Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Entradas

Cambios: Usuario Blog:AndresLopez1/Si Fargo (serie) se doblara en México

Volver a la página
(Entrada de blog creada o actualizada.)
(Entrada de blog creada o actualizada.)
Línea 216: Línea 216:
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
  
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|direccion_doblaje= [[Héctor Emmanuel Gómez]]
  
|direccion_doblaje= [[Héctor Emmanuel Gómez]]
−
|traductor_adaptador =Julio Ciocca
+
|traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]]
 
|año = 2015<br />(10 episodios)}}
  
|año = 2015<br />(10 episodios)}}
 
'''''Temporada 2''''' contó con la participación de [[Patrick Wilson]], [[Kirsten Dunst]], [[Jesse Plemons]] y [[Jean Smart]] y [[Ted Danson]].
  
'''''Temporada 2''''' contó con la participación de [[Patrick Wilson]], [[Kirsten Dunst]], [[Jesse Plemons]] y [[Jean Smart]] y [[Ted Danson]].
Línea 378: Línea 378:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |
  
| style="padding:0;" |
−
|Juez Mundt
+
|Juez Mundt
 
|[[Ann Cusack]]
  
|[[Ann Cusack]]
 
|[[Gabriela Gómez]]
  
|[[Gabriela Gómez]]
 
|1
  
|1
  +
|}
  +
  +
==Temporada 3==
  +
{{Infobox
  +
|titulo = Temporada 3
  +
|img = Fargo-season-3-poster.png
  +
|titulo_orig =
  +
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
  +
|direccion_doblaje= [[Héctor Emmanuel Gómez]]
  +
|traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]]
  +
|año = 2017<br />(10 episodios)}}
  +
'''''Temporada 3''''' contó con la participación de [[Ewan McGregor]], [[Carrie Coon]], [[Mary Elizabeth Winstead]] y [[David Thewlis]] y [[Goran Bogdan]].
  +
===Reparto===
  +
== Reparto ==
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodios
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="5" align="center"|Personajes Principales
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Emmit Stussy
  +
| rowspan="2" |[[Ewan McGregor]]
  +
| rowspan="2" |[[Mario Filio]]
  +
| rowspan="2" |10
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Ray Stussy
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |
  +
|Gloria Burgle
  +
|[[Carrie Coon]]
  +
|[[Rosalba Sotelo]]
  +
|10
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |
  +
|Nikki Swango
  +
|[[Mary Elizabeth Winstead]]
  +
|[[Xóchitl Ugarte]]
  +
|10
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |
  +
|V.M. Varga
  +
|[[David Thewlis]]
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|10
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |
  +
|Yuri Gurka
  +
|[[Goran Bogdan]]
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|10
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes Secundarios
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Sy Feltz
  +
|[[Michael Stuhlbarg]]
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|8
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Sr. Wrench
  +
|[[Russell Harvard]]
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|4
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Entradas]]
  
[[Categoría:Entradas]]

Revisión del 03:24 2 abr 2018

Quiero dejar en claro que no tengo nada contra el doblaje que se realizó en Chile. Simplemente, me dió curiosidad ver como quedaría el doblaje si fuera en México. Espero no sea problema y dejen su opinión al respecto. Perdonen si encuentran errores, trate de hacerlo lo más cercano posible.


Fargo es una serie de televisión de antología basada en el mismo universo de la película homónima de 1996.



Temporada 1


Temporada 1 contó con la participación de Billy Bob Thornton, Martin Freeman, Allison Tolman y Colin Hanks.

Reparto

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes Principales
Fargo-5572 Lorne Malvo Billy Bob Thornton René García 10
Fargo-5574 Molly Solverson Allison Tolman Laura Ayala 10
Fargo-5575 Gus Grimly Colin Hanks Carlo Vázquez 10
Fargo-5573 Lester Nygaard Martin Freeman Óscar Flores 10
Personajes Secundarios
Bill Oswalt Bob Odenkirk Humberto Solórzano 9
Lou Solverson Keith Carradine Arturo Mercado 8
Greta Grimly Joey King Monserrat Mendoza 8
Sr. Wrench Russell Harvard 7
Chazz Nygaard Josh Close Luis Alfonso Mendoza 6
Stavros Milos Oliver Platt Óscar Gómez 5
Sr. Numbers Adam Goldberg Yamil Atala 5
Don Chumph Glenn Howerton Carlos Hernández 5
Linda Park Susan Park Mildred Barrera 5
Kitty Nygaard Rachel Blanchard Maggie Vera 5
Bo Munk Tom Musgrave Raúl Solo 5
Wally Semenchko Barry Flatman Alfonso Ramírez 5
Agente Especial Bill Budge Keegan-Michael Key Armando Coria 4
Agente Especial Webb Pepper Jordan Peele Ricardo Méndez 4
Teniente Ben Schmidt Peter Breitmayer Carlos Águila 4
Ida Thurman Julie Ann Emery Gabriela Gómez 4
Gina Hess Kate Walsh Laura Torres 4
Gordo Nygaard Spencer Drever Emilio Treviño 4
Mickey Hess Atticus Mitchell Alan Bravo 3
Moe Hess Liam Green Abraham Vega 3
Jefe Vern Thurman Shawn Doyle José Arenas 3
Pearl Nygaard Kelly Holden Bashar Alicia Barragán 3
Max Gold Brian Markinson José Luis Orozco 2
Sam Hess Kevin O'Grady Gerardo Vásquez 1

Temporada 2


Temporada 2 contó con la participación de Patrick Wilson, Kirsten Dunst, Jesse Plemons y Jean Smart y Ted Danson.

Reparto

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes Principales
Fargolou Lou Solverson Patrick Wilson Sergio Gutiérrez Coto 10
Fargopeggy Peggy Blumquist Kirsten Dunst Liliana Barba 10
Fargoed Ed Blumquist Jesse Plemons José Antonio Macías 10
Fargofloyd Floyd Gerhardt Jean Smart Yolanda Vidal 10
Fargohank Hank Larsson Ted Danson Blas García 10
Personajes Secundarios
Fargomike Mike Milligan Bokeem Woodbine Dan Osorio 10
Fargobetsy Betsy Solverson Cristin Milioti Diana Pérez 9
Fargohanzee Hanzee Dent Zahn McClarnon Daniel del Roble 9
Fargobear Bear Gerhardt Angus Sampson Carlos Segundo 8
Fargododd Dodd Gerhardt Jeffrey Donovan Raúl Anaya 7
Fargosimone Simone Gerhardt Rachel Keller Angélica Villa 6
Noreen Vanderslice Emily Haine Monserrat Mendoza 6
Constance Heck Elizabeth Marvel Adriana Casas 6
Karl Weathers Nick Offerman Enrique Cervantes 5
Otto Gerhardt Michael Hogan Guillermo Coria 5
Ben Schmidt Keir O'Donnell Ulises Maynardo Zavala 5
Fargojoe Joe Bulo Brad Garrett Salvador Reyes 5
Charlie Gerhardt Allan Dobrescu Eduardo Curiel 5
Sonny Greer Daniel Beirne Arturo Cataño 5
Skip Sprang Mike Bradecich Ricardo Mendoza 3
Hamish Broker Adam Arkin Óscar Gómez 3
Rye Gerhardt Kieran Culkin Víctor Ugarte 2
Jefe Gibson Terry Kinney Jesús Cortez 2
Ronald Reagan Bruce Campbell Gerardo Reyero 1
Juez Mundt Ann Cusack Gabriela Gómez 1

Temporada 3


Temporada 3 contó con la participación de Ewan McGregor, Carrie Coon, Mary Elizabeth Winstead y David Thewlis y Goran Bogdan.

Reparto

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes Principales
Emmit Stussy Ewan McGregor Mario Filio 10
Ray Stussy
Gloria Burgle Carrie Coon Rosalba Sotelo 10
Nikki Swango Mary Elizabeth Winstead Xóchitl Ugarte 10
V.M. Varga David Thewlis Martín Soto 10
Yuri Gurka Goran Bogdan Gabriel Ortiz 10
Personajes Secundarios
Sy Feltz Michael Stuhlbarg Manuel Campuzano 8
Sr. Wrench Russell Harvard 4
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.