|
Cuidado Universo Televisivo de Marvel:
Este artículo está en construcción |
En el Universo Cinematográfico de Marvel se expandirían en el nuevo servicio de streaming Disney+ con series de televisión que estuvieran conectadas directamente a las películas, además de otros proyectos como series animadas, documentales, presentaciones especiales y cortometrajes.
Las series del Universo Cinematográfico de Marvel (UCM) son un grupo de producciones para televisión y/o streaming producidas por Marvel Entertainment y Marvel Studios. Las series están inspiradas o comparten continuidad con las películas estrenadas en cine.
A mitad de la Fase Cinco, se decidió bajar el volumen de trabajo dándole prioridad a las películas. Se crearían como nuevas subdivisiones Marvel Television y Marvel Animation para representar las series de televisión y la series animadas con tal de diferenciarlas de los proyectos de mayor importancia del UCM
Series de televisión[]
En 2019 se anunció que Marvel Studios empezaría a producir series de televisión para el servicio de streaming Disney+, las cuales a diferencia de otros proyectos, estarían entrelazados con los acontecimientos de las películas con distintos actores retomando sus personajes en estas producciones.
En 2022 se anunció que las series Agatha en todas partes, Ironheart y Daredevil: Born Again formarían parte de la Fase 5 junto a otras series. Sin embargo, tiempo después se anunció que estas y futuras series de Disney+ dejarían de presentar el logo de Marvel Studios como parte de una reestructuración creativa.
Desde 2024, se revivió la marca Marvel Television la cual era usada únicamente por Marvel Entertainment para sus producciones televisivas antes que fuese absorbida por el estudio de cine. A partir de ese punto, la hoja de ruta del UCM volvería a enfocarse únicamente en las películas.
Fase Cuatro[]
| Logo | Año | Título | Dirección de doblaje | Traducción | Estudio de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|
|
2021 | WandaVision | Ricardo Tejedo | Katya Ojeda | Taller Acústico, S.C. |
|
Falcon y el Soldado del Invierno | Alejandro Orozco (eps. 1-2) | |||
| José Antonio Macías (eps. 3-6) | |||||
|
Loki (temp. 1) |
José Antonio Macías | Diseño en Audio | ||
|
Hawkeye | Alejandro Orozco (ep. 1-2; 4-6) | |||
| Karla Falcón (ep. 3) | |||||
|
2022 | Moon Knight | José Antonio Macías (ep. 1-3) | ||
| Alejandro Orozco (ep. 4-6) | |||||
|
Ms. Marvel | Karla Falcón | |||
|
She-Hulk: Defensora de héroes | José Antonio Macías (ep. 1-3; 7-8) |
Katya Ojeda (principal) | ||
| Karla Falcón (ep. 4) |
José Antonio Macías (adaptación, eps. 1-3; 7-8) | ||||
| Alejandro Orozco (ep. 5-6; 9) |
Fase Cinco[]
| Logo | Año | Título | Dirección de doblaje | Traducción | Estudio de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|
|
2023 | Invasión secreta | José Antonio Macías (ep. 1; 5-6) |
Katya Ojeda | Diseño en Audio |
| Alejandro Orozco (ep. 2-4) |
José Antonio Macías (adaptación) | ||||
|
|
Loki (temp. 2) |
José Antonio Macías | Katya Ojeda | ||
|
2024 | Echo | Alejandro Orozco | ||
|
2024 | Agatha en todas partes | José Antonio Macías | José Antonio Macías Katya Ojeda | |
|
2025 | Daredevil: Born Again (temp. 1) |
Alejandro Orozco | Gisela Viviano | |
|
Ironheart | Lourdes Arruti |
Fase Seis[]
| Logo | Año | Título | Dirección de doblaje | Traducción | Estudio de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|
|
2026 | Wonder Man | Por confirmar | Por confirmar | Por confirmar |
|
|
Daredevil: Born Again (temp. 2) |
Por confirmar | Por confirmar | Por confirmar | |
|
VisionQuest | Por confirmar | Por confirmar | Por confirmar |
Producciones animadas[]
En la San Diego Comic-Con de 2019, se había anunciado a What If...?, primera serie animada de Marvel Studios, como parte de la hoja de ruta de la Fase 4 del UCM, en conjunto con las películas y series de Disney+. Sin embargo, en la Comic-Con de 2022 la serie dejó de figurar en el mapa actualizado de la fase, dando a entender que esta y futuras producciones animadas serían catalogadas de forma separada a las producciones Live-Action.
En 2024 se confirmaría esto con la creación del banner Marvel Animation, como una subdivisión de Marvel Studios exclusivamente para los proyectos animados de la franquicia.
Series[]
| Logo | Año | Título | Dirección de doblaje | Traducción | Estudio de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|
|
2021-2024 | What If...? | Alejandro Orozco | Katya Ojeda (temp. 1-2) |
Diseño en Audio |
| Gisela Viviano (temp. 3) | |||||
|
2025 | Tu amigo y vecino Spider-Man (temp. 1) |
Karla Falcón | Gisela Viviano | |
|
Los ojos de Wakanda | Katya Ojeda | |||
|
Marvel Zombies | Alejandro Orozco | Gisela Viviano | ||
|
|
2026 | Tu amigo y vecino Spider-Man (temp. 2) |
Por confirmar | Por confirmar | Por confirmar |
Cortos[]
| Logo | Año | Título | Dirección de doblaje | Traducción | Estudio de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|
|
2022 | Yo soy Groot | Cristina Hernández | Katya Ojeda | Diseño en Audio |
