Aviso Grupo
Inactivo desde el 02 Jun. 2020 Inactivos

Sobre mi

Hola! Mi espanol son muy malo, pero yo soy Andrew Leal, un administrador de Muppet Wiki. Una historian de caricaturas, animacion, y, naturalmente, los Muppets. Sé que mi comprensión de la lengua española es débil, pero mis conocimientos de la investigación y el código de Wiki son fuertes, por lo que me gusta trabajar aquí.

Yo soy uno de los colaboradores del libro EE.UU.The Animated Movie Guide de Jerry Beck, y la página web Voicechasers.com (en inglés). Así que mi información sobre voces idioma original viene de mi propia investigación directa en créditos en la pantalla, la correspondencia con los actores, y escuchar a las producciones (muchos de los dibujos animados antiguos, como los primeros doblaje español, utiliza actores de radio, así que uso mis conocimientos de programas de radio también.)

Mis contribuciones



Hola Andrew, acabo de dejar una correción en la ficha del doblaje de "Bambi" sobre su segundo doblaje en español, confirmada por el cuñado del director de ese redoblaje, el Sr. Colmenero. También me ha confirmado con seguridad absoluta que "Dumbo" se grabó en 1969 su segundo doblaje, ya que él doblaba a uno de los cuervos.

Al pedirme registro sobre la modificación de la ficha de "Dumbo", me dirijo a ti, ya que prefiero estar en el anonimato, pero si tienes alguna duda puedes consultarlo en la web www.doblajedisney.com donde ambos datos han sido corregidos inmediatamente,

Confiando en que tú lo hagas para evitar posibles errores te envio un saludo.

Películas

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.