Fate/stay night: Unlimited Blade Works - Doblaje

Fate/stay night: Unlimited Blade Works (serie)

Fate/stay night:Unlimited Blade Works
Título original	フェイトステイナイトアンリミテッドブレイドワークス (Feito/sutei naito Anrimiteddo Bureido Wākusu)
Versión doblada	Original
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	Venezuela Miami (diálogos de Luis Carreño y María José Estévez)
Lugar de doblaje 2	Cuernavaca, México
País de origen	Japón
Año	2014 - 2015 (Japón)
Episodios	26

Fate/stay night: Unlimited Blade Works es un anime producido por Ufotable, basado en la segunda ruta de la novela visual Fate/stay night creada por Type-Moon.

Sinopsis Shirō Emiya perdió a sus padres en un incendio cuando era un niño, y luego fue adoptado por un hechicero de nombre Kiritsugu Emiya. A pesar de que él admiraba demasiado a su padre adoptivo y añora con convertirse en un aliado de la justicia, Shirō tiene poderes muy limitados y es incapaz de volverse un hechicero fuerte. Todo cambia cuando un día se ve involucrado en la guerra por el Santo Grial y tiene que invocar a una "Sirviente" conocida como Saber para poder protegerse. La guerra consiste en batallas entre 7 hechiceros o "Amos", y cada uno puede invocar un "Sirviente": Saber, Archer, Lancer, Rider, Caster, Berserker y Asesino; solo sus amos conocen sus nombres para no revelar sus debilidades a sus enemigos.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje		Temporada
			Venezuela Miami	Cuernavaca, México
Amos
	Shirō Emiya	Noriaki Sugiyama	Paolo Campos	Erick Padilla	1ª-2ª
		Junko Noda (niño)	Leisha Medina	Isabella Arellano
	Rin Tōsaka	Kana Ueda	Jhaidy Barboza	Nadia Lujambio	1ª-2ª
	Shinji Matō	Hiroshi Kamiya	Ángel Balam	Iván Fernández	1ª-2ª
	Kirei Kotomine	Jōji Nakata	Jonathan Avilán	Víctor Covarrubias	1ª-2ª
	Illyasviel "Illya" von Einzbern	Mai Kadowaki	María José Estévez	Zoe Salgado	1ª-2ª
	Soichiro Kuzuki	Masaki Terasoma	Abraham Aguilar	Mauricio Valverde	1ª-2ª
Sirvientes
	Saber (Arturia Pendragon)	Ayako Kawasumi	Marycel González	Mireya Jaurez	1ª-2ª
	Archer (EMIYA)	Junichi Suwabe	Joel González	Carlos Reynoso	1ª-2ª
	Archer (Gilgamesh)	Tomokazu Seki	Eder La Barrera	Elliot Leguizamo	1ª-2ª
	Lancer (Cú Chulainn)	Nobutoshi Hayashi	Luis Carreño	Rubén Quezada	1ª-2ª
	Rider (Medusa)	Yū Asakawa	Lilo Schmid	Jessica Monzón	1ª-2ª
	Caster (Medea)	Atsuko Tanaka	María Teresa Hernández	Raquel Meza	1ª-2ª
	Asesino (Sasaki Kojirō)	Shinichirō Miki	Héctor Indriago	Víctor Kuri	1ª-2ª
	Berserker (Hércules)	Tadahisa Saizen	Rubén Antonio Pérez	Mauricio Vázquez	1ª-2ª
Otros
	Sakura Matō	Noriko Shitaya	Leisha Medina	Rose Mendoza	1ª
	Kiritsugu Emiya	Rikiya Koyama	Luis Miguel Pérez	Aldo Ramírez	1ª
	Taiga Fujimura	Miki Itō	Lileana Chacón	Adriana Rodríguez	1ª-2ª
	Issei Ryudo	Mitsuaki Madono	Ángel Mujica	Juan Carlos Román	1ª-2ª
	Ayako Mitsuzuri	Fumie Mizusawa	Yojeved Meyer	Yanelly Sandoval	1ª-2ª
	Yukika Saegusa	Eri Nakao	Navid Cabrera	Sara García	1ª
	Sella	Haruhi Terada	Rebeca Aponte	Gabriela Pérez	1ª-2ª
	Leysritt	Miho Miyagawa	Karina Parra	Effy Estrada	1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje		Episodio
			Venezuela	Cuernavaca, México
	Kaede Makidera	Michiru Yuimoto	Catherine Reyes	Monserrat Pérez	01
	Kane Himuro	Rie Nakagawa	Maythe Guedes	María García
	Atrum Galliasta	Jun Fukushima	Heysemberd de la Rosa	Benjamín Flores	14
	Lord El-Melloi II	Daisuke Namikawa	Juan Guzmán	César Echeverría	26
	Luviagelita Edelfelt	Shizuka Itō	Abigaly Claro	Karen Hernández

Fate/stay night: Unlimited Blade Works (película)

Fate/stay night:Unlimited Blade Works
Título original	フェイトステイナイトアンリミテッドブレイドワークス (Feito/sutei naito Anrimiteddo Bureido Wākusu)
Lugar de doblaje	Argentina
País de origen	Japón
Año	2010 (Japón) 2020 (Latinoamérica)

Fate/stay night: Unlimited Blade Works es una película de anime producida por Studio DEEN, basada en la segunda ruta de la novela visual Fate/stay night creada por Type-Moon.

Sinopsis Shirō Emiya se encuentra a sí mismo como un participante involuntario en una competencia mortal donde 7 amos convocan espíritus heroicos como sirvientes para enfrentarse a muerte. Compiten por la oportunidad de pedir un deseo del Santo Grial, que tiene el poder de conceder cualquier deseo. Shirō no es experto como mago y no sabe nada de la Guerra del Santo Grial, pero él y su sirviente, Saber, se asocian temporalmente con otro mago, Rin Tōsaka. Sin embargo, surgen problemas entre Shirō y el sirviente de Rin, Archer, quien parece despreciarlo seriamente.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Shirō Emiya	Noriaki Sugiyama	Gonzalo Espina
	Rin Tōsaka	Kana Ueda	Agostina Longo
	Archer (EMIYA)	Junichi Suwabe	Javier Gómez
	Saber (Arturia Pendragon)	Ayako Kawasumi	Luciana Falcón
	Archer (Gilgamesh)	Tomokazu Seki	Alejandro Graue
	Caster (Medea)	Atsuko Tanaka	Mara Brenner
	Shinji Matō	Hiroshi Kamiya	Alejandro Bono
	Lancer (Cú Chulainn)	Nobutoshi Hayashi	Leto Dugatkin
	Kirei Kotomine	Jōji Nakata	Adrián Wowczuk
	Asesino (Sasaki Kojirō)	Shinichirō Miki	Martín Gopar
	Illyasviel "Illya" von Einzbern	Mai Kadowaki	Florencia Coianis
	Berserker (Hércules)	Tadahisa Saizen	Federico Pesce
	Rider (Medusa)	Yū Asakawa	Loló Muñoz
	Soichiro Kuzuki	Kazuhiro Nakata	Marcelo Armand
	Taiga Fujimura	Miki Itō	Mariana Martí
	Sakura Matō	Noriko Shitaya	Kamala Videla