Este es un "regalo de navidad" de mí para los del Doblaje Wiki.
"No me digas. ¿Otro Crossover...?"
Street Fighter X Tekken es un titulo que venía prometiendo bastante dada a que ambas franquicias son las más queridas dentro del ámbito de peleas. La historia nos remonta en un viaje al Antártica por una caja misteriosa que da poder a quién la toque llamada Pandora. Dos mundos se chocan por esa caja para ser el más poderoso. Aunque su escena no duró ni dos años por el DLC en disco y las gemas mal utilizadas.
La versión de PS3 y Vita (Que salió después con los DLC gratuitos) tiene Cinco personajes extras más que Xbox 360. Cuenta con Cole McGrath del videojuego Infamous. Y los gatos de Sony; Toro Inoue y Kuro. Más la versión del cover de Megaman del primer juego, y el Pac-Man de Pac-Man y las aventuras fantasmales.
Estudio de Doblaje[]
- SDI media de México (Personajes de Street Fighter y Algunos personajes de Tekken)
- AEDEA Studio (Algunos personajes de Tekken)
- Vogo Sound Studio (Dialogos de Cole)
NOTA: No se doblan los siguientes personajes:
- Yoshimitsu
- Kuma
- King
- A. Ogre
- Los gatos de Sony (Toro y Kuro)
Reparto[]
Personajes de Street Fighter[]
Iniciales[]
| Imagen | Personaje | Actor de Voz Original (Japonés) | Actor de Voz en Inglés | Actor de doblaje (México) |
|---|---|---|---|---|
| Ryu | Hiroki Takahashi | Kyle Hebert | Dafnis Fernández | |
| Ken Masters | Yuuji Kishi | Reuben Langdon | Carlo Vázquez | |
| Chun-Li | Fumiko Orikasa | Laura Bailey | Patricia Acevedo | |
| Cammy White | Miyuki Sawashiro | Caitlin Glass | Cristina Hernández | |
| Guile | Hiroki Yasumoto | Travis Willingham | Gerardo Reyero | |
| Abel | Kenji Takahashi | Jason Liebrecht | Héctor Emmanuel Gómez Gil | |
| Dhalsim | Daisuke Egawa | Chris Bevins | César Arias | |
| Sagat | Daisuke Endou | Isaac C. Singleton | Víctor Hugo Aguilar | |
| Rolento | Jin Yamanoi | Dameon Clarke | Eduardo Giaccardi | |
| Ibuki | Ayumi Fujimura | Kat Steele | Analiz Sánchez | |
| Poison | Atsuko Tanaka | Karen Strassman | Patricia Hannidez | |
| Hugo Andore | Wataru Takagi | Patrick Seitz | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Rufus | Wataru Hatano | Christopher Smith | Daniel Abundis | |
| Zangief | Kenta Miyake | Peter Beckman | Ricardo Brust | |
| Vega/Balrog | Junichi Suwabe | Doug Erholtz | Jorge Roig Jr. | |
| Balrog/M. Bison | Satoshi Tsuroka | Bob Carter | Víctor Covarrubias |
Jefes[]
| Imagen | Personaje | Actor de Voz Original (Japonés) | Actor de Voz en Inglés | Actor de doblaje (México) |
|---|---|---|---|---|
| M. Bison/Vega | Norio Wakamoto | Gerald Rievers | Blas García | |
| Juri Han | Eri Kitamura | Jessica Straus | Xóchitl Ugarte | |
| Akuma/Gouki | Taketora | Dave Mallow | César Soto |
DLC[]
| Imagen | Personaje | Actor de Voz Original (Japonés) | Actor de Voz en Inglés | Actor de doblaje (México) |
|---|---|---|---|---|
| Sakura Kasugano | Misato Fukuen | Brittney Harvey | Karla Falcón | |
| Blanka | Yuji Ueda | Taliesin Jaffe | José Antonio Macías | |
| Guy | Tsuguo Mogami | J.C. Miller | Manuel Campuzano | |
| Cody Travers | Daisuke Kishio | Michael T. Coleman | Noé Velázquez | |
| Dudley | Naomi Kusumi | Stuart McLean | Milton Wolch | |
| Elena | Saki Fujita | Karen Dyer | Angélica Villa |
Personajes de Tekken[]
Iniciales[]
| Imagen | Personaje | Actor de Voz Original (Japonés) | Actor de Voz en Inglés | Actor de doblaje (México/Chile) |
|---|---|---|---|---|
| Kazuya Mishima | Masanori Shinohara | Jordan Bryne | Ricardo Tejedo | |
| Nina Williams | Yu Kobayashi | Mary Elizabeth McGlynn | Rebeca Patiño | |
| Asuka Kazama | Seiko Ueda | Gina K. Bowes | Lupita Leal | |
| Lili | Asami Seto | Joy Jacobson | Melissa Gedeón | |
| Heihachi Mishima | Unsho Ishizuka | Jamieson Price | Jorge Santos | |
| Kuma | -Sonidos de Animales- | |||
| Paul Phoenix | Kanehira Yamamoto | Mike McFarland | René García | |
| Marshall Law | Keisuke Fujii | David Vincent | Moisés Iván Mora | |
| King | -Sonidos de Animales- | |||
| Craig Marduk | Yasuhiro Mamiya | T.J. Storm | Enzo Miranda | |
| Hwoarang | Tomoaki Maeno | Chris Rickabaugh | Óscar Flores (México) | |
| Steve Fox | Yoshimasa Hosoya | Gideon Emery | Armando Coria | |
| Bob Richards | Tsutomu Isobe | Patrick Seitz | José Gilberto Vilchis | |
| Julia Chang | Seiko Yoshida | Annie Wood | Andrea Arruti | |
| Yoshimitsu | Tomokazu Seki | |||
| Raven | Kenichiro Matsuda | D.C. Douglas | Andrés Skoknic | |
Jefes[]
| Imagen | Personaje | Actor de Voz Original (Japonés) | Actor de Voz en Inglés | Actor de doblaje (México) |
|---|---|---|---|---|
| Jin Kazama | Isshin Chiba | Brad Swaile | Alfredo Gabriel Basurto | |
| Ling Xiaoyu | Yumi Toma | Carrie Savage | Annie Rojas | |
| Ancient Ogre | -Efectos- | |||
DLC[]
| Imagen | Personaje | Actor de Voz Original (Japonés) | Actor de Voz en Inglés | Actor de doblaje (México/Chile) |
|---|---|---|---|---|
| Lars Alexanderson | Junichi Suwabe | Zach Hinks | Ricardo Mendoza | |
| Alisa Bosconovich | Yuki Matsuoka | Michele Knotz | Andrea Orozco | |
| Bryan Fury | Tomokazu Seki | Keith Silverstein | Óscar Flores (Chile) | |
| Jack-X | Kenichiro Matsuda | Jordan Bryne | Martín Soto | |
| Christie Monteiro | Marina Inoue | Lisle Wilkerson | Cecilia Valenzuela | |
| Lei Wulong | Hiroya Ishimaru | David Jeremiah | Sergio Aliaga |
Personajes Extra y de Sony[]
Mascotas y Extras[]
| Imagen | Personaje | Actor de Voz Original (Japonés) | Actor de Voz en Inglés | Actor de doblaje (México) |
|---|---|---|---|---|
| "Mega Man" (Bad Box Art) | Naoki Koshida | Chris Cason | Roberto Mendiola | |
| Pac-Man | Debi Derryberry | Isabel Martiñón (batalla) | ||
| Roll (no jugable) | N/A | Michele Knotz | Adriana Núñez | |
| Eddy Gordo (no jugable) | Kenta Miyake | D.C. Douglas | Gerardo Alonso | |
| Dan Hibiki | Toshiyuki Kusuda | Ted Sroka | Carlos Hernández | |
| Narrador | Masaki Terasoma | Darren Scott | José Luis Miranda | |
Sony[]
| Imagen | Personaje | Actor de Voz Original (Japonés) | Actor de Voz en Inglés | Actor de doblaje (Argentina) |
|---|---|---|---|---|
| Cole McGrath | Eric Ladin | Facundo Reyes | ||
| Toro Inoue | -Sonidos de Gatos- | |||
| Kuro | ||||
Trivia[]
- En el doblaje japonés, por razones de tiempo Ryoko Shiraishi no retomó a Asuka Kazama, en su lugar la hizo Seiko Ueda.
- Rolento es doblado por Eduardo Giaccardi en alusión al Soldado de juguete en la saga Toy Story.
- Este es el último juego en donde Dave Mallow dobla a Akuma en Inglés, Richard Epcar hace el rol en Street Fighter V.
- Hiroya Ishimaru y Yumi Touma retomaron a Lei y Xiaoyu por última vez. Siendo substituídos por David Jeremiah y Maaya Sakamoto respectivamente.
- Este es el primer juego crossover de Tekken con los personajes hablando en Inglés o Japonés o en Viceversa.
Agradecimientos[]
- SupaKaminari - Propuesta de Street Fighter V con algunas modificaciones. Y próximamente haré los DLC.
- Yo mismo en mi cuenta vieja con Tekken 7 y esta con DLC.