Sin resumen de edición |
|||
Línea 15: | Línea 15: | ||
[[Archivo:1,2,3 002-.AVI|thumb|230px|right|Muestra 2]][[Archivo:1,2,3 003 -.AVI|thumb|230px|right|Muestra 3]] |
[[Archivo:1,2,3 002-.AVI|thumb|230px|right|Muestra 2]][[Archivo:1,2,3 003 -.AVI|thumb|230px|right|Muestra 3]] |
||
== Reparto base == |
== Reparto base == |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|C.R. "Mac" MacNamara |
|C.R. "Mac" MacNamara |
||
|[[James Cagney]] |
|[[James Cagney]] |
||
|[[Jorge Lapuente]] |
|[[Jorge Lapuente]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Phyllis MacNamara |
|Phyllis MacNamara |
||
|Arlene Francis |
|Arlene Francis |
||
|[[Rosario Muñoz Ledo]] |
|[[Rosario Muñoz Ledo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Otto Ludwig Piffl |
|Otto Ludwig Piffl |
||
|Horst Buchholz |
|Horst Buchholz |
||
|[[Salvador Nájar]] |
|[[Salvador Nájar]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Scarlett Hazeltine |
|Scarlett Hazeltine |
||
|Pamela Tiffin |
|Pamela Tiffin |
||
|[[Dulcina Carballo]] |
|[[Dulcina Carballo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Sr. Wendell P. Hazeltine |
|Sr. Wendell P. Hazeltine |
||
|Howard St. John |
|Howard St. John |
||
|[[Juan José Hurtado]] |
|[[Juan José Hurtado]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Fräulein Ingeborg |
|Fräulein Ingeborg |
||
|Liselotte Pulver |
|Liselotte Pulver |
||
|[[Caritina González]] |
|[[Caritina González]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Schlemmer |
|Schlemmer |
||
|Hanns Lothar |
|Hanns Lothar |
||
|[[Polo Ortín]] |
|[[Polo Ortín]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Peripetchikoff |
|Peripetchikoff |
||
|[[Leon Askin]] |
|[[Leon Askin]] |
||
|[[Guillermo Bianchi]] |
|[[Guillermo Bianchi]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Mishkin |
|Mishkin |
||
|Peter Capell |
|Peter Capell |
||
|[[Julián de Meriche]] |
|[[Julián de Meriche]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Borodenko |
|Borodenko |
||
|Ralf Wolter |
|Ralf Wolter |
||
|[[Ramón Menéndez]] |
|[[Ramón Menéndez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Count von Droste-Schattenburg |
|Count von Droste-Schattenburg |
||
|Hubert von Meyerinck<br />Sig Rumann (voz) |
|Hubert von Meyerinck<br />Sig Rumann (voz) |
||
|[[Ismael Larumbe Sr.]] |
|[[Ismael Larumbe Sr.]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Zeidlitz |
|Zeidlitz |
||
|Karl Ludwig Lindt |
|Karl Ludwig Lindt |
||
|[[Guillermo Romo]] |
|[[Guillermo Romo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|Fritz (chofer de Mac) |
|Fritz (chofer de Mac) |
||
|Karl Lieffen |
|Karl Lieffen |
||
|[[Juan Felipe Preciado]] |
|[[Juan Felipe Preciado]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
|MP Corporal |
|MP Corporal |
||
|Ivan Arnold |
|Ivan Arnold |
||
|[[Álvaro Carcaño]] |
|[[Álvaro Carcaño]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.jpg|85px]] |
||
+ | |Narrador |
||
+ | |N/A |
||
+ | | |
||
+ | |[[Archivo:1-2-3-1961-1a1.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |||
|} |
|} |
||
Revisión del 01:14 6 oct 2018
Uno, dos, tres .,Película del género de comedia dirigida y co-escrita por Billy Wilder.
|
Reparto base
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
C.R. "Mac" MacNamara | James Cagney | Jorge Lapuente | ||
Phyllis MacNamara | Arlene Francis | Rosario Muñoz Ledo | ||
Otto Ludwig Piffl | Horst Buchholz | Salvador Nájar | ||
Scarlett Hazeltine | Pamela Tiffin | Dulcina Carballo | ||
Sr. Wendell P. Hazeltine | Howard St. John | Juan José Hurtado | ||
Fräulein Ingeborg | Liselotte Pulver | Caritina González | ||
Schlemmer | Hanns Lothar | Polo Ortín | ||
Peripetchikoff | Leon Askin | Guillermo Bianchi | ||
Mishkin | Peter Capell | Julián de Meriche | ||
Borodenko | Ralf Wolter | Ramón Menéndez | ||
Count von Droste-Schattenburg | Hubert von Meyerinck Sig Rumann (voz) |
Ismael Larumbe Sr. | ||
Zeidlitz | Karl Ludwig Lindt | Guillermo Romo | ||
Fritz (chofer de Mac) | Karl Lieffen | Juan Felipe Preciado | ||
MP Corporal | Ivan Arnold | Álvaro Carcaño | ||
Narrador | N/A |