Esta propuesta la planée hace muchos meses, me vi la película entera bastantes veces. Siendo una de las antiguas producciones de la recientemente (en la época) fundada Estudio Nelvana en Canadá, que ahora es conocido por hacer animaciones al público infantil, Rock & Rule, es lo opuesto a lo de "niños", enfocado al público juvenil-adulto, Rock & Rule es un combo de diversos artistas musicales (Sí, tiene a grandes como Iggy Pop, Debbie Harry de Blondie y Lou Reed y Earth, Wind and Fire en su soundtrack), Rock & Rule es Heavy metal combinado con furries.
La historia la resumo así: Un mago malvado rockero quiere invocar al diablo, y sus planes se verán destrozados gracias a animales humanoides (más humano que animal), y la música Rock.
Hay dos versiones de esta particular cinta que fue censurada y con poca publicidad. Una es la versión Original Canadiense que pocos tienen, y la otra es la más masiva versión Gringa. El doblaje de este concepto será en Chile (ficticiamente) bajo AEDEA studio.
Reparto[]
| Personaje | Actor de Voz Original | Actor de doblaje (Chile) |
|---|---|---|
| Mok Swagger | Don Francks | Rolando Silva |
| Omar | Greg Salata (Canadá) Paul le Mat (EUA) |
Luciano Fox |
| Angel | Susan Roman | Pilar Ahumada |
| Computadora de Mok | Samantha Langevin | Rosario Zamora |
| Dizzy | Dan Hennessey | Sergio Aliaga |
| Stretch | Greg Duffel | Alberto Salas |
| Sleazy | Brent Titcomb | Julio González |
| Zip | Greg Duffel | Pablo Ausensi |
| Toad | Chris Wiggins | Sergio Schmied |
| Marino | Maurice LaMarche | Jorge Lillo |
Voces Adicionales[]
- Laura Olazábal - Tía Edith
- Karoly Díaz - Tío Mikey
- Marlene Pérez - Groupie de Carnegie Hall
- Cecilia Valenzuela - Anna "Cual es su Cara"
- Ximena Marchant - Cindy
- Sandro Larenas - Guardia Policial
- Oscar Olivares - Mylar
- Sebastián Dupont Gallardo - Quadhole
- Jaime Galaz, Orlando Alfaro - Anunciadores de Radio
- Matías Fajardo - Computadores menores.
Trivia[]
- En el doblaje se usan algunos modísmos chilenos y groserías.
- La versión es basada en la Estadounidense.
- Las Canciones no fueron dobladas dado a la naturaleza del filme.