Propuesta De Doblaje: MÄR

Esta Es La Propuesta Del Anime Adaptado De Un Manga Creado Por Nobuyuki Anzai Y Se Emitio Entre 3 De Abril Del 2005 Al 25 De Marzo Del 2007 En Japon., Lo Bueno Es Que Los 52 Episodios Ya Estan Doblados En Ingles, Pero Lo Malo Es Que Los Demas Episodios No Estan Doblados.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Equipo MÄR
	Ginta Toramizu	Motoko Kumai	Miguel Ángel Leal
	Babbo(ARM)	Banjō Ginga	Gerardo Reyero
	Princesa Snow	Ai Shimizu	Alicia Vélez
	Jack	Daisuke Sakaguchi	Moisés Iván Mora
	Dorothy	Saki Nakajima	Cristina Hernández
	Alan	Jūrōta Kosugi	Mario Filio
	Alviss	Sōichirō Hoshi	Arturo Castañeda
	Nanashi	Masaya Onosaka	Óscar Flores
Las Piezas De Chess
	Diana	Michiko Neya	Claudia Garzón
	Phantom	Mitsuki Saiga	Irwin Daayán
	Peta	Kōichi Tōchika	Jorge Roig Jr.
	Halloween	Hiroshi Matsumoto	René García
	Rolan	Susumu Chiba	Héctor Emmanuel Gómez
	Ian	Shinji Kawada	Eduardo Garza
	Galian	Yasunori Matsumoto	Idzi Dutkiewicz
	Ash	Katsuyuki Konishi	Jesús Guzmán
	Candice	Kumi Sakuma	Diana Galván Santos
	Ranpuzel	Yōko Sasaki	Magda Giner
	Hamelin	Wataru Hatano	Humberto Vélez
	Girom	Hiroyuki Yoshino	Manuel Campuzano
	Garon	Hidenari Ugaki	Dan Osorio
	Kollekio	Tetsuhara Ohta	Carlos Hernández
	Aqua	Kimiko Koyama	Melissa Gedeón
	Avrute	Daiki Matsubayashi	Enrique Cervantes
	Kannochi	Hideyuki Umezu	Alberto Bernal
	Maira	Keiichi Sonobe	Carlos Segundo
	Señor Garfio	Kentarō Itō	Carlos del Campo
	Orco	Tomoyuki Shimura	Martín Soto
	Loco	Sawa Ishige	Isabel Martiñón
	Leno	Makoto Yoshimura	José Antonio Macías
	Pano	Yuko Sasamoto	Patricia Acevedo
	Alibaba	Daisuke Kirii	Luis Fernando Orozco
	Fugi	Chihiro Suzuki	Yamil Atala
	Rondo	Daiki Matsubayashi	Roberto Molina
	Bols	Kunihiro Kawamoto	Carlos Hernández
	Gido	Megumi Toyoguchi	Lourdes Arruti
Humanos
	Danna Toramizu	Toshihiko Seki	Benjamín Rivera
	Koyuki	Ai Shimizu	Alicia Vélez
	Señora Toramizu	Sayori Ishizuka	Liliana Barba
	La Madre De Jack	Yuko Tachibana	Rocío Garcel
	Jake	Toshihiko Nakajima	Enrique Cervantes
	Alma	Masumi Asano	Erika Ugalde
	John Peach	Mitsuo Iwata	Christian Napoleón
	Gaira	Tomoyuki Shimura	Herman López
	Princesa De Reginlief	Sayori Ishizuka	Xóchitl Ugarte
	El Anciano De Caldia	Kan Tanaka	José Luis Orozco
Criaturas
	Belle	Rie Kugimiya	Andrea Arruti
	Los Hermanos Rogelu(Garu Y Ruga)	Tomoyuki Shimura (Garu) Hiroshi Matsumoto (Ruga)	Dafnis Fernández (Garu) Dan Osorio (Ruga)
	Edward	Kōichi Sakaguchi	Benjamín Rivera
	Pozun	Katsuya Shiga	Alfonso Obregón
Otros
	Insertos	N/A	Ricardo Tejedo

Voces Adicionales[]

Datos técnicos[]

Estudio de doblaje: SDI Media de México
Direccion de doblaje: Marisol Romero
Traducción/adaptación: Liliana Barba
Version en español: Cartoon Network