Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Seiyuus, Seiyuus fallecidos

Cambios: Unshō Ishizuka

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = Unsho Ishizuka
 +
|nombre = Unshō Ishizuka
 
|img = Unsho_Ishizuka.png
  
|img = Unsho_Ishizuka.png
 
|nombre_completo = Yukinori Ishizuka (石塚 運昇)
  
|nombre_completo = Yukinori Ishizuka (石塚 運昇)
 
|nacimiento = 16 de mayo de 1951
  
|nacimiento = 16 de mayo de 1951
−
|lugar_nacimiento = {{bandera|Japón}} Katsuyama, Fukui, Japón
 +
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Katsuyama, Fukui, Japón
  +
|defuncion = 13 de agosto de 2018<br />(67 años)
−
|ocupacion = Actor de voz
 
  +
|causa = Cáncer de esófago
−
|estado = Activo}}
  
  +
|ocupacion = Seiyū<br />Director de teatro<br />Narrador
−
'''Unsho Ishizuka''' (石塚 運昇 ''Ishizuka Unsho''), cuyo nombre real es '''Yukinori Ishizuka''' (石塚 運昇 ''Ishizuka Yukinuri'') es un destacado seiyuu nacido el 16 de mayo de 1951 en Katsuyama, Fukui, Japón. Famoso por interpretar al [[Profesor Oak]] (Yukinari Okido) y el Narrador durante toda la franquicia del famoso anime ''[[Pokémon]]'', desde el inicio de la serie, incluyendo todas las películas y especiales, hasta el presente, trabajando en la nueva temporada de la serie (''[[Anexo:Serie XY de Pokémon|Pokémon XY]]''). También ha destacado por doblar a Jet Black en ''[[Cowboy Bebop]]'', Bunta Fujiwara en ''[[Initial D]]'', Zabuza Momochi en ''[[Naruto]]'' y ''[[Naruto Shippuden]]'' y Gantu en ''[[¡Stitch!]]'' entre muchos otros roles.
  
  +
|pais = {{Bandera|Japón}} Japón
  +
|estado = Fallecido
  +
}}'''Unshō Ishizuka''' (石塚 運昇 ''Ishizuka Unshō''), cuyo nombre real es '''Yukinori Ishizuka''' (石塚 運昇 ''Ishizuka Yukinori'') fue un destacado seiyū nacido el 16 de mayo de 1951 en Katsuyama, Fukui, Japón. Famoso por interpretar al [[Profesor Oak]] (Yukinari Okido) y ser el Narrador durante toda la franquicia del famoso anime ''[[Pokémon (franquicia)|Pokémon]]'' desde sus inicios, incluyendo todas las películas y especiales, hasta el presente, trabajando también en la más reciente temporada de la serie (''[[Pokémon XY]]''). También se ha destacado por dar voz a personajes como Jet Black en ''[[Cowboy Bebop]]'', Bunta Fujiwara en ''[[Initial D]]'', Zabuza Momochi en ''[[Naruto]]'' y ''[[Naruto Shippūden]]'' y Gantu en ''[[¡Stitch!]]'' entre muchos otros roles.
   
−
Fue el reemplazante del veterano seiyuu [[Daisuke Gouri]] en el personaje de Heihachi Mishima del videojuego ''Tekken'' cuando éste falleció.
 +
Fue el reemplazante del veterano seiyū [[Daisuke Gōri]] en el personaje de Heihachi Mishima del videojuego ''Tekken'' cuando también éste falleció.
   
−
Actualmente está afiliado a ''Aoni Production''.
 +
Estaba afiliado a ''Aoni Production''.
   
  +
=== Fallecimiento ===
−
== Filmografía Seleccionada ==
  
  +
Unshō Ishizuka falleció el 13 de agosto de 2018 como resultado de un cáncer de esófago que estaba siendo tratado, pero sin éxito alguno. Su muerte fue reportada públicamente el 17 de agosto.
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
  
  +
−
|-style="background: #ccf;"
  
  +
== Ficha por actor de doblaje ==
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!No. de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|'''[[Gerardo Vásquez]]'''
  +
|'''26'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Hugo Navarrete]]
  +
|14
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alfonso Ramírez]]
  +
|5
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Bardo Miranda]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carmelo Fernández]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Dan Osorio]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Diego Brizzi]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Eduardo Garza]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Roig Jr.]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Alejandro Mayén]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Andrés García]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Andrés Skoknic]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Enrique Bonilla]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Carvajal]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Íñigo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Segundo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[César Árias]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[César Garduza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Daniel Abundis]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Daniel Jiménez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Eleazar Osorio]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|[[Enrique Cervantes]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Fernando Manrique]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|[[Gabriel Pingarrón]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gonzalo Curiel]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gustavo Bonfigli]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Héctor Indriago]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Héctor Malváez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Herman López]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ismael Larumbe]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jesús Barrero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José María Negri]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[http://www.imdb.com/name/nm0586061/ Líbero Miguel]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Brasil}}
  +
|-
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Marcos Patiño]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Mario Sauret]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Óscar Gómez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rafael Quijano]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rafael Rivera]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Renzo Jiménez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Brust]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Hill]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Lezama]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Richard Epcar
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rodrigo Marulanda]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|[[Rolman Bastidas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Salvador Reyes]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Filmografía ==
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Título
  
!Título
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|rowspan="5"|2013-presente
 +
| rowspan="3" |2016-2018
 
|[[Profesor Oak]]
  
|[[Profesor Oak]]
−
|rowspan="5"|'''[[Anexo:Serie XY de Pokémon|Pokémon XY]]'''
 +
| rowspan="3" |'''[[Pokémon Sun & Moon]]'''
 
|[[Hugo Navarrete]]
  
|[[Hugo Navarrete]]
−
|rowspan="5"|México
 +
| rowspan="4" |México
  +
|-
  +
|Samson Oak
  +
|[[Daniel Abundis]]
 
|-
  
|-
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" |2018
−
|Lord Shabonneau
  
  +
|Narrador
−
|[[César Garduza]]
  
  +
|'''[[La película Pokémon: El poder de todos|La película Pokémon:<br />El poder de todos]]'''
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
|Cain Ibrahim Hasan
  +
|'''[[Juushinki Pandora]]'''
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|Doctor Hell
  +
|'''[[Mazinger Z: Infinity]]'''
  +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
| rowspan="31" |México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2017
  +
|[[Profesor Oak]]
  +
|'''[[La película Pokémon: ¡Yo te elijo!]]'''
  +
|[[Hugo Navarrete]]
  +
|-
  +
|Burks Blaumohn
  +
|'''[[Akashic Records of Bastard Magic Instructor|Akashic Records of<br />Bastard Magic Instructor]]'''
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2015-2017
  +
|Casseral
  +
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Super]]'''
  +
|[[Dan Osorio]]
  +
|-
  +
|[[Mr. Satán]]
  +
|[[Bardo Miranda]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2016
  +
|Zabuza Momochi
  +
|'''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4|Naruto Shippūden:<br />Ultimate Ninja Storm 4]]'''
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|-
  +
|Narrador
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon XY|Pokémon:<br />Volcanion y la maravilla mecánica]]'''
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
|2015
  +
|Asura Kabuto
  +
|'''[[One Punch Man]]'''
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza|Miguel Ángel<br />Ghigliazza]]
  +
|-
  +
|2014-2015
  +
|[[Mr. Satán]]
  +
|'''[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales|Dragon Ball Z Kai:<br />Los capítulos finales]]'''
  +
|[[Bardo Miranda]]
  +
|-
  +
|2014
  +
|Narrador
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon XY|Pokémon, la película XY:<br />Diancie y la crisálida de la destrucción]]'''
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
|2014-2015
  +
|Insp. Ginzō Nakamori
  +
|'''[[Magic Kaito 1412]]'''
  +
|[[Jorge Roig Jr.]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2013
  +
|[[Mr. Satán]]
  +
|'''[[Dragon Ball Z: La batalla de los dioses|Dragon Ball Z: <br />La batalla de los dioses]]'''
  +
|[[Ricardo Brust]]
  +
|-
  +
|Insp. Ginzō Nakamori
  +
|'''[[Lupin III vs. Detective Conan: La película|Lupin III vs. Detective Conan: <br />La película]]'''
  +
|[[Jorge Roig Jr.]]
  +
|-
  +
| rowspan="8" |2013-2016
  +
|[[Profesor Oak]]
  +
| rowspan="8" |'''[[Pokémon XY]]'''
  +
|[[Hugo Navarrete]]
  +
|-
  +
|Narrador
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
|Pokédex de Kalos<br />(temp. 19)
  +
|[[Eduardo Garza]]
 
|-
  
|-
 
|Gurkinn
  
|Gurkinn
 
|[[Salvador Reyes]]
  
|[[Salvador Reyes]]
  +
|-
  +
|Lord Shabboneau
  +
|[[César Garduza]]
 
|-
  
|-
 
|Duque Duchateau
  
|Duque Duchateau
 
|[[Alfonso Ramírez]]
  
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|-
  
|-
  +
|Santo
−
|2007-presente
  
  +
|[[Óscar Gómez]]
−
|Zabuza Momochi
  
  +
|-
−
|'''[[Naruto Shippuden]]'''
  
  +
|Conde Pumpka
−
|Sin confirmar
  
  +
|[[Carlos del Campo]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|2013
  
|2013
  +
| rowspan="3" |Narrador
−
|Mr. Satán
  
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!|La Película Pokémon:<br />Genesect y el despertar de una leyenda]]'''
−
|'''[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]]'''
  
  +
| rowspan="3" |[[Gerardo Vásquez]]
−
|[[Ricardo Brust]]
  
  +
|-
−
|México
  
  +
|2012
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!|Pokémon, la Película:<br />Kyurem contra el espadachín místico]]'''
 
|-
  
|-
 
|2011
  
|2011
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!|Pokémon:<br />Blanco Victini y Zekrom /<br /> Negro Victini y Reshiram]]'''
−
|Narrador
  
  +
|-
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Negro/Blanco – Victini y Reshiram Zekrom]]'''
  
  +
|2010-2011
−
|[[Gerardo Vásquez]]
  
  +
|[[Mr. Satán]]
−
|México
  
  +
|'''[[Dragon Ball Z Kai]]'''
  +
|[[Bardo Miranda]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan="5"|2010-2012
 +
| rowspan="5" |2010-2013
 
|[[Profesor Oak]]
  
|[[Profesor Oak]]
−
|rowspan="5"|'''[[Anexo:Serie Best Wishes! de Pokémon|Pokémon: Negro y Blanco]]'''
 +
| rowspan="5" |'''[[Pokémon Best Wishes!]]'''
 
|[[Hugo Navarrete]]
  
|[[Hugo Navarrete]]
  +
|-
−
|rowspan="5"|México
  
  +
|Narrador
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
|Pokédex de Unova
  +
|[[Eduardo Garza]]
 
|-
  
|-
 
|Alder
  
|Alder
Línea 70: Línea 421:
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" |2010
−
|Pokédex de Unova
  
−
|[[Eduardo Garza]]
  
−
|-
  
 
|Narrador
  
|Narrador
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Diamond & Pearl|Pokémon:<br />Zoroark, El maestro de ilusiones]]'''
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
  +
|Ministro Kuroda
−
|2009-2011
  
  +
|'''[[Marvel Anime]]'''
−
|Mr. Satán
  
−
|'''[[Dragon Ball Z Kai|Dragon Ball Z Kai 1]]'''
  
−
|[[Bardo Miranda]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
|rowspan="2"|2010
  
−
|rowspan="2"|Narrador
  
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Kyurem contra el Espadachín Místico]]'''
  
−
|rowspan="2"|[[Gerardo Vásquez]]
  
−
|rowspan="2"|México
  
−
|-
  
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Zoroark y el Maestro de Ilusiones]]'''
  
−
|-
  
−
|2010
  
−
|Ministro de Defensa Kuroda
  
−
|'''[[Marvel Anime|Iron Man]]'''
  
 
|[[René Sagastume]]
  
|[[René Sagastume]]
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
−
|2010
  
 
|Gogorr
  
|Gogorr
 
|'''[[Heroman]]'''
  
|'''[[Heroman]]'''
Línea 102: Línea 436:
 
|Colombia
  
|Colombia
 
|-
  
|-
  +
|2009
−
|rowspan="11"|2006-2010
  
  +
|Narrador
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Diamond & Pearl|Pokémon:<br />Arceus y la joya de la vida]]'''
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2009-2010
  +
|Van Hohenheim
  +
|'''[[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]]'''
  +
|[[Héctor Indriago]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
|2009
  +
|Coronel Voltron
  +
|'''[[Redline (2009)|Redline]]'''
  +
|[[Rafael Quijano]]
  +
|Cuernavaca,<br />México
  +
|-
  +
|2008
  +
|Narrador
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Diamond & Pearl|Pokémon:<br />Giratina y el guerrero celestial]]'''
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
| rowspan="19" |México
  +
|-
  +
|2008-2009
  +
|Gantu
  +
|'''[[¡Stitch!]]'''
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2007
  +
|Zabuza Momochi
  +
|'''[[Naruto Shippūden]]'''
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|-
  +
|Narrador
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Diamond & Pearl|Pokémon:<br />El surgimiento de Darkrai]]'''
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
| rowspan="11" |2006-2010
 
|[[Profesor Oak]]
  
|[[Profesor Oak]]
−
|rowspan="11"|'''[[Anexo:Serie Diamond & Pearl de Pokémon|Pokémon: Diamante y Perla]]'''
 +
| rowspan="11" |'''[[Pokémon Diamond & Pearl]]'''
 
|[[Hugo Navarrete]]
  
|[[Hugo Navarrete]]
−
|rowspan="11"|México
  
 
|-
  
|-
  +
|Narrador
−
|Vendedor del Magikarp
  
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
−
|¿?
  
  +
|-
  +
|Vendedor de Magikarp
  +
|[[Rafael Rivera]]
 
|-
  
|-
 
|Minero
  
|Minero
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
 
|-
  
|-
  +
|Ingeniero
−
|Diseñador
  
−
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza|Miguel Ángel<br />Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
 
|Connally
  
|Connally
Línea 130: Línea 504:
 
|-
  
|-
 
|Sr. Honcho
  
|Sr. Honcho
  +
|[[José María Negri]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|Ingeniero del tren
  
|Ingeniero del tren
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
  +
|2006-2007
  +
|Sakaki Shio
  +
|'''[[Kenichi]]'''
  +
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  +
|-
  +
| rowspan="4" |2006
 
|Narrador
  
|Narrador
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation|Pokémon Ranger <br />y el templo del mar]]'''
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Profesor Oak]]
−
|2008-2009
  
  +
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation|Pokémon:<br />Mente maestra]]'''
−
|Gantu
  
  +
|[[Hugo Navarrete]]
−
|'''[[¡Stitch!]]'''
  
−
|[[Gerardo Reyero]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
|2009
  
−
|rowspan="2"|Narrador
  
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Arceus y la Joya de la Vida]]'''
  
−
|rowspan="2"|[[Gerardo Vásquez]]
  
−
|rowspan="2"|México
  
−
|-
  
−
|2008
  
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Geratina y el Guerrero Celestial]]'''
  
 
|-
  
|-
−
|2007
  
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: El surgimiento de Darkrai]]'''
  
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
−
|México
  
−
|-
  
−
|2006-2007
  
−
|Sakaki Shio
  
−
|'''[[Kenichi]]'''
  
−
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
|rowspan="2"|2006
  
−
|rowspan="2"|Narrador
  
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon Ranger y el Templo del Mar]]'''
  
−
|rowspan="2"|[[Gerardo Vásquez]]
  
−
|rowspan="2"|México
  
−
|-
  
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Mente Maestra]]'''
  
 
|-
  
|-
−
|2006
  
 
|Don Wei
  
|Don Wei
 
|'''[[Ōban Star-Racers]]'''
  
|'''[[Ōban Star-Racers]]'''
Línea 179: Línea 531:
 
|Chile
  
|Chile
 
|-
  
|-
  +
|2005
−
|rowspan="6"|2002-2006
  
  +
|Narrador
−
|[[Profesor Oak]]
  
−
|rowspan="6"|'''[[Anexo:Serie Advanced Generation de Pokémon|Pokémon: Generación Avanzada]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation|Pokémon:<br />Lucario y el misterio de Mew]]'''
−
|[[Hugo Navarrete]]
 +
|[[Gerardo Vásquez]]
−
|rowspan="6"|México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" |2004
−
|Victor Winstrate
  
  +
| rowspan="2" |Nokogiri Manzō
−
|[[José Luis Orozco]]
  
  +
| rowspan="2" |'''[[Samurai Champloo]]'''
  +
|[[Mario Sauret]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Jesse Conde]] (ep. 23)
−
|Roderick
  
−
|[[Gonzalo Curiel]]
  
−
|-
  
−
|Jamero
  
−
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
  
−
|-
  
−
|Rey de Pokelantis
  
−
|[[Alfonso Ramírez]]
  
 
|-
  
|-
 
|Narrador
  
|Narrador
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation|Pokémon:<br />El destino de Deoxys]]'''
−
|[[Gerardo Vásquez]]
  
  +
|[[Diego Brizzi]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2003-2006
  
|2003-2006
Línea 204: Línea 553:
 
|'''[[Zatch Bell]]'''
  
|'''[[Zatch Bell]]'''
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
−
|México
  
−
|-
  
−
|2005
  
−
|rowspan="2"|Narrador
  
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Lucario y el misterio de Mew]]'''
  
−
|[[Gerardo Vásquez]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
|2004
  
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: El destino de Deoxys]]'''
  
−
|[[Diego Brizzi]]
  
−
|Argentina
  
−
|-
  
−
|rowspan="2"|2000-2004
  
−
|[[Profesor Oak]]
  
−
|rowspan="2"|'''[[Anexo:Crónicas Pokémon|Crónicas Pokémon]]'''
  
−
|[[Hugo Navarrete]]
  
−
|rowspan="2"|México
  
−
|-
  
−
|Nick
  
−
|[[Alfonso Ramírez]]
  
−
|-
  
−
|2004
  
−
|Nokogiri Manzou
  
−
|'''[[Samurai Champloo]]'''
  
−
|¿?
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 238: Línea 561:
 
|Colombia
  
|Colombia
 
|-
  
|-
−
|2003
 +
| rowspan="2" |2003
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Jirachi y los deseos]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Advanced Generation|Pokémon:<br />Jirachi y los deseos]]'''
 
|[[Diego Brizzi]]
  
|[[Diego Brizzi]]
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
−
|2003
  
 
|Quent Yaiden
  
|Quent Yaiden
 
|'''[[Wolf's Rain]]'''
  
|'''[[Wolf's Rain]]'''
  +
|[[Carmelo Fernández]]
−
|¿?
  
 
|Venezuela
  
|Venezuela
  +
|-
  +
| rowspan="4" |2003-2004
  +
|[[Profesor Oak]]
  +
| rowspan="4" |'''[[Crónicas Pokémon]]'''
  +
|[[Hugo Navarrete]]
  +
| rowspan="4" |México
  +
|-
  +
|Narrador
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
|Vendedor de Magikarp
  +
|[[César Árias]]
  +
|-
  +
|Nick
  +
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|-
  
|-
 
|2003
  
|2003
Línea 256: Línea 593:
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|-
  
|-
−
|2002
 +
|2002-2007
−
|Narrador
  
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Héroes Pokémos: Latios y Latias]]'''
  
−
|[[Gerardo Vásquez]]
  
−
|México
  
−
|-
  
−
|2002
  
−
|Peter Ferguson
  
−
|'''[[Hellsing]]'''
  
−
|[[Daniel Jiménez]]
  
−
|Venezuela
  
−
|-
  
−
|2002
  
 
|Zabuza Momochi
  
|Zabuza Momochi
 
|'''[[Naruto]]'''
  
|'''[[Naruto]]'''
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
−
|México
 +
| rowspan="8" |México
−
|-
  
−
|2001-2002
  
−
|Rabat
  
−
|'''[[Vandread]]'''
  
−
|[[Carmelo Fernández]]
  
−
|Venezuela
  
−
|-
  
−
|2001-2002
  
−
|Vajramon
  
−
|'''[[Digimon|Digimon Tamers]]'''
  
−
|¿?
  
−
|Cuernavaca, México
  
 
|-
  
|-
−
|rowspan="4"|1997-2002
 +
| rowspan="6" |2002-2006
 
|[[Profesor Oak]]
  
|[[Profesor Oak]]
−
|rowspan="4"|'''[[Anexo:Serie original de Pokémon|Pokémon]]'''
 +
| rowspan="6" |'''[[Pokémon Advanced Generation]]'''
 
|[[Hugo Navarrete]]
  
|[[Hugo Navarrete]]
−
|rowspan="4"|México
  
 
|-
  
|-
  +
|Narrador
−
|Vendedor de Magikarp
  
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
−
|[[Raúl Aldana]] (1ª temp.)<br />¿? (3ª temp.)<br />[[Hugo Navarrete]] (4ª temp.)<br />[[Luis Alfonso Padilla]] (5ª temp.)
  
 
|-
  
|-
  +
|Victor Winstrate
−
|Koffing de James
  
  +
|[[José Luis Orozco]]
−
|[[Gerardo Vásquez]] (voice-over)
  
 
|-
  
|-
  +
|Roderick
  +
|[[Gonzalo Curiel]]
  +
|-
  +
|Jamero
  +
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
  +
|-
  +
|Rey de Pokélantis
  +
|[[Alfonso Ramírez]]
  +
|-
  +
|2002
 
|Narrador
  
|Narrador
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Héroes Pokémon:<br />Latios y Latias]]'''
−
|[[Gerardo Vásquez]]
  
  +
|[[Dan Osorio]]
 
|-
  
|-
−
|2000-2002
 +
|2001-2002
  +
|Vajiramon
−
|Padre de Miyata
  
−
|'''[[Espíritu de lucha]]'''
 +
|'''[[Digimon 03]]'''
  +
|[[Héctor Malváez|<nowiki/>]][[Dan Osorio|Héctor Malváez]]
−
|[[Paco Mauri]]
  
−
|México
 +
|Cuernavaca,<br />México
 
|-
  
|-
−
|2001
 +
| rowspan="4" |2001
−
|Tenaki Sumeragi
 +
|Tenkai Sumeragi
 
|'''[[Steel Angel Kurumi|Steel Angel Kurumi Shiki]]'''
  
|'''[[Steel Angel Kurumi|Steel Angel Kurumi Shiki]]'''
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|-
  
|-
  +
|Dr. Claus Van Bogoot
−
|2001
  
−
|Claus Van Bogoot
  
 
|'''[[Cyborg 009]]'''
  
|'''[[Cyborg 009]]'''
  +
|[[José Luis Orozco]]
−
|¿?
  
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
−
|2001
  
 
|Jet Black
  
|Jet Black
 
|'''[[Cowboy Bebop: La película]]'''
  
|'''[[Cowboy Bebop: La película]]'''
 
|[[Alfonso Ramírez]]
  
|[[Alfonso Ramírez]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
  +
|Rabat
−
|rowspan="2"|2001
  
  +
|'''[[Vandread: The Second Stage]]'''
  +
|[[Carmelo Fernández]]
  +
| rowspan="2" |Venezuela
  +
|-
  +
|2001-2002
  +
|Peter Ferguson
  +
|'''[[Hellsing]]'''
  +
|[[Daniel Jiménez]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2001
 
|[[Profesor Oak]]
  
|[[Profesor Oak]]
−
|rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon por siempre: Celebi, la voz del bosque]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon x siempre:<br />Celebi, la voz del bosque]]'''
 
|[[Hugo Navarrete]]
  
|[[Hugo Navarrete]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|[[Gerardo Vásquez]]
 +
|[[Dan Osorio]]
 
|-
  
|-
−
|2000
 +
| rowspan="4" |2000
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Mewtwo regresa]]'''
  
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Mewtwo regresa]]'''
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
  +
|Rabat
−
|rowspan="2"|2000
  
  +
|'''[[Vandread]]'''
  +
|[[Carmelo Fernández]]
  +
|Venezuela
  +
|-
 
|[[Profesor Oak]]
  
|[[Profesor Oak]]
−
|rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon 3: El hechizo de los Unown]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon, la película 3:<br />El hechizo de los Unown]]'''
 
|[[Hugo Navarrete]]
  
|[[Hugo Navarrete]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
  +
|2000-2002
−
|rowspan="2"|1999
  
  +
|Padre de Miyata
  +
|'''[[Espíritu de lucha]]'''
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|2000
  +
|Kei Munakata
  +
|'''[[ÉX-Driver]]'''
  +
|[[Gustavo Bonfigli]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1999
 
|[[Profesor Oak]]
  
|[[Profesor Oak]]
−
|rowspan="2"|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon, la película 2000: El poder de uno]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon, la película 2000:<br />El poder de uno]]'''
 
|[[Hugo Navarrete]]
  
|[[Hugo Navarrete]]
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|Narrador
  
|Narrador
Línea 359: Línea 703:
 
|-
  
|-
 
|1999
  
|1999
−
|Inspector Ginzou Nakamori
 +
|Insp. Ginzō Nakamori
−
|'''[[Detective Conan: El mago de fin de siglo]]'''
 +
|'''[[Detective Conan: El mago de fin de siglo|Detective Conan: <br />El mago de fin de siglo]]'''
 
|[[Andrés Skoknic]]
  
|[[Andrés Skoknic]]
 
|Chile
  
|Chile
Línea 374: Línea 718:
 
|'''[[Cowboy Bebop]]'''
  
|'''[[Cowboy Bebop]]'''
 
|[[Alfonso Ramírez]]
  
|[[Alfonso Ramírez]]
−
|México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
−
|1998
 +
| rowspan="2" |1998
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon, la película: Mewtwo contraataca]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon, la película:<br />Mewtwo contraataca]]'''
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
−
|México
  
  +
|[[Profesor Oak]]<br />(introducción VHS)
  +
|[[Hugo Navarrete]]
 
|-
  
|-
 
|1998
  
|1998
Línea 386: Línea 732:
 
|'''[[Initial D]]'''
  
|'''[[Initial D]]'''
 
|[[Jesús Barrero]]
  
|[[Jesús Barrero]]
−
|Cuernavaca, México
 +
|Cuernavaca,<br />México
 
|-
  
|-
 
|1998
  
|1998
−
|Sidra Dreadson
 +
|Sidra Deadson
 
|'''[[Blue Submarine No. 6]]'''
  
|'''[[Blue Submarine No. 6]]'''
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
−
|México
 +
| rowspan="10" |México
 
|-
  
|-
−
|1996-1997
 +
| rowspan="7" |1997-2002
  +
|[[Profesor Oak]]
−
|Tetsurou Yoshinogawa / Sailor Chef
  
−
|'''[[Sailor Moon Sailor Stars]]'''
 +
| rowspan="7" |'''[[Pokémon]]'''
−
|[[Marcos Patiño]]
 +
|[[Hugo Navarrete]]
  +
|-
−
|México
  
  +
|Narrador
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
| rowspan="4" |Vendedor de Magikarp
  +
|[[Carlos Enrique Bonilla]]
  +
|-
  +
|[[Carlos Íñigo]]
  +
|-
  +
|[[Hugo Navarrete]]
  +
|-
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|-
  +
|Koffing de James
  +
|[[Gerardo Vásquez]]<br />(voice-over)
 
|-
  
|-
−
|1996
 +
| rowspan="3" |1996
 
|Gómez
  
|Gómez
 
|'''[[Birdy the Mighty]]'''
  
|'''[[Birdy the Mighty]]'''
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
  +
|Tetsuro Yoshinogawa / <br />Sailor Chef
−
|1996
  
  +
|'''[[Sailor Moon Sailor Stars]]'''
−
|Secretario de Miyahara
  
−
|'''[[Blue Seed]]'''
 +
|[[Marcos Patiño]]
−
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
−
|México
  
 
|-
  
|-
−
|1996
  
 
|Fuji
  
|Fuji
 
|'''[[Samurai X]]'''
  
|'''[[Samurai X]]'''
Línea 424: Línea 780:
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|1994
 +
| rowspan="3" |1994
−
|rowspan="2"|Blanka
 +
| rowspan="2" |Blanka
−
|rowspan="2"|'''[[Street Fighter II: La película]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Street Fighter II: La película]]'''
  +
|[[Gabriel Pingarrón]]
−
|¿?
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 433: Línea 789:
 
|Colombia
  
|Colombia
 
|-
  
|-
  +
|Secretario de Miyahara
−
|1993
  
  +
|'''[[Blue Seed]]'''
−
|Moichi Taoka
  
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza|Miguel Ángel<br />Ghigliazza]]
−
|'''[[Slam Dunk]]'''
  
  +
| rowspan="10" |México
−
|[[Paco Mauri]]<br />[[Ismael Larumbe]] (alg. caps.)
  
  +
|-
−
|México
  
  +
| rowspan="2" |1993-1996
  +
| rowspan="2" |Moichi Taoka
  +
| rowspan="2" |'''[[Slam Dunk]]'''
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|[[Ismael Larumbe]]
  +
|-
  +
|1994
  +
|Guld Goa Bowman
  +
|'''[[wikipedia:es: Macross Plus|Macross Plus]]'''
  +
|Richard Epcar
 
|-
  
|-
 
|1993
  
|1993
 
|Keith Hayden
  
|Keith Hayden
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Lupin III|Lupin III: Viaje al peligro]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Lupin III|Lupin III:<br />Viaje al peligro]]'''
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|1992
  
|1992
 
|Lucky McDonald
  
|Lucky McDonald
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Lupin III|Lupin III: El banco de la libertad]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Lupin III|Lupin III:<br />El banco de la libertad]]'''
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
  +
|-
−
|México
  
  +
| rowspan="3" |1991-1992
  +
| rowspan="3" |Barán
  +
| rowspan="3" |'''[[Las aventuras de Fly]]'''
  +
|[[Ricardo Lezama]]
  +
|-
  +
|[[Ricardo Hill]]
  +
|-
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
 
|1989
  
|1989
 
|Johns
  
|Johns
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Lupin III|Lupin III: Adiós señora libertad]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Lupin III|Lupin III:<br />Adiós señora libertad]]'''
 
|¿?
  
|¿?
  +
|-
  +
|1987-1989
  +
|El Rey
  +
|'''[[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]]'''
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|1986-1987
  +
|Monarca Dios
  +
|'''[[Flashman]]'''
  +
|[http://www.imdb.com/name/nm0586061/ Líbero Miguel]
  +
|Brasil
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Seiyuus]]
  
[[Categoría:Seiyuus]]
  +
[[Categoría:Seiyuus fallecidos]]

Revisión del 21:07 14 jul 2019

Unshō Ishizuka (石塚 運昇 Ishizuka Unshō), cuyo nombre real es Yukinori Ishizuka (石塚 運昇 Ishizuka Yukinori) fue un destacado seiyū nacido el 16 de mayo de 1951 en Katsuyama, Fukui, Japón. Famoso por interpretar al Profesor Oak (Yukinari Okido) y ser el Narrador durante toda la franquicia del famoso anime Pokémon desde sus inicios, incluyendo todas las películas y especiales, hasta el presente, trabajando también en la más reciente temporada de la serie (Pokémon XY). También se ha destacado por dar voz a personajes como Jet Black en Cowboy Bebop, Bunta Fujiwara en Initial D, Zabuza Momochi en Naruto y Naruto Shippūden y Gantu en ¡Stitch! entre muchos otros roles.

Fue el reemplazante del veterano seiyū Daisuke Gōri en el personaje de Heihachi Mishima del videojuego Tekken cuando también éste falleció.

Estaba afiliado a Aoni Production.

Fallecimiento

Unshō Ishizuka falleció el 13 de agosto de 2018 como resultado de un cáncer de esófago que estaba siendo tratado, pero sin éxito alguno. Su muerte fue reportada públicamente el 17 de agosto.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Gerardo Vásquez 26 México
Hugo Navarrete 14 México
Alfonso Ramírez 5 México
Bardo Miranda 3 México
Carmelo Fernández 3 Venezuela
Dan Osorio 3 México
Miguel Ángel Ghigliazza 3 México
Ricardo Tejedo 3 México
Diego Brizzi 2 Argentina
Eduardo Garza 2 México
Gerardo Reyero 2 México
Jesse Conde 2 México
Jorge Roig Jr. 2 México
José Luis Orozco 2 México
Martín Soto 2 México
Paco Mauri 2 México
René Sagastume 2 Argentina
Alejandro Mayén 1 México
Alejandro Villeli 1 México
Alfredo Gabriel Basurto 1 México
Andrés García 1 México
Andrés Skoknic 1 Chile
Carlos del Campo 1 México
Carlos Enrique Bonilla 1 México
Carlos Carvajal 1 Chile
Carlos Íñigo 1 México
Carlos Segundo 1 México
Carlo Vázquez 1 México
César Árias 1 México
César Garduza 1 México
Daniel Abundis 1 México
Daniel Jiménez 1 Venezuela
Eleazar Osorio 1 Colombia
Enrique Cervantes 1 México
Fernando Manrique 1 Colombia
Gabriel Pingarrón 1 México
Gonzalo Curiel 1 México
Gustavo Bonfigli 1 Argentina
Héctor Indriago 1 Venezuela
Héctor Malváez 1 México
Herman López 1 México
Ismael Larumbe 1 México
Jesús Barrero 1 México
José María Negri 1 México
Juan Alfonso Carralero 1 México
Juan Carlos Tinoco 1 México
Líbero Miguel 1 Brasil
Luis Alfonso Padilla 1 México
Marcos Patiño 1 México
Mario Sauret 1 México
Óscar Gómez 1 México
Rafael Quijano 1 México
Rafael Rivera 1 México
Renzo Jiménez 1 Venezuela
Ricardo Brust 1 México
Ricardo Hill 1 México
Ricardo Lezama 1 México
Richard Epcar 1 México
Rodrigo Marulanda 1 Colombia
Rolman Bastidas 1 Venezuela
Salvador Reyes 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2016-2018 Profesor Oak Pokémon Sun & Moon Hugo Navarrete México
Samson Oak Daniel Abundis
Narrador Gerardo Vásquez
2018 Narrador La película Pokémon:
El poder de todos 		Gerardo Vásquez
Cain Ibrahim Hasan Juushinki Pandora René Sagastume Argentina
Doctor Hell Mazinger Z: Infinity Alejandro Villeli México
2017 Profesor Oak La película Pokémon: ¡Yo te elijo! Hugo Navarrete
Burks Blaumohn Akashic Records of
Bastard Magic Instructor 		Gerardo Reyero
2015-2017 Casseral Dragon Ball Super Dan Osorio
Mr. Satán Bardo Miranda
2016 Zabuza Momochi Naruto Shippūden:
Ultimate Ninja Storm 4 		Ricardo Tejedo
Narrador Pokémon:
Volcanion y la maravilla mecánica 		Gerardo Vásquez
2015 Asura Kabuto One Punch Man Miguel Ángel
Ghigliazza
2014-2015 Mr. Satán Dragon Ball Z Kai:
Los capítulos finales 		Bardo Miranda
2014 Narrador Pokémon, la película XY:
Diancie y la crisálida de la destrucción 		Gerardo Vásquez
2014-2015 Insp. Ginzō Nakamori Magic Kaito 1412 Jorge Roig Jr.
2013 Mr. Satán Dragon Ball Z:
La batalla de los dioses 		Ricardo Brust
Insp. Ginzō Nakamori Lupin III vs. Detective Conan:
La película 		Jorge Roig Jr.
2013-2016 Profesor Oak Pokémon XY Hugo Navarrete
Narrador Gerardo Vásquez
Pokédex de Kalos
(temp. 19) 		Eduardo Garza
Gurkinn Salvador Reyes
Lord Shabboneau César Garduza
Duque Duchateau Alfonso Ramírez
Santo Óscar Gómez
Conde Pumpka Carlos del Campo
2013 Narrador La Película Pokémon:
Genesect y el despertar de una leyenda 		Gerardo Vásquez
2012 Pokémon, la Película:
Kyurem contra el espadachín místico
2011 Pokémon:
Blanco Victini y Zekrom /
Negro Victini y Reshiram
2010-2011 Mr. Satán Dragon Ball Z Kai Bardo Miranda
2010-2013 Profesor Oak Pokémon Best Wishes! Hugo Navarrete
Narrador Gerardo Vásquez
Pokédex de Unova Eduardo Garza
Alder Andrés García
Delbert ¿?
2010 Narrador Pokémon:
Zoroark, El maestro de ilusiones 		Gerardo Vásquez
Ministro Kuroda Marvel Anime René Sagastume Argentina
Gogorr Heroman Fernando Manrique Colombia
2009 Narrador Pokémon:
Arceus y la joya de la vida 		Gerardo Vásquez México
2009-2010 Van Hohenheim Fullmetal Alchemist: Brotherhood Héctor Indriago Venezuela
2009 Coronel Voltron Redline Rafael Quijano Cuernavaca,
México
2008 Narrador Pokémon:
Giratina y el guerrero celestial 		Gerardo Vásquez México
2008-2009 Gantu ¡Stitch! Gerardo Reyero
2007 Zabuza Momochi Naruto Shippūden Ricardo Tejedo
Narrador Pokémon:
El surgimiento de Darkrai 		Gerardo Vásquez
2006-2010 Profesor Oak Pokémon Diamond & Pearl Hugo Navarrete
Narrador Gerardo Vásquez
Vendedor de Magikarp Rafael Rivera
Minero Enrique Cervantes
Ingeniero Miguel Ángel
Ghigliazza
Connally Alejandro Mayén
Padre de Angie Carlo Vázquez
Provo ¿?
Wilkinson ¿?
Sr. Honcho José María Negri
Ingeniero del tren ¿?
2006-2007 Sakaki Shio Kenichi Juan Carlos Tinoco
2006 Narrador Pokémon Ranger
y el templo del mar 		Gerardo Vásquez
Profesor Oak Pokémon:
Mente maestra 		Hugo Navarrete
Narrador Gerardo Vásquez
Don Wei Ōban Star-Racers Carlos Carvajal Chile
2005 Narrador Pokémon:
Lucario y el misterio de Mew 		Gerardo Vásquez México
2004 Nokogiri Manzō Samurai Champloo Mario Sauret
Jesse Conde (ep. 23)
Narrador Pokémon:
El destino de Deoxys 		Diego Brizzi Argentina
2003-2006 Gustav Zatch Bell Carlos Segundo México
2003-2004 Sr. Policía (Jerry) Kaleido Star Eleazar Osorio Colombia
2003 Narrador Pokémon:
Jirachi y los deseos 		Diego Brizzi Argentina
Quent Yaiden Wolf's Rain Carmelo Fernández Venezuela
2003-2004 Profesor Oak Crónicas Pokémon Hugo Navarrete México
Narrador Gerardo Vásquez
Vendedor de Magikarp César Árias
Nick Alfonso Ramírez
2003 Godwin Last Exile Renzo Jiménez Venezuela
2002-2007 Zabuza Momochi Naruto Ricardo Tejedo México
2002-2006 Profesor Oak Pokémon Advanced Generation Hugo Navarrete
Narrador Gerardo Vásquez
Victor Winstrate José Luis Orozco
Roderick Gonzalo Curiel
Jamero Alfredo Gabriel Basurto
Rey de Pokélantis Alfonso Ramírez
2002 Narrador Héroes Pokémon:
Latios y Latias 		Dan Osorio
2001-2002 Vajiramon Digimon 03 Héctor Malváez Cuernavaca,
México
2001 Tenkai Sumeragi Steel Angel Kurumi Shiki Rolman Bastidas Venezuela
Dr. Claus Van Bogoot Cyborg 009 José Luis Orozco México
Jet Black Cowboy Bebop: La película Alfonso Ramírez
Rabat Vandread: The Second Stage Carmelo Fernández Venezuela
2001-2002 Peter Ferguson Hellsing Daniel Jiménez
2001 Profesor Oak Pokémon x siempre:
Celebi, la voz del bosque 		Hugo Navarrete México
Narrador Dan Osorio
2000 Narrador Pokémon: Mewtwo regresa Gerardo Vásquez
Rabat Vandread Carmelo Fernández Venezuela
Profesor Oak Pokémon, la película 3:
El hechizo de los Unown 		Hugo Navarrete México
Narrador Gerardo Vásquez
2000-2002 Padre de Miyata Espíritu de lucha Paco Mauri
2000 Kei Munakata ÉX-Driver Gustavo Bonfigli Argentina
1999 Profesor Oak Pokémon, la película 2000:
El poder de uno 		Hugo Navarrete México
Narrador Gerardo Vásquez
1999 Insp. Ginzō Nakamori Detective Conan:
El mago de fin de siglo 		Andrés Skoknic Chile
1999 Yuca I'm Gonna Be An Angel! ¿? Venezuela
1998-1999 Jet Black Cowboy Bebop Alfonso Ramírez México
1998 Narrador Pokémon, la película:
Mewtwo contraataca 		Gerardo Vásquez
Profesor Oak
(introducción VHS) 		Hugo Navarrete
1998 Bunta Fujiwara Initial D Jesús Barrero Cuernavaca,
México
1998 Sidra Deadson Blue Submarine No. 6 Martín Soto México
1997-2002 Profesor Oak Pokémon Hugo Navarrete
Narrador Gerardo Vásquez
Vendedor de Magikarp Carlos Enrique Bonilla
Carlos Íñigo
Hugo Navarrete
Luis Alfonso Padilla
Koffing de James Gerardo Vásquez
(voice-over)
1996 Gómez Birdy the Mighty Martín Soto
Tetsuro Yoshinogawa /
Sailor Chef 		Sailor Moon Sailor Stars Marcos Patiño
Fuji Samurai X ¿? Colombia
1995 Wolf Hawkfield Virtua Fighter ¿? Los Ángeles
1994 Blanka Street Fighter II: La película Gabriel Pingarrón México
Rodrigo Marulanda Colombia
Secretario de Miyahara Blue Seed Miguel Ángel
Ghigliazza 		México
1993-1996 Moichi Taoka Slam Dunk Paco Mauri
Ismael Larumbe
1994 Guld Goa Bowman Macross Plus Richard Epcar
1993 Keith Hayden Lupin III:
Viaje al peligro 		Jesse Conde
1992 Lucky McDonald Lupin III:
El banco de la libertad 		Herman López
1991-1992 Barán Las aventuras de Fly Ricardo Lezama
Ricardo Hill
Gerardo Vásquez
1989 Johns Lupin III:
Adiós señora libertad 		¿?
1987-1989 El Rey Cuentos de los Hermanos Grimm Juan Alfonso Carralero México
1986-1987 Monarca Dios Flashman Líbero Miguel Brasil
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.