hola que onda, esta vez vengo a proponer un anime estrenado hace poco y es nada menos que Rin-ne (Kyokai no Rinne) de la famosa mangaka Rumiko Takahashi (Ranma ½, Inuyasha, Urusei Yatsura, Maison Ikkoku), asi que acepto cualquier ayuda
PD: el cast esta basado en la version japonesa, las sugerencias mias son negrita
Reparto[]
Imagen | Personaje | Seiyu | Actor de doblaje (sugerencias) |
---|---|---|---|
Rinne Rokudo | Kaito Ishikawa |
Abdeel Silva (niño) | |
Sakura Mamiya | Marina Inoue |
Melissa Gutiérrez (niña) | |
Tamako | Satsuki Yukino | ||
Rokumon | Hitomi Nabatame | ||
Tsubasa Jumonji | Ryōhei Kimura | ||
Hitomi Annette Anematsuri | Miyuki Sawashiro | Lupita Leal | |
Ageha | Rie Murakawa | ||
Oboro | Yoshitsugu Matsuoka | Ricardo Bautista | |
Suzu | Suzuko Mori | Circe Luna | |
Matsugo | Taishi Murata | Nacho Rodríguez | |
Shoma | Yūko Sanpei | Mariana Ortiz | |
Kurosu | Akira Ishida | Alejandro Orozco | |
Masato | Tetsuya Kakihara |
Roberto Villavicencio (niño) | |
Sabato Rokudo | Kappei Yamaguchi | Irwin Daayán | |
Otome Rokudo/Ichigo | Megumi Hayashibara | Maggie Vera | |
Renge Shima | Shizuka Ishigami | Mayra Arellano | |
Kain | Soma Saito | Javier Olguín | |
Bijin | Izumi Kitta | Liliana Barba | |
Anju | Rie Kugimiya | María Fernanda Morales | |
Youta | Junko Takeuchi | Karla Vega | |
Suzuki | ¿? | José Gilberto Vilchis | |
Miho | Sora Tokui | Analiz Sánchez | |
Rika Mimoi | Aya Suzaki | Jocelyn Robles | |
Usui | Mitsuhiro Ichiki | Ricardo Bautista | |
Hanako | Rina Hidaka | Itzel Mendoza | |
Toichi | Minoru Hirota | David Allende | |
Akamaru | Koichi Sakaguchi | Eduardo Curiel | |
Toramaru | Kan Tanaka | Eduardo Ramírez | |
Taro Nekota | Yuuki Kinai | Miguel Ángel Ruiz | |
Hiroshi Nekota | Mutsumi Tamura | Ángel García | |
Sr. Nekota | Tomohiro Tsuboi | César Garduza | |
Sra. Nekota | Rina Honizumi | Magdalena Tenorio | |
Taichi | Aki Kanada | Emilio Treviño | |
Reiji Todoriki | Junya Enoki | Jaime Alberto Carrillo | |
Suzu Minami | Ai Kayano | Annie Rojas | |
Tomoya Tadano | Junichi Yanagita | Dan Frausto | |
Kimura | Kenji Nojima | Abraham Vega | |
Wig | Nobuyuki Hiyama | David Allende | |
Rina Mizuki | Yōko Hikasa | Valentina Souza | |
Madre de Sakura | Fumi Hirano | Mónica Villaseñor | |
Ranko | Ami Koshimizu | Mónica Pavón | |
Rinko Yuki | Yuko Hara | Ruth Toscano | |
Yuki | Wataru Hatano | Jorge Palafox | |
Naomi Yuki | Ayumi Fujimura | Nallely Solís | |
Kuroboshi | Tomomichi Nishimura | José Luis Orozco | |
Kana Noroi | Aimi Tanaka | Verania Ortiz | |
Taishi Noroi | Shiho Kokido | Carlos Siller | |
Chibi | Kana Hanazawa | Jocelyn Robles | |
Chica cocodrilo | Mamiko Noto | Angélica Villa | |
Yoko Kano | Kana Ueda | Mildred Barrera | |
Raito | Shizuka Itō | Georgina Sánchez | |
Refuto | Katsuyuki Konishi | Luis Daniel Ramírez | |
Natsumi Motoba | Ayako Kawasumi | Alina Galindo | |
Abuelo de Natsumi | Hideyuki Umezu | Alejandro Villeli | |
Profesora fantasma | Megumi Toyoguchi | Adriana Casas | |
Kuromitsu | Yumi Uchiyama | Rebeca Gómez | |
Kuroboshi III | Emiri Kato | Alicia Barragán | |
Narrador | ¿? | ||
Insertos | N/D |
Voces adicionales[]
- Adriana Casas
- Ángel Iván Rodríguez
- Berenice Ruiz
- Brandon Santini
- Bruno Coronel
- Carlo Vázquez
- David Allende
- Eduardo Ménez
- Emmanuel Bernal
- Gerardo Alonso
- Humberto Vélez Jr.
- Jahel Morga
- Jesús Cortez
- José Luis Miranda
- Julio Bernal
- Karen Fonseca
- Karina Altamirano
- Luis Alfonso Mendoza
- Mauricio Pérez
- Miguel Ángel Ruiz
- Nycolle González
- Rolando de Castro
- Rosa Martínez
- Ruth Toscano
- Tania Becerra
Datos técnicos[]
- Estudio de doblaje: New Art Dub
- Dirección de doblaje: Alan Prieto
- Traducción/Adaptación: Alfredo Francis
- Letrista: Maggie Vera | Luis Leonardo Suárez
- Dirección musical: Maggie Vera | Luis Leonardo Suárez
- Adaptación musical: Maggie Vera | Luis Leonardo Suárez
- Mezcla: Iván Rodríguez
- Estudio de mezcla: New Art Next
- Ingeniero de grabación: Iván Rodríguez
- Edición de dialogo: Edgar Hernández
- Version en español: Sentai Filmworks
eso es todo, nos vemos