Upload es una serie de televisión estadounidense de comedia de ciencia ficción creada por Greg Daniels.
Datos técnicos[]
| Puesto | Temporadas | |
|---|---|---|
| 1-2 | 3-4 | |
| País |  El Salvador
|
 México
|
| Estudio | Bla Bla Bla Dubbing and Post | MCS |
| Dirección | Cristina López (temp. 1) Mario Córdova (temp. 1; ep. 1) Francisco José Sigüenza Salmerón (temp. 2; eps. 1-4, 7) Mario Francisco Chévez Sánchez (temp. 4) |
Gabriel Ortiz (temp. 3) Luz Menchaca (temp. 4) |
| Traducción y adaptación | Gabriela Martínez (temp. 1) Gabriela Scandura (temp. 2) |
Emiliano López Cervantes |
| Ingeniero de audio | Francisco Rodríguez (temp. 1) Javier Alejandro Michiels Herrera (temp. 2; eps. 1-3, 5-6) Zanoni José Yada Marchelli (temp. 2 eps. 4, 7) |
Noel Huerta Rubén Alvarado |
| Ingeniero de mezcla | Juan Lecha (temp. 1) Pedro Alfonso Guardado Herrera (temp. 2) |
Ernesto Morán |
| Director ejecutivo | Miguel Salinas | |
| Producción | 
| |
| Supervisión de producción |   Rebeca Rambal
|
 Rodrigo Toscano
|
| Fecha de grabación | Marzo de 2020 (temp. 1) Enero de 2022 (temp. 2) |
|
Reparto[]
Temporadas 1-2[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Nathan Brown | Robbie Amell | Mario Francisco Chevez Sánchez | 1ª-2ª | |
| Nora Antony | Andy Allo | Marcela Beatriz Servano | ||
| Ingrid Kannerman | Allegra Edwards | Isabel Cristina López de Cerna | ||
| Aleesha | Zainab Johnson | Luz de María Méndez Hernández | ||
| Luke | Kevin Bagley | Carlos Alejandro Cisneros Bolaños | ||
| Ivan | Josh Banday | José Mario Córdova Avelar | ||
| Personajes secundarios | ||||
| Dave Anthony | Chris Williams | Erick Santos | 1ª | |
| Hombre IA | Owen Daniels | Héctor Leonardo Flores Hernández | 1ª-2ª | |
| Lucy | Andrea Rosen | Gabriela María Martínez-Nuila | ||
| Viv | Jessica Tuck | Norma Beatriz Rodríguez Aguilar | ||
| Nevaeh | Chloe Coleman | Marcela Beatriz Aparicio Perdomo | ||
| Tinsley | Mackenzie Cardwell | Michelle Alexandra Hernández Campos | 2ª | |
| Matteo | Paulo Costanzo | José Marcos Martínez Rubio | 2ª | |
| Jamie | Jordan Johnson-Hinds | 1ª | ||
| Prefera | Celeste Ziegler | Fátima Andrea Menjivar Chavarría | 2ª | |
Voces adicionales[]
- Alexander Herrera
- Aura Dubón
- Brenda Morales
- Claudia Flores
- Claudia Rodríguez
- David Canjura
- Diego Thompson
- Dilia Hernández
- Eduardo Alberto Pereira Turcios
- Emerson Edgardo Henríquez Alfaro
- Eugenia Beatriz Marenco Vargas
- Evelyn Roxana Figueroa Rugamas
- Fátima Andrea Menjivar Chavarría
- Fátima Nohemy Hernández Hernández
- Fedor Ortiz
- Francisco Rodríguez
- Francisco José Sigüenza Salmerón
- Gabriela Cárdenas
- Génesis Castañeda
- Ítalo Sigüenza
- Jacqueline Lisseth Morales de Araujo
- Javier Alejandro Michiels Herrera
- Javier Alexander Romero Méndez
- Jenny Rivas
- Jimmy Monroy
- Jorge Alvarado
- José Fuentes
- José Heriberto Márquez Fuentes
- Josué Castellón
- Luis Balibrera
- Luis José López Calderón
- Luis Mejía
- Marcela del Carmen Garay
- Marco Javier Cerna López
- Mario Roberto Guardado Aguilar
- Melvin Molina
- Miguel Trejo
- Patricia Escalón
- Rafael Orellana
- Rita Monzón
- Roberto Sánchez Acuña
- Sebastián Meléndez
- Sofía Pérez
Temporada 3-4[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Nathan Brown | Robbie Amell | Ricardo Bautista | 3ª-4ª | |
| Nora Antony | Andy Allo | Annie Rojas | ||
| Ingrid Kannerman | Allegra Edwards | Polly Huerta | ||
| Aleesha | Zainab Johnson | Harumi Nishizawa | ||
| Luke | Kevin Bagley | Carlos Hernández | ||
| Ivan | Josh Banday | Javier Otero | ||
| Personajes recurrentes | ||||
| Dr. Kapoor | Ravi Kapoor | Orlando Rivas | 3ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|
| Tercera temporada | ||||
| Emmy | Andrea Libman (Archivo) |
¿? | 2 | |
| Cosmo | Daran Norris (Archivo) |
Rolando de la Fuente | ||
| Timmy Turner | Tara Strong (Archivo) |
¿? | ||
Créditos[]
Temporada 3[]
Episodio 1
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Temp. | Categoría | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 de mayo de 2020 | 1 | Series de TV | +16 | Mundial | 
|
| 11 de marzo de 2022 | 2 | ||||||
| 20 de octubre de 2023 | 3 | ||||||
| 25 de agosto de 2025 | 4 | ||||||