46
SMStarsLuna1 Luna Keiko Han Rocío Garcel 1ª-5ª
SMStarsArtemis Artemis Yasuhiro Takato Salvador Delgado 1ª-5ª
SMStarsDiana Diana Kumiko Nishihara Cony Madera 4ª-5ª
Pegasus Sailor Moon Pegaso /
Elioth
Taiki Matsuno Luis Daniel Ramírez
SMSsElliot1

Otros personajes

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporada Episodios
SMMollyOsaka1 Naru Osaka Shino Kakinuma María García 1ª-4ª
SMKelvinTaylorr Umino Gurio Keiichi Nanba Edgar Luna 1ª-3ª
Ikuko Tsukino Ikuko Tsukino Sanae Takagi Claudia Garzón 1ª-2ª, 4ª-5ª
Kenji Tsukino Kenji Tsukino Yūji Machi Jorge Roig Jr. 1ª-2ª
Sammy2 Shingo Tsukino Chiyoko Kawashima Eduardo Gutiérrez 1ª-4ª
Abuelo Hino Abuelo Hino Tomomichi Nishimura Jaime Vega 1ª-4ª
SMJiji 30
Nicolas Yuichiro Kumada Bin Shimada Ricardo Mendoza 1ª-4ª
SMAndrewFuruhata Motoki Furuhata Hiroyuki Satō Alan Fernando Velázquez 1ª-4ª
SMMaestraMónicaSakurada Haruna Sakurada Chiyoko Kawashima Liliana Barba 1ª-2ª
SM Mamá de Molly Mayumi Osaka Michiko Abe Yolanda Vidal 1ª-2ª
Yumiko Yumiko Mayumi Seto Montserrat Aguilar
Kuri Kuri Masami Kamiyama Alicia Vélez
SMLiz Liz Mayumi Seto Amanda Hinojosa
SMMikiKayama1 Mika Kayama Chieko Nanba Pamela Mendoza 5
Ayako Shiraishi 18
SMVozVideojuego Voz del arcade Yasuhiro Takato Carlos Águila
Salvador Delgado 37
SMRichard2 Ryo Urawa
(Bunbo)
Shinichirō Ōta Humberto Vélez Jr.
SMBunbo Víctor Covarrubias 27
SMSsLeikaNishimura Reika Nishimura
(Technicron)
Rica Fukami Leyla Rangel 1ª,4ª
SMTechnicron 29
Unazuki2 Unazuki Furuhata Miyako Endō Angélica Villa 2ª-4ª
SMRMomoMomohara Momoko "Momo" Momohara Taeko Yamada Leslie Gil 2ª-4ª
Kyusuke Sarashina SMSuperS Kyuusuke Sarashina Daisuke Sakaguchi Georgina Sánchez 3ª-4ª
SMSuperS Kyuusuke niño ep 155 155
(flashback)
SMReinaSerenity Reina Serenity Mika Doi Paty Acevedo 1ª-2ª
SMPrincesaSerena2 Princesa Serenity Kotono Mitsuishi 1ª-5ª
Kae Araki 46
SMPríncipeEndymion Príncipe Endymion Toru Furuya Gerardo Reyero 1ª-5ª
SMSNeoReinaSerena Neo-Reina Serenity Kotono Mitsuishi Paty Acevedo 2ª-3ª
SMRCaballeroLuna1 Caballero de la Luna Toru Furuya Gerardo Reyero
Rey Endimion2 Rey Endymion
SMRPrincesaRini Princesa Chibiusa Kae Araki Cristina Hernández 2ª-4ª
SMStarsPrincesaFireball1 Princesa Kakyuu Sakiko Tamagawa Cony Madera
Sailor Starlights / Three Lights
SMStarsSeiyaKou Seiya Kou Shiho Niiyama Arturo Cataño
SMStarsSailorStarFighter Sailor Star Fighter Mónica Villaseñor
SMStarsTaikiKou Taiki Kou Narumi Tsunoda Gerardo Alonso
SMStarsSailorStarMaker Sailor Star Maker Jahel Morga
SMStarsYatenKou Yaten Kou Chika Sakamoto Alan Bravo
SMStarsSailorStarHealer Sailor Star Healer Circe Luna

Villanos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporada Episodios
Reino Oscuro
Reina Beryl Reina Beryl Keiko Han Magda Giner
SMReinaBerylT 46
Jedite Jadeite Masaya Onosaka Gabriel Basurto
Neflyte2 Nephrite / Masato Sanyoin Katsuji Mori Jesús Guzmán
Masato Sanjoi
Zoycite Zoisite Keiichi Nanba Ricardo Tejedo
Malachite Kunzite Kazuyuki Sogabe Germán Fabregat
The Negaforce Reina Metalia Noriko Uemura Ruth Toscano
Aliens del Árbol de la Oscuridad
Alan3 Alan / Seijūrō Ginga Hikaru Midorikawa Rafael Escalante
Alan
Ann3 Ann / Natsumi Ginga Yumi Touma Martha Martínez
Melissa Alfa
Arbol de la oscuridad Árbol de la Oscuridad Taeko Nakanishi Queta Calderón
Black Moon
Gran Sabio Gran Sabio
Fantasma de la Muerte
Eiji Maruyama Paco Mauri
Rubeus Rubeus Wataru Takagi Alfredo Leal
Principe Diamante Príncipe Diamante Kaneto Shiozawa Óscar Flores
Príncipe Diamante joven Emilio Ángeles 86
Zafiro Príncipe Zafiro Tsutomu Kashiwakura Luis Leonardo Suárez
Zafiro niño Santiago Toledo 86
Esmeralda Esmeralda Mami Koyama Alejandra de la Rosa
Black Lady2 Black Lady Kae Araki Cristina Hernández
Kermesite Koan Wakana Yamazaki Noriko Takaya
Berthier 062 04 Berthier Yuri Amano Annie Rojas
Kalaberite Calaveras Akiko Hiramatsu Leyla Rangel
Petzite Petz Megumi Ogata Karla Vega
SMRChiral1 Chiral Masashi Ebara Mark Pokora
SMRAchiral1 Achiral Ryōtarō Okiayu Sergio Morel
Cazadores de la muerte
Profesor Tomoe Profesor Souichi Tomoe Akira Kamiya Óscar Gómez
SMS Profesor Tomoe flashback 120
(flashback)
SMS Profesor Tomoe ep 125 125
SMS Profesor Tomoe ep 126 126
SMStarsSouichiTomoe
Kaolinite Kaolinet /
Kaoli
Noriko Uemura Gaby Willer
SMSKaoli
Dama 9 Mistress 9 Yūko Minaguchi Ivett Toriz
SMSFaraón90 Pharaoh 90 Akira Kamiya Ricardo Brust
Eugeal Eudial Maria Kawamura Alma Juárez
Mimete Mimete /

Mimi Hanyu

Mika Kanai Adriana Núñez
SMSMimiYaniu
Tellu Tellu Chieko Honda Erika Ugalde
Viluy Viluy /

Yui Bidou

Yoshino Takamori Circe Luna
SMSYuiBidoo
Cyprine Cyprine Yuriko Fuchizaki Mónica Villaseñor
Petyrol Ptilol Rumi Kasahara
Circo Dead Moon
Neherenia SMSS Reina Neherenia Yoshiko Sakakibara Laura Torres 4ª-5ª
SMSsReinaNehereniaVieja 166
Neherenia joven SMSuperS
SMStarsReinaNehereniaJoven 172
Neherenia niña espejo SMSS Wakana Yamazaki
(niña)
Melisa Gutiérrez
Neherenia niña SMSS
Zirconia Zirconia Hisako Kyōda Olga Hnidey
Ojo de tigre Ojo de Tigre Ryōtarō Okiayu Carlo Vázquez
Ojo de aguila Ojo de Águila Toshio Furukawa Javier Olguín
SMSsOjoPez Ojo de Pez Akira Ishida Héctor Mena
Ana Lobo(forma mujer)
Cere Cere Cere Cere Yuri Amano Elizabeth Infante
Para Para4 Para Para Machiko Toyoshima Circe Luna
Yun Yun Yun Yun Kumiko Watanabe Mónica Villaseñor
Ves Ves Ves Ves Junko Hagimori Verania Ortiz
Shadow Gallactica
Sailor Galaxia3 Sailor Galaxia Mitsuko Horie Sarah Souza
SMStarsSailorGalaxia1 200
Sailor Galaxia buena
SMStarsSailorIronMouse Sailor Iron Mouse /
Chuuko Nezu
Eriko Hara Lupita Leal
SMStarsChuukoNezu
SMStarsSailorAluminumSeiren Sailor Aluminum Seiren /
Reiko Aya
Kikuko Inoue Alejandra Delint
SMStarsSailorReikoAya
SMStarsSailorLeadCrow Sailor Lead Crow /
Akane Karasuma
Chiharu Suzuka Gisela Casillas
SMStarsAkaneKarasuma
SMStarsSailorTinNyanko Sailor Tin Nyanko /
Nyanko Suzu
Ikue Ōtani Monserrat Mendoza
SMStarsNyankoSuzu
SMStarsSailorTinNyanko1 194 - 195

 Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada (Sailor Moon)
SMMorgana1 Morga Michiko Abe Yolanda Vidal 1
SMMorganaM1
SMM Chica mareada en joyería Chica mareada en joyería N/A Vivian Magos
SMAmigaMolly1 Amiga de Naru
SMM Chica 1 haciendo fila Chica # 1 haciendo fila Dulce Chino 2
SMM Chica 2 haciendo fila Chica #2 haciendo fila Yaha Lima
SMM Chica 3 haciendo fila Chica #3 haciendo fila Iarel Verduzco
SMAdivino1 Adivino Kôhei Miyauchi Santos Alberto
SMBan1 Balm Hiroko Emori Gwendolyne Flores
SMBanM1
SMBobby1 Bobby Ryotaro Okiayu José Ángel Torres
SMMaestro1 Maestro N/A Héctor Estrada
SMFlau1 Furau Yōko Asagami Rebeca Patiño 3
SMFlauM1
SMJefeEmisora1 Jefe de emisora N/A Jesús Cortez
SMGuardiaSeguridad1 Guardia de seguridad N/A Óscar Rangel
SMAmigaSerena1 Amiga de Usagi Casandra Acevedo 4
SM Niño con comida Niño con comida Tenyo Vargas
SM Instructor 1 Instructor Pablo Mejía
SMIguana1 Iguara Yōko Matsuoka Lucy Escandón 5
SMIguanaM1
SMKyurene1 Kyurene Emi Shinohara Alina Galindo 6
SMKyureneM1
SMYūsukeAmade1 Yūsuke Amade Norio Wakamoto Gerardo García
SMAkikoYanagi1 Akiko Yanagi Rumiko Ukai Xóchitl Ugarte
SMAyudanteAkiko1 Ayudante de Akiko N/A Óscar Garibay
SMMesero1 Mesero Hisao Egawa Mauricio Pérez
SMChofer1 Chofer N/A Ernesto Mascarúa
SMLola1 Mikan Shiratori Mika Kanai Susana Moreno 7
SMDerella1 Derella Chiyoko Kawashima Gabriela Guzmán
SMMarguerite1 Marguerite N/A Melissa Gedeón
SMAmigaMarguerite1 Amiga de Marguerite Paola Fonseca
SM Entrenador de animales en televisión Entrenador de animales
en televisión
César Garduza
SMManagerLola1 Manager de Mikan Kazumi Tanaka Jorge Roig
SMPolicía1 Policía Kazunari Tanaka Óscar Garibay
SMGaroben1 Garobe Hiroko Emori Gaby Servín 8
SMGarobenM1
SMComputadoraPrograma1 Computadora de programa maligno N/A Héctor Estrada
SMRamua1 Ramua Eiko Yamada Doris Vargas 9
SMRamuaM1
SM Conductor herido Conductor herido N/A Emmanuel Bernal
SMChoferBus1 Chofer de bús Masato Hirano Nacho Córdoba
SMSeñorBus1 Señor en bús N/A Óscar Garibay
SMSeñoraBus1 Señora en bús Mayela Fernández
SMKigua1 Kigua Reiko Yamada Gloria Obregón 10
SMKiguaM1
SM Chica pidiendo deseo Chica pidiendo deseo N/A Julieta Rivera
SM Chica comprando amuleto Chica comprando amuleto Marysol Lobo
SMSeñoraMolesta1 Señora molesta Misa Fukai Rocío Prado
SMMuurido1 Muurido Eriko Hara Romina Marroquín Payró 11
SMMuuridoM1
SMLeónMecánico1 León mecánico N/A Juan Carlos Tinoco
SMReportero11 Reportero Kazunari Tanaka César Garduza
SMMadreMolesta1 Madre molesta N/A Mayela Fernández
SMMujerDulces1 Mujer en casa de dulces Marysol Cervantes
SMTitisKaia1 Titis Kaia Miki Itō Mildred Barrera 12
SMTitisKaiaM1
SMMarinero1 Marinero Michio Nakao Jorge Ornelas
SMSeñorPremio1 Señor del premio N/A José Arenas
SMVozCrucero1 Locutora en programa de TV N/A Araceli Romero
SMRuiSaionji1 Rui Saionji Satoko Kitō Alessia Becerril 14
SMTesni1 Tesni Michiko Abe Marianna Santiago
SMNiñaTenista1 Niña tenista Naoko Nakamura Fernanda Gastélum
SMNiñoTenista1 Niño tenista Kimiko Chōkai Miguel de León
SMReportero12 Reportero N/A José Luis Miranda
SMReportera1 Reportera Saidé García
SMSrKunitachi1 Sr. Kunitachi Toshiya Ueda

Gerardo Vásquez

15
SMPetasos1 Petasos Noriko Uemura Alexandra Vicencio
SMIngeniero1 Ingeniero Michitaka Kobayashi Óscar Rangel
SMJessicaStevenson1 Akiyama Higure Yuko Mita Maggie Vera 16
SMWidow1 Widow Ana Teresa Ávila
SMFrank1 Prometido de Akiyama Michitaka Kobayashi Daniel Abundis
SMAnunciador1 Anunciador N/A Víctor Delgado
SMKevinLee1 Kijin Shinokawa Tsutomu Kashiwakura Luis Navarro 17
SMCameran1 Cameran Yuka Ōno Rebeca Manríquez
SMMamaMiki1 Mamá de Mika Miyoko Aoba Gabriela Ortiz 18
SMJumoi1 Jumo Emi Shinohara Erika Rendón
SMMuñecaDiabólica1 Muñeca diabólica N/A
SMAmigaMiki11 Amiga de Miki #1 Varenka Carrillo
SMAmigaMiki12 Amiga de Miki #2 Regina Carrillo
SMAmigoSammy1 Amigo de Shingo Francisco Vargas
SMSabrina1 Sakiko Yuriko Fuchizaki Susana Moreno 20
SMPadreSabrina1 Padre de Sakiko Osamu Saka Blas García
SMFantasma1 Fantasma Michiko Abe Karina Altamirano
SMFrankie1 Frankie Michitaka Kobayashi Rubén Cerda
SMHombreLobo1 Hombre lobo Masato Hirano Ernesto Lezama
SMHillary1 Hiromi Miyako Endō Pamela Cruz 21
SMBarbara1 Kazuko Hiroko Emori Jennifer Medel
SMCastor1 Castor Akiko Hiramatsu Lourdes Arruti
SMPollux1 Pollux Yuka Ōno Marysol Lobo
SMDirectorAsato1 Director Asato Michitaka Kobayashi Roberto Molina
SMPrincesaReinoDiamante1 Princesa D Miki Itō Alicia Barragán 22
SMEncargadoLista1 Encargado de la lista N/A Óscar Garibay
SMAgenteSeguridad1 Agente de seguridad Nobutoshi Hayashi Marco Guerrero
SMMayordomo1 Mayordomo Arihiro Masuda Pedro D'Aguillon Jr.
SMYasha1 Yasha Noriko Uemura Magdalena Leonel 23
SMYashaM1
SMGurepu1 Gurepu Sanae Takagi Dolores Mondragón 24
SMSuzukan1 Suzukan Michiko Abe Mayela Fernández
SMHousenka1 Housenka Chie Satō Vianney Monroy
SMMatón1 Matón #1 N/A Héctor Estrada 25
SMM Matón 2 Matón #2 Raymundo Armijo
SMM Amiga de Serena Amiga de Usagi Yaha Lima
SMJoeTenazas1 Jou Tenazas (Delfius) Masaaki Ōkura Ricardo Bautista
SMDelfius1 Miguel Ángel Ghigliazza
SMSacerdote1 Padre/Sacerdote

(Padre Boxeador)

Hideyuki Umezu José Luis Miranda 26
SMElDemonioSacerdote1
SMMargaretSullivan1 Yumemi Yumeno

(Vena)

Yuriko Fuchizaki Rosalinda Márquez 28
SMVena1
SMScarlett1 Scarlett Junko Shimakata Sofía Roig Calderón 31
SMHombreRojo1 Redman Shinobu Satouchi José Luis Molina 32
SMHombreRojoM1
SMSeñora Señora con mascota N/A Gaby Cárdenas
SMNiñoPúblico1 Niño en público #1 Oliver Díaz
SMNiñoPúblico2 Niño en público #2 Asako Satō Álvaro Salarich
SMNiñoPúblico3 Niño en público #3 Naomi Nagasawa Max Durán
SM Asaltante de banco Asaltante de banco N/A Joaquín López 33
SM Reportero en noticiero Reportero en noticiero Geno Sánchez
SMDoctor1 Doctor Toshio Kobayashi César Beltrán 34
SMJacquelineMcCarthur1 Kariko Tokoyama / Trenza Chiharu Kataishi Cynthia Alfonzo 36
SMTrenza1
SMEmpleadaSalón1 Empleada en salón de belleza N/A Araceli Romero
SMCondesaRose1 Lady Rose / Cortesía Yōko Kawanami Lourdes Arruti 37
SMCortesía1
SMEdwards1 Edward Hiroyuki Satō Abraham Vega
SMLindaParkerson1 Yamamoto Saeko / Ventisca Yuko Sasaki Berenice Vega 38
SMVentisca1
SMAnimador1 Animador N/A Alejandro Mayén
SMYanelin1 Janelyn Wakana Yamazaki Marisol Romero 39
SMYanelinM1
SMMisha1 Misha Yoku Shioya Edson Matus
SMMishaM1
SMMonstruoLaguna1 Monstruo de la laguna / Princesa Aya Hara Ana Teresa Avila 40
SMPrincesa1
SMKatherine1 Katherine / Papillon Yuko Mita Karen Fonseca 42
SMPapillon1
SMArmand1 Armand Keiichi Nanba Rafael Pacheco
SMNiña1 Niña Aya Hara Abril Gómez
SMMiraNicole1 Nana Asahina / Bandana Miyako Endō Dulce Guerrero 43
SMBandana1
SMSoldadoNegaverso11 Soldado del Reino Oscuro #1 Hisao Egawa Héctor Estrada 44
SMSoldadoNegaverso12 Soldado del Reino Oscuro #2 Shinichi Yamada Roberto Molina
SMSoldadoNegaverso13 Soldado del Reino Oscuro #3 Yoshiyuki Kōno Ernesto Mascarúa
SMDDGirls11 DD Girls Naoko Nakamura Alexandra Vicencio 45
SMDDGirls13 Asako Satō Magdalena Tenorio
SMDDGirls12 Karina Altamirano
SM título ep1 Lector de noticias Hisao Egawa Osvaldo Trejo Rodríguez 46
Segunda Temporada (Sailor Moon R)
SMRVampil Vampil Megumi Ogata Diana Pérez 47
SMRGuardiaSeguridad Guardia de seguridad N/A César Beltrán 48
SMREjecutivoTv Ejecutivo de TV Toshio Kobayashi Óscar Rangel
SMRMinotaron Minotaron Yuka Ōno Danann Galván
SMRKenji Kenji Yūsuke Numata Roberto Molina 49
SMREnfermera1 Doctora Asako Satō Ileana Escalante
SMREnfermera2 Enfermera Yūko Sumitomo Marina Reséndiz
SMRGuardiaJuego Guardia en juego de realidad virtual Nobutoshi Hayashi Miguel de León 50
SMRHombre Hombre en fila Kazunari Tanaka Nacho Córdoba
SMRHellAnt Heruanto Sanae Takagi Gloria Obregón
SMRReshi Reishi Wakana Yamazaki Elena Torres 51
SMRReshiM
SMRAdministradorParque Administrador del parque Takahiro Yoshimizu Joaquín López
SMRSuu Suu Taeko Yamada Valeria Mejía 52
SMRNIñoJardin3 Compañero de Suu #1 Megumi Ogata Álvaro Salarich
SMRNIñoJardin4 Compañero de Suu #2 Yūko Nagashima Derek Mendoza
SMRNiñoPreKinder Compañero de Suu #3 N/A Yasir Ocampo
SMREscolar1 Escolar #1 Junko Shimakata Oliver Díaz
SMREscolar2 Escolar #2 N/A Jared Mendoza
SMRProfesoraKinder Profesora del jardín de niños Masami Kamiyama Laura Sánchez
SMRGigaros Gigaros Miki Narahashi Martha Rave
SMRAlexis Manami Mayumi Nomura

Abril Gómez

53
SMRMamaAlexis Mamá de Manami Miyoko Aoba Nallely Solís
SMRAmaderas Amaderas Yuka Ōno Doris Vargas
SMRMaestra Maestra N/A Anette Ugalde
SMRNorma Norma Chieko Nanba

Fernanda Ornelas

54
SMREstudiante3 Estudiante #1 N/A
SMRSlinky Slinky Masami Kamiyama Andrea Soto
SMREstudiante1 Estudiante #2 N/A
SMRSully Sully Naoko Nakamura Claudia Motta
SMREstudiante2 Estudiante #3 N/A
SMRSeiren Sirena Megumi Ogata Gabriela Gómez
SMRVozAnuncio Voz de anuncio Sonomi Okumura Elsa Covián
SMRUtonberino Utonberino Chiyoko Kawashima Adriana Casas 55
SMRBipierrot Pierroth Hinako Kanamaru Laura Sánchez 56
SMRProfesor Profesor Takuya Matsumaru Óscar Rangel 57
SMREstudiante4 Estudiante N/A Pablo Mejía
SMRAbarque Abarque Mako Hyōdō Erica Edwards
SMRYamandaka Yarmandaka Chiyoko Kawashima Loretta Santini 58
SMRSobon Sobon Yuko Kobayashi Alejandría de los Santos 61
SMRSobonM
SMRNipasu Nipasu Eriko Hara Mildred Barrera 62
SMRNipasuM
SMRPareja Pareja N/A Miguel de León
SMRPareja1 Mariana Mireya
SMRDombel Dombel Hiroko Emori Gisella Ramírez 63
SMRDombelM
SMRMujer Mujer Miki Inoue Sandra Pavón
SMRSusan Susan Chiyo Yoshikura Melissa Hernández 64
SMRMamaSusan Mamá de Susan N/A Diana Galván Santos
SMRJimmy Jimmy Tenyo Vargas
SMRPapaJimmy Papá de Jimmy Óscar Rangel
SMRFuuraiki Fuuraiki Chiharu Kataishi Rocío Prado
SMREscolar3 Escolar #1 N/A Jared Mendoza 65
SMREscolar4 Escolar #2 Derek Mendoza
SMRMujer1 Mujer #1 Saidé García
SMRMujer2 Mujer #2 Marysol Lobo
SMRJamanen Jamanen Yuka Ōno Sofía Huerta
SMRAvogadro Avogadro Chieko Nanba Julieta Rivera 66
SMRAvogadroM
SMRAkumuda Akumuda Michiko Abe Patricia Hannidez 69
SMRProfesorAjedrez Profesor de ajedrez Osamu Saka Jorge Roig 71
SMRRecepcionista Recepcionista Miki Inoue Vianney Monroy
SMRPresentadorNoticas Presentador de noticias N/A José Luis Miranda 74
SMRJakoku Jakoku
(No nombrado a sí mismo)
Hisao Egawa Juan Carlos Tinoco 75
SMRMajipan Majipan Junko Hagimori Isabel Romo 76
SMRMajipanM
SMRUdering Udering Eriko Hara Andrea Cedillo 77
SMRUderingM
SMRPharmakon Pharmakon Yuka Ōno Luz Menchaca 78
SMRPharmakonM
SMRVeterinaria Veterinaria Tomoko Naka Gwendolyne Flores 79
SMRDogbar Dogbar
SMRHombreAnimalista Hombre animalista Hisao Egawa Fidel Garriga
SMRGiwaaku Giwaaku Arisa Andō Cecilia Gómez 80
SMREstudiantes4 Estudiantes Hiromi Nishikawa Vianney Monroy
SMREstudiante5 N/A Saidé García
SMREstudiante6 Dulce Chino
SMREstudiante7 Yūsuke Numata José Ángel Torres
SMREstudiante8 N/A Nacho Córdoba
SMRRyuakus Ryuakus Megumi Urawa Erica Edwards 82
Tercera Temporada (Sailor Moon S)
SMSMikuuji Mikuuji Michiko Abe Claudia Contreras 90
SMSMiharu Miharu Rumi Kasahara Paola Fonseca 91
SMSNekonel Mekonel Chiharu Kataishi Valentina Souza
SMSKameda Kameda Masaya Onosaka Miguel Ángel Ruiz 92
SMSVolante Steering Yuka Koyama Rebeca Patiño
SMSMesera Mesera Asuka Kimura Saidé García
SMSJovenMuseo Joven en museo Daisuke Sakaguchi Julio Bernal 93
SMSOctave Octavo Misa Fukai Loretta Santini
SMSLimpieza Osoji Yōko Matsuoka Gabriela Gómez 94
SMSAnimadorConcurso Animador de concurso Wataru Takagi Enrique Horiuchi 95
SMSCorazonMortal Dai Heart Michiko Neya Isabel Romo
SMSHanako Hanako N/A Anette Ugalde
SMSParejaHanako Takao N/A César Garduza
SMSConcursante Concursante N/A Alan Prieto
SMSJovenIlusion1 Joven en ilusión #1 N/A Osvaldo Trejo Rodríguez
SMSJovenIlusion2 Joven en ilusión #2 N/A Elliot Leguizamo
SMSScar Sukaa Hiroko Emori Dulce Chino 96
SMSSubdirectorEscuela Subdirector de escuela Ginzō Matsuo Víctor Delgado 97
SMSDoburin Doburin Mari Maruta Cynthia Alfonzo
SMSYamada Katsutoshi Yamada Tomohiro Nishimura José Luis Rivera 98
SMSRueda Taiyan Yuka Ōno Berenice Vega
SMSCorredor1 Motociclista #1 N/A Emmanuel Bernal
SMSCorredor2 Motociclista #2 Julio Bernal
SMSVendedor Vendedor Pedro D'Aguillon Jr.
SMSTodeen Todeen Tomoko Maruo Mayra Arellano 99
SMSAsai Tsutomu Jun'ichi Kanemaru Armando Guerrero 100
SMSHaikyuun Haikyuun Megumi Urawa Tania Becerra
SMSAmigaAsai Novia de Tsutomu N/A Azul Valadez
SMSCenicienta Cenicienta Konami Yoshida Gaby Hernández 101 y 102
SMSMayaTohono Maya Tohono Yoshino Takamori Romina Marroquín Payró 103
SMSNiñoFeria1 Niño en feria #1 Ayako Ono Álvaro Salarich
SMSNiñoFeria2 Niño en feria #2 Maki Yagita Tenyo Vargas
SMSNiñoFeria3 Niño en feria #3 N/A Francisco Vargas
SMSMesera1 Mesera Manami Nakayama Fernanda Ornelas
SMSSoiyer Soiyer Yuka Ōno Ana Teresa Ávila
SMSTamasaburo Tamasaburo Akiko Yajima Diego Becerril 104
SMSShinnosuke Shinnosuke Carlos Siller
SMSMadreShinnosuke Madre de Shinnosuke Miki Narahashi Marysol Lobo
SMSChagama Chagarma Karen Vallejo
SMSKakusuiYakushiji Kakusui Yakushiji Koichi Hashimoto Igor Cruz 105
SMSDaruma Daruma Yuko Sasaki Gloria Obregón
SMSJovenPiscina1 Joven en piscina #1 N/A Roberto Molina
SMSJovenPiscina2 Joven en piscina #2 Emmanuel Bernal
SMSJovenPiscina3 Joven en piscina #3 Eleazar Muñoz
SMSElsaGrey Eruza Gurei Sakiko Tamagawa Rosalba Sotelo 106
SMSHurdler Haadore Hiroko Emori Gaby Servín
SMSEscolar Escolar ¿? Mateo Toledo
SMSMasanoriTsuzuki Masanori Tsuzuki Tomoko Maruo Héctor Ireta de Alba 107
SMSChokokkar Chokokkar Chiharu Kataishi Gaby Cárdenas
SMSSrEdwards Sr. Edward Osamu Saka Francisco Colmenero 108
SMSGeorge George Ryōtarō Okiayu Carlos Hernández
SMSNed Ned Shinichirō Ōta Daniel del Roble
SMSMujerFiesta Mujer en fiesta #1 N/A Sandra Pavón
SMSMujerFiesta1 Mujer en fiesta #2 Juana Saucedo
SMSChikuon Chikuon Michiko Abe Dulce Guerrero
SMSDornofe Dornofe Omi Minami Jessica Ortiz 109
SMSYosakuEda Yosaku Eda Nobuyuki Hiyama Esteban Desco 112
SMSYumi Yumi Yuri Amano América Torres
SMSAdmiradoraYosaku1 Admiradora de Yosaku #1 N/A Juana Saucedo
SMSAdmiradoraYosaku2 Admiradora de Yosaku #2 Sandra Pavón
SMSAdmiradoraYosaku3 Admiradora de Yosaku #3 Vivian Magos
SMSOeste U-Estern Akiko Hiramatsu Cecilia Airol
SMSUkonKatakuri Ukon Katakuri Daiki Nakamura Arturo Mercado Jr. 113
SMSUHenshu U Henshu Shinobu Adachi Diana Galván Santos
SMSAyudante1 Ayudante #1 N/A Ernesto Mascarúa
SMSAyudante2 Ayudante #2 Marysol Cervantes
SMSAyudante3 Ayudante #3 Laura Sánchez
SMSJintaAraki Jinta Araki Nobuo Tobita Tommy Rojas 114
SMSUSecretaria Secretaria N/A Vivian Magos
SMSUJurado1 Jurado #1 Casandra Acevedo
SMSUJurado2 Jurado #2 Alejandro Mayén
SMSUJurado3 Jurado #3 Rubén León
SMSAnimadoraConcurso Presentadora de concurso Romina Marroquín Payró
SMSUtahimee Utahimee Mari Maruta Alina Galindo
SMSYuuKazama Yuu Kazama Toshiyuki Morikawa Héctor Mena 115
SMSUTomodachi U Tomodachi Kumiko Nishihara Nicole Florencia
SMSUDaniel Yoshiki Kurebayashi Hiroshi Takemura Víctor Delgado 116
SMSUBara U Bara Miki Itō Julieta Rivera
SMSShunHayase Shun Hayase Toshio Furukawa Marco Guerrero 117
SMSUNdoukai U-Ndoukai Yōko Matsuoka Gloria Obregón
SMSIkasaman Ikasaman Yōko Kawanami

Yolanda Vidal

118
SMSThomasHarris Tomasu Harisu Ryo Horikawa David Ramos 119
SMSUChouten U Chouten Ikue Ōtani Yaha Lima
SMSSergeiAzimov Serugei Ajimobu Takaya Hashi Erick Salinas 120
SMSGuardiaSeguridad Guardia de seguridad Ryuzaburo Otomo Santos Alberto
SMSUPasocon U-Pasokon Mami Matsui Vianney Monroy
SMSGermatoid Germatoid Akira Kamiya Óscar Gómez 124
SMSEnfermera Enfermera Yūko Nagashima Magdalena Tenorio 126
SMSDoctor Doctor Yasunori Masutani César Beltrán
SMSRange Range Misa Fukai Erika Rendón 127
Cuarta Temporada (Sailor Moon Super S)
SMSsKarakuriko Karakuriko Hinako Kanamaru Cynthia Chong 128
SMSsKyokubadanko Kyokubadanko Manami Nakayama Lucy Escandón
SMSsDokanko Dokanko Akiko Hiramatsu

Erica Edwards

130
SMSsOtedamako Otedamako Mari Maruta Fernanda Gastélum 131
SMSsSaori1 Saori Yuko Kobayashi Fernanda Martínez 132
SMSsKobayashi Kobayashi Wataru Takagi Hugo Núñez
SMSsPuko Puko Yuri Amano Jocelyn Robles
SMSsHermanaMaría Hermana María Wakana Yamazaki Maggie Vera 133
SMSsKigurumiko Kigurumiko Kumiko Watanabe Vianney Monroy
SMSsTomokoTakase Tomoko Takase Michiko Neya Melissa Gedeón 134
SMSsTenko Tenko Junko Hagimori Karen Vallejo
SMSsProfesoraMorino Profesora Morino Eri Takeda Erika Rendón 135
SMSsHebihanabiko Hebihanabiko Eriko Hara Diana Galván Santos
SMSsMizugeiko Mizugeiko Chiharu Kataishi Cecilia Airol 136
SMSsKitakata Kitakata Isshin Chiba Víctor Ugarte 137
SMSsTsunawataro Tsunawataro Nobuyuki Hiyama Rafael Pacheco
SMSsNatsumiIchinose Natsumi Ichinose Kazue Ikura Alicia Barragán 138
SMSsTomogatsu Tomogatsu Kōji Ishii Hiram Cárdenas
SMSsBlanko Blanko Hiromi Nishikawa Luz Menchaca
SMSsMiharuAkiyama Miharu Akiyama Sakura Tange Estefanía Piedra 139
SMSsFuyumiAkiyama Fuyumi Akiyama Shiho Niiyama Yolanda Vidal
SMSsAyatoriko Ayatoriko Manami Nakayama Laura Sánchez
SMSsYoshikiUsui Yoshiki Usui Ryō Horikawa Nacho Rodríguez 140
SMSsAmigoYoshiki Amigo de Yoshiki Hisao Egawa Elliot Leguizamo
SMSsAsistenteCostura1 Asistente de costura #1 Ayako Ono Saidé García
SMSsAsistenteCostura Asistente de costura #2 N/A Ileana Escalante
SMSsVendedoraRopa Vendedora de ropa Machiko Toyoshima Juana Saucedo
SMSsGomumario Gomumario Tetsuya Iwanaga Erick Salinas
SMSsGitanko Gitanko Hiromi Nishikawa Montserrat Mendoza 141
SMSsBatanko Batanko Machiko Toyoshima Itzel Mendoza
SMSsMayako Mayako Yōko Kawanami Diana Santos 142
SMSsMayakoJ
SMSsAutobiko Autobiko Manami Nakayama Valentina Souza
SMSsIchiroOnno Ichiro Onno Ikuya Sawaki Arturo Mercado
SMSsIchiroOnnoJ
SMSsEmpleadaSuper Empleada en supermercado N/A Saidé García
SMSsVendedor1 Vendedor #1 Mauricio Pérez
SMSsVendedor2 Vendedor #2 Fidel Garriga
SMSsRoberto Robert Mayumi Tanaka Iván Bastidas 143
SMSsAki Aki Ayako Ono Vanessa Olea
SMSsPresentadora Presentadora de noticias N/A Dulce Chino
SMSsPresentador Presentador de noticias Rubén León
SMSsMawashitaro Mawashitaro Michihiro Ikemizu Marc Winslow
SMSsPonko Ponko Mami Matsui Ana Lobo 144
SMSsBañista1 Bañista #1 N/A Brandon Montor
SMSsBañista2 Bañista #2 Nacho Córdoba
SMSsBañista3 Bañista #3 Pablo Mejía
SMSsMujerRegañando Mujer regañando Vivian Magos
SMSsCocinero Cocinero Fidel Garriga
SMSsYamagishi Yamagishi Nobuo Tobita Eleazar Muñoz 145
SMSsKiriko Kiriko Yuri Amano Iarel Verduzco
SMSsKurumiwario Kurumiwario Shigeru Chiba Daniel del Roble
SMSsPrincesaRubina Princesa Rubina Kikuko Inoue Irina Indigo 146
SMSsVendedor Vendedor N/A Brandon Montor
SMSsVendedorGlobos Vendedor de globos Julio Bernal
SMSsNiño Niño gritando Derek Mendoza
SMSsMamaNiñoLloron Mamá de niño gritando Nallely Solis
SMSsEmpleado Empleado de la Princesa Rubina Santos Alberto
SMSsEmpleada Empleada de la Princesa Rubina Gabriela Guzmán
SMSsElephanko Elephanko Manami Nakayama Doris Vargas
SMSsAnimadorConcurso Animador de concurso N/A Enrique Horiuchi 147
SMSsReyNaipes Rey de Naipes Tomohisa Asō Jorge Ornelas
SMSsTobihaneru Tobihaneru Kōji Ishii Elliot Leguizamo 148
SMSsMisterMagicPierrot Mago Piero Naoki Tatsuta Daniel Lacy 149
SMSsSerpienteGaraGara Serpiente GaraGara Manami Nakayama Araceli Romero 150
SMSsToshiyukiNishino Toshiyuki Nishino Masami Kikuchi Manuel Campuzano 151
SMSsKyoko Kyoko Wakana Yamazaki Fernanda Robles
SMSsAlumna Alumna Emi Uwagawa Regina Carrillo
SMSsRanaKeroKero Rana KeroKero Mami Matsui Gabriela Ortiz
SMSsNanako Nanako Omi Minami Nycolle González 152
SMSsMonoManeMane Mono ManeMane Yūko Nagashima Claudia Motta
SMSsJoven1 Joven #1 N/A Julio Bernal
SMSsJoven2 Joven #2 Miguel de León
SMSsJoven3 Joven #3 Eleazar Muñoz
SMSsJoven4 Joven #4 Brandon Montor
SMSsDentista Dentista Naoki Tatsuta Joaquín López 153
SMSsMuñecoDentista Muñeco dentista Nobuhiko Kazama Emmanuel Bernal
SMSsMuñecaDentista Muñeca dentista N/A Mildred Barrera
SMSsNiña Niña Abril Gómez
SMSsTaladroGariGari Taladro GariGari Hinako Kanamaru Yaha Lima
SMSsNiño1 Niño N/A Alexis Mendoza
SMSsHonjo Honjo Nobuo Tobita Óscar López 154 y 165
SMSsKotaro Kotaro Miki Narahashi Oliver Díaz
SMSsNiñoGuarderia1 Niño en guardería #1 N/A Jared Mendoza 154
SMSsNiñoGuarderia2 Niño en guardería #2 Yasir Ocampo
SMSsNiñaGuarderia Niña en guardería #1 Tereza Vargas
SMSsNiñaGuarderia1 Niña en guardería #2 Regina Carrillo
SMSsTulipánJaraJara Tulipán JaraJara Mari Maruta Diana Pérez
SMSsProfesora Profesora Emi Uwagawa Elsa Covián 155
SMSsMurciélagoTobikiri Murciélago Tobikiri Hideo Ishikawa Rolando de la Fuente
SMSsKamoi Kamoi Shinichirō Ōta Bruno Coronel 156
SMSsRosaTogeToge Rosa TogeToge Nanae Sumitomo Maggie Guzmán
SMSsMujer1 Mujer #1 N/A Dolores Mondragón
SMSsMujer2 Mujer #2 Susana Moreno
SMSsMujer3 Mujer #3 Elsa Covián
SMSsHiroki Hiroki Hiroko Emori José Luis Piedra 157
SMSsMamutPaoPao Mamut PaoPao Eriko Hara Karina Altamirano
SMSsMuñecaPeroPero Muñeca PeroPero Tomoko Naka Dulce Guerrero 158
SMSsCaramelosAmeTame Caramelos AmeTame Makiko Ōmoto Anette Ugalde
SMSsNiñoP Niño N/A Jared Mendoza
SMSsNiñaP Niña Abril Gómez
SMSsJovenAtacado Joven atacado Miguel Ángel Ruiz 159
SMSsPezPakuPaku Pez PakuPaku Yasunori Masutani Alan Prieto
SMSsPezBiriBiri Pez BiriBiri Nobuhiko Kazama José Arenas 160
SMSsSubdito Súbdito #1 N/A Roberto Molina 166
SMSsSubdito1 Súbdito #2 Sandra Pavón
Quinta Temporada (Sailor Moon Sailor Stars)
SMStarsIttōAsanuma Ittou Asanuma  Kazuya Nakai Miguel Ángel Leal 169
SMStarsEstudiante Estudiante Fernanda Gastélum
SMStarsNiño1 Niña #1 Pamela Mendoza 170
SMStarsNiño2 Niña #2 Estefanía Piedra
SMStarsNiño3 Niña #3 Tereza Vargas
SMStarsDienteLeón Diente de León Machiko Toyoshima Ana Lobo 171
SMStarsLirio Lirio Makiko Ōmoto Mayra Arellano
SMStarsTulipan Tulipán Emi Uwagawa Jocelyn Robles
SMStarsVioleta Violeta Keiko Nakamura Yaha Lima
SMStarsAlice Itsuki Arisu Itsuki /
Sailor Buri
Miki Itō Elsa Covián 173
SMStarsSailorBuri
SMStarsYujiKayama Yuji Kayama /
Sailor Guts
Hirotaka Suzuoki Manuel Pérez 174
SMStarsSailorGuts
Miembro del equipo de baloncesto Héctor Estrada
SMStarsLíderGimnasia Líder del equipo de gimnasia Makiko Ōmoto Cynthia Chong
SMStarsEstudiante2 Estudiante Francisco Vargas
SMStarsSakiItabashi Saki Itabashi /
Sailor Gekisha
Chiharu Kataishi Alina Galindo 175
SMStarsSailorGekisha
SMStarsDirectorComercial Director de comercial Joaquín López
SMStarsAkaneGushiken Akane Gushiken /
Hermana Ángela /
Sailor Director
Sumi Shimamoto Rocío Prado 176
SMStarsHermanaÁngela
SMStarsSailorDirector
SMStarsWataruAmanogawa Wataru Amanogawa /
Sailor Teacher
Hideyuki Tanaka Ernesto Lezama 177
SMStarsSailorTeacher
SMStarsNiñoProgramaWataru Niño en programa de Wataru Junko Noda Emiliano Ugarte
SMStarsNorikoOkamachi Noriko Okamachi /
Sailor Lady
Yumi Takada Karla Falcón 178
SMStarsSailorLady
SMStarsTrimmer Trimmer Nobuhiko Kazama Héctor Emmanuel Gómez
SMStarsReportera Reportera Makiko Ōmoto Vianney Monroy
SMStarsEstudiante1 Estudiante Casandra Acevedo
SMStarsTetsurouYoshinogawa Tetsurō Yoshinogawa /
Sailor Chef
Unshō Ishizuka Pedro D'Aguillon Jr. 179
SMStarsSailorChef
SMStarsProductorTv Productor de TV N/A Héctor Estrada
SMStarsAlbertPonGarajan Albert pon Garayan /
Sailor Conductor
Takkō Ishimori Jesse Conde 180
SMStarsSailorConductor
SMStarsNiño Niño Yasir Ocampo 181
SMStarsComandantePolicía Comandante de Policía /
Sailor Cop
Ginzō Matsuo Raúl Solo 182
SMStarsSailorCop
SMStarsKengoIbuki Kengo Ibuki /
Sailor Artist
Tomohisa Asō Ulises Maynardo Zavala 183
SMStarsSailorArtist
SMStarsGuardia Guardia en campamento Pablo Mejía
SMStarsAyudante Ayudante José Ángel Torres
SMStarsJunGodai Jun Godai /
Sailor Sommelier
Kōji Tsujitani Carlos Hernández 184
SMStarsSailorSommelier
SMStarsMisa Misa Chinami Nishimura Tereza Vargas 185
SMStarsMadreMisa Madre de Misa Hiroko Emori Elena Torres
SMStarsDoctorGia Doctor Gia /
Sailor Doctor
Yoshio Kawai Alejandro Mayén
SMStarsSailorDoctor
SMStarsEnfermera Enfermera Vianney Monroy
SMStarJotaroKiriyama Jotaro Kiriyama /
Sailor Antique
Takeshi Watabe Gabriel Pingarrón 186
SMStarSailorAntique
Mayordomo Jesús Cortez
SMStarAbuela Anciana Isabel Romo
SMStarMujer Mujer Vivian Magos
SMStarSonokoIjuuin Sonoko Ijuuin /
Sailor Leaguer
Miki Narahashi Erika Langarica 187
SMStarSailorLeaguer
SMStarSeguidoraHanako1 Seguidora de Sonoko #1 Emi Uwagawa Melissa Gedeón
SMStarSeguidoraHanako2 Seguidora de Sonoko #2 Mikiko Enomoto Ana Lobo
SMStarAnunciadoraAeropuerto Anunciadora en aeropuerto Makiko Ōmoto Mayela Fernández 188
SMStarAzafata1 Azafatas /
Sailor Stewardesses
Mizue Ōtsuka Nallely Solis
SMStarSailorStewardesses1
SMStarAzafata2 Emi Uwagawa Gabriela Ortiz
SMStarSailorStewardesses2
SMStarAzafata3 Alexandra Vicencio
SMStarSailorStewardesses3
Conductor del taxi Emmanuel Bernal
SMStarDJJack DJ Seeraa /
Sailor DJ
Jun'ichi Kanemaru Jhonny Torres 189
SMStarSailorDJ
SMStarTakeoShiro Takeo Shiro /
Sailor Amuse
Kōji Ishii Beto Castillo 190
SMStarSailorAmuse
SMStarReikoHanagawa Reiko Hanagawa /
Sailor Gamer
Akiko Hiramatsu Azul Valadez 191
SMStarSailorGamer
SMStarYukihideŌbayashi Yukihide Ōbayashi Yoshiyuki Kōno Igor Cruz
SMStarAnimador Animador Julio Bernal
SMStarTakuyaMorobosh Takuya Moroboshi /
Sailor Musician
Shō Hayami Kaihiamal Martínez 192
SMStarSailorMusician
SMStarCOnductorDe Casting Presentador de casting César Beltrán

Otros

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporada Episodios
SailorMoon Logo Presentación y avances de episodios Kotono Mitsuishi Patricia Acevedo 1ª-5ª
Kae Araki 44-46
Insertos N/A Beto Castillo 1ª-5ª

Voces adicionales y ambientes

Música

  • Opening: "Luz de Luna" 
  • Ending 2: "Princesa de la luna'"

Interpretado por: Claudia Bramnfsette

  • Ending 4: "Ilusión de amor"
  • Ending 5: "Quiero Estar Contigo Siempre"

Interpretado por:  Maggie Vera

  • Ending 6: "El Viento y El Cielo"
  • Tema Inserto: "Ilusión resplandeciente"

Interpretado por:  Cassandra Valtier

  • Opening 2: "Sailor Star"
  • Ending 1: "En mis sueños"
  • Ending 3: "La política de una doncella"

Interpretado por: Carla Cerda

Curiosidades

  • Todo el elenco que participaron en Sailor Moon Crystal retoman sus respectivos personajes, incluyendo a Adriana Olmedo como Sailor Jupiter (en remplazo de Araceli de León debido a su fallecimiento).
  • Para el redoblaje los tanto los nombres (Reino Oscuro, Reina Metallia, entre otros) como el de los personajes fueron dejados en su idioma original y cumbriendo los dialogos que fueron dejados sin audio en algunos capítulos del anime.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.